Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ja.wab] | جواب

Definisi : balasan yg diucapkan apabila dipanggil (disoal dsb), sahut; soal ~ pertanyaan dan jawaban mengenai sesuatu atau berbagai-bagai perkara (biasanya disiarkan dlm akhbar, majalah, dsb); berjawab ada jawabnya, berbalas, disahuti: pertanyaannya masih belum ~ lagi; menjawab membalas (surat, pertanyaan, dll), menyahuti: dia tidak ~ sepatah pun; terjawab dapat dijawab; tidak ~ tidak dapat dijawab, tidak dapat diberikan jawabannya atau penjelasannya; jawaban, jawapan 1. jawab, balas(an): sebahagian drpd ~nya dapat kamu teka; 2. sesuatu yg dituliskan sbg penyelesaian atau keputusan terhadap sesuatu soalan atau masalah (terutamanya dlm ujian bertulis): sila berikan ~ yg tepat kpd soalan-soalan yg berikut; penjawab orang yg menjawab: sepuluh soal­an yg meminta ~ mengenal jenis-jenis kata. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ja.wab] | جواب

Definisi : balasan yg diucapkan apabila dipanggil, disoal dll; sahut: Apabila disoal, kamu hendaklah memberikan ~nya. berjawab ada jawabnya; berbalas: Soalan itu tidak ~ kerana ia sudah mula menangis. menjawab membalas pertanyaan (surat dll); menyahut: Ia dpt ~ semua soalan dlm peperiksaan itu. jawapan apa-apa yg dikatakan (diberikan) utk menjawab; balasan: ~ yg awak berikan itu tidak memuaskan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
jawab
Kata Terbitan : berjawab, menjawab, jawapan,

Puisi
 

Kacang legor dari sini,
     Kayu ruak dari seberang;
Nak tegur tak berani,
     Takut tak jawab dia orang.


Lihat selanjutnya...(3)
Peribahasa

Kalau dipanggil dia menyahut,
     bila dilihat dia bersuara.

Bermaksud :

Jawab yang benar dan tepat.

 

Lihat selanjutnya...(3)

23

Barking dogs seldom bite

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
question timen masa soal jawab.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
R.S.V.Pabbrev sila(lah) jawab.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
talk~ back, menjawab cakap: don’t ~ back to your elders, jangan jawab cakap orang tua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
catechismn 1. questions and answers for religious instruction, soal jawab agama; 2. close questioning, soalan-soalan yg rapi: to face the ~ of the opposition, menghadapi soalan-soalan yg rapi drpd pihak pembangkang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ask~ me another, (colloq ) tanyalah saya soalan lain; I ~ you, (colloq ) cuba /jawab, cakap, katakan/; if you ~ me, (colloq ) kalau kamu hendak tahu apa pendapat saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
triflevi; ~ with, main-main dgn: don’t ~ with me. Give me a straight answer, jangan main-main dgn saya. Jawab terus terang; the child only ~d with his food, budak itu hanya main-main makanannyaKamus Inggeris-Melayu Dewan
solemn b. (of duty, task, etc) berat: he took on the ~ responsibility of fulfilling his father’s last wish, dia memikul tanggung jawab yg berat dlm memenuhi permintaan terakhir bapanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
shuffle 4. act, speak in evasive manner, berdolak-dalik: stop shuffling and give us a straight “yes” or “no”, jangan berdolak-dalik, dan jawab sahaja “ya” atau “tidak”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
makearrangements, /mengatur, mengurus/ segala-galanya; ~ an attempt, mencuba: don’t give up so easily; ~ an attempt to answer the question, jangan cepat putus asa; cubalah jawab soalan itu; ~ an effort, berusaha: he praisKamus Inggeris-Melayu Dewan
whims(e)yn 1. strange or playful behaviour, perangai /pelik, ganjil, aneh/: his resignation was an act of irresponsible ~, peletakan jawatannya menunjukkan perangai peliknya yg tdk bertanggung jawab; 2. fanciful idea, scheme, rancangan gila-gila: have you heard of his latest ~? He’s bought an old railway engine!, dengar tak rancangan gila-gilanya yg terbaru? Dia telah membeli enjin kereta api lama.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas