half-sister | n (having the same mother), /kakak, adik perempuan, saudara/ /tiri, seibu/; (having the same father) /kakak, adik perempuan, saudara/ /tiri, sebapa/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
foil2 | n 1. very thin beaten or rolled metal sheet, kerajang: silver ~, kerajang perak; aluminium ~, kerajang aluminium; 2. paper covered with this, kertas timah; (if metal is specified) kertas: cigarettes wrapped in ~, rokok yg dibungkus dgn kertas timah; gold ~, kertas emas; 3. metal sheet used as backing for mirror, kerajang; 4. so., st that contrasts with and hence sets off another, (sst yg) menyerlahkan; (theat) watak lawan: her black evening gown was a good ~ for her pale complexion, gaun malamnya yg hitam menyerlahkan kulitnya yg putih; the ugly stepsisters are a ~ to the beautiful Cinderella, kakak-kakak tiri yg hodoh itu merupakan watak lawan bagi Cinderella yg jelita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cockatoo | n burung kakak tua. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
foster-sister | n (older) kakak angkat; (younger) adik angkat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
big | ~ brother, abang; ~ sister, kakak; ~ toe, ibu jari kaki; be ~ with child, sarat (mengandung); have a ~ heart, pemurah dan baik hati; in a ~ way, secara besar-besaran; be too ~ for o’s /boots, breeches/, besar kepala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
distinguish | vt 1. differentiate, membezakan, membuat perbezaan: it is difficult to ~ one sister from the other, sukar utk membezakan antara kakak dan adik; 2. characterize, membezakan: the colour of its fur ~es it from other species, warna bulu membezakannya drpd spesies lain; 3. manage to perceive, nampak; (by listening) mendengar: he ~ed a ship flying a Malaysian flag on the horizon, dia nampak sebuah kapal yg mengibarkan bendera Malaysia di kaki langit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
elder | adj older, lebih tua: the ~ of my two aunts, yg lebih tua antara kedua-dua ibu saudara saya; ~ brother, abang; ~ sister, kakak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
eye | look so. in the ~(s), memandang mata sso: I couldn’t look him in the ~ after what I’d done, saya tdk dapat memandang matanya setelah apa yg telah saya lakukan; make (sheep’s) ~s at so., bermain mata dgn sso: he is always making ~s at my sister, dia selalu bermain mata dgn kakak saya; more than meets the ~, lebih drpd yg sso sangka; my ~, (old-fashioned & colloq) sudahlah: wealthy, my ~! He hasn’t any money of his own, dia kaya, sudahlah! Dia tak ada duit pun; one in the ~ for so., (colloq) padan muka sso: if I win this title, it’ll be one in the ~ for Joan – she has been telling everyone that she’s going to win, jika saya memenangi gelaran itu, padan muka Joan – dia telah memberitahu semua orang dia akan menang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
design | by ~, dgn sengaja: I’m not sure whether it happened by accident or by ~, saya tdk pasti sama ada perkara itu berlaku dgn sengaja atau tdk sengaja; have ~s against so., berniat jahat thdp sso; to have ~s on, (colloq) a. (so.) berniat serong thdp: he has ~s on my sister, dia berniat serong thdp kakak saya; b. (so’s life) berniat utk menganiaya; c. (so’s money, job, etc) mahu akan, mengingini: to have ~s on so’s property, mahu akan harta sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
immediate | there seems to be no ~ connection between the two events, nampaknya tdk ada kaitan langsung antara kedua-dua peristiwa itu; 3. nearest (in time, space, relationship), [no specif translation]; (of family) terdekat: in the ~ future, tdk lama lagi; my ~ neighbour, jiran saya yg terdekat; there is no school in the ~ neighbourhood, tiada sekolah yg berhampiran; my ~ family consists of my mother and sister, keluarga terdekat saya terdiri drpd ibu dan kakak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |