Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[jauh.jauh] | جاءوه٢

Definisi : sejauh mungkin, jauh sekali: pergilah ~ agar tiada sesiapa pun boleh mengganggumu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata jauh-jauh

Puisi
 

Jauh-jauh kapal datang,
     Jintan selasih dimasak minyak;
Tuan jauh ke mari datang,
     Terima kasih banyak-banyak.


Lihat selanjutnya...(180)
Peribahasa

Jauh panggang dari api.

Bermaksud :

Jawapan atau sindiran yang tidak tepat.

 

Lihat selanjutnya...(48)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
furthermostadj paling jauh, jauh sekali, terjauh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
farthestadj & adv paling jauh, jauh sekali: which town in Selangor is ~ from Kuala Lumpur?, bandar manakah di Selangor yg paling jauh dr Kuala Lumpur?; who among you can run ~?, siapa antara kamu dapat lari paling jauh?; at (the) ~, a. at the most distant, paling jauh: the library is three miles away at the ~, paling jauh, perpustakaan itu tiga batu dr sini; b. at the latest, paling lewat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
distantadj 1. far apart, jauh: communication was difficult between the two ~ places, perhubungan adalah sukar antara dua tempat yg jauh itu; 2. far off, jauh: travel to ~ parts, mengembara ke tempat-tempat yg jauh; the ~ stars, bintang-bintang yg jauh; the ~ sound of drums, bunyi gendang yg jauh; 3. away, jauh(nya): they set up a tent a few kilometers ~ from the shore, mereka mendirikan sebuah khemah beberapa kilometer jauhnya dr pantai; 4. far away in time, jauh: at some ~ point in time, pd satu ketika yg jauh pd masa depan; 5. faint, remote, a. (of resemblance) sedikit; b. (of prospect) tipis; c. (of allusion) sipi; d. (of connection) jauh; 6. not closely related, jauh: a ~ relative, saudara jauh; 7. abstracted, vacant, jauh: a ~ look, pandangan yg jauh; 8. reserved, aloof, dingin, tdk mesra: a ~ manner, gaya yg dingin.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
faradv 1. at, to considerable distance in space, jauh: do you live ~ from here?, kamu tinggal jauh dr sini?; we did not go ~, kami tdk pergi jauh; 2. from a considerable distance, dr jauh: did you come ~?, kamu datang dr jauh?; 3. (used with other adv or prep) a great distance in space or time, jauh: they lived ~ away from us, mereka tinggal jauh dr rumah kami; he was ~ ahead of the other runners, dia jauh di hadapan pelari-pelari lain; to look ~ into the future, melihat jauh ke masa depan; 4. a great deal, very much, a. (modifying adj) jauh: the journey was ~ worse than we expected, perjalanan itu jauh lebih teruk drpd yg kami sangka; it would have been ~ better to resign, jauh lebih baik sekiranya dia meletak jawatan; b. (modifying adv), [not translated]: she’s ~ too thin, dia terlalu kurus; it’s ~ too crowded in here, tempat ini terlalu sesak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
foresightn 1. insight, faculty of foreseeing, pandangan jauh: lack of ~ spoilt the plan, kurangnya pandangan jauh merosakkan rancangan itu; have ~, berpandangan jauh, dapat memandang jauh; 2. (of gun) pejera hadapan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deep3. situated far in, jauh ke dlm: a house ~ in the woods, rumah yg letaknya jauh ke dlm hutan; 4. situated far down, jauh di dlm: the gold was found ~ in the ground, emas itu dijumpai jauh di dlm tanah; 5. (in measurement) a. (of thing extending far down) dalamnya: a well that is ten feet ~, perigi yg dalamnya sepuluh kaki; b. (of ledge, shelf, mantelpiece, etc) lebar; c. (of cupboard, drawer, etc) jauh ke dalam; d. (of edging, hem, etc) lebar; 6. low-pitched, dalam: a ~ voice, suara yg dalam; the ~ sound of a cello, bunyi selo yg dalam; 7. coming from or reaching far down, panjang:Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deepadv 1. far down, jauh (ke dalam): hammer the post ~ into the ground, tukul tiang itu jauh ke dalam tanah; 2. far in, jauh: he disappeared ~ into the crowd, dia menghilang jauh di tengah-tengah orang ramai; our troops penetrated ~ into enemy-held territory, askar kami menembusi jauh ke dalam kawasan musuh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
afaradv 1. from a great distance, dr jauh; ~ off, di kejauhan; from ~, dr jauh; 2. to a great distance, jauh: he has travelled ~, dia telah jauh mengembara.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
far-awayadj 1. remote, jauh: ~ places, tempat-tempat jauh; ~ times, pd /zaman, masa/ dahulu; 2. (of look in so’s eyes) dreamy, melayang jauh: his eyes had that ~ look,fikirannya melayang jauh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fartheradv lebih jauh: he could carry the load no ~, dia tdk dapat memikul beban itu lebih jauh; ~ down south, lebih jauh ke selatan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12345678910

Kembali ke atas