| crunch | when it comes to the ~, when the ~ comes, apabila tiba masanya: we thought we could rely on her help but when it came to the ~, it wasn’t forthcoming, kami fikir kami dapat mengharapkan pertolongan daripadanya tetapi apabila tiba masanya, kami tdk mendapat pertolongannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| draw | ~ alongside, menyisi: a black car drew alongside ours and tried to push us off the road, sebuah kereta hitam menyisi kereta kami dan mencuba menghimpit kami ke bahu jalan; ~ apart, a. move away, merenggangkan diri: the two lovebirds drew apart as we approached, pasangan kekasih itu merenggangkan diri apabila kami mendekati mereka; b. become emotionally or mentally separate, menjadi renggang: without our realizing it, they have been ~ing further and further apart, tanpa kami sedari, perhubungan mereka menjadi semakin renggang; ~ st apart, membuka sst: he drew the curtains apart to let the sunshine in, dia membuka langsir supaya cahaya matahari dapat masuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| largely | adv [various translations]: we are late, ~ because we spent so much time at our friends’ house, sebab utama kami lewat krn kami terlalu lama di rumah kawan; later developments ~ show that his prognosis was right, perkembangan terbaru menunjukkan bahawa telahannya betul; the failure of the mission was ~ due to poor planning, kegagalan misi itu sebahagian besarnya disebabkan oleh perancangan yg kurang baik; the population is found ~ in the coastal areas, sebahagian besar penduduk terdapat di kawasan pinggir laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hope | ~ for, expect, mengharap-harapkan: the house we bought was not what we had ~d for, rumah yg kami beli bukanlah yg kami harap-harapkan; ~ for the best, berharap: the doctor says there’s very little chance of recovery. All we can do is ~ for the best, doktor mengatakan bahawa harapan utk sembuh sangat tipis. Yg boleh kita buat hanyalah berharap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard feeling | n; no ~s, [various translations]: although we’re divorced we have no ~s towards each other, walaupun kami sudah bercerai kami tdk menyimpan rasa dendam antara satu sama lain. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | b. (in combination with dem. pron) semua; (colloq) semua(nya): ~ (of) that is our land, semua itu tanah kami or itu semuanya tanah kami; c. (in combination with pers. pron) semuanya, sekalian: ~ of us are coming, kami semuanya akan datang or kami akan datang semuanya; ~ of /it, them/, /it, they/ ~, semuanya: it ~ began in 1967, semuanya bermula dlm tahun 1967; take ~ of it, ambillah semuanya; they ~ went home at four o’clock, semuanya pulang pd pukul empat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| approbation | n (fml) 1. approval, commendation, (mem)perkenan; (preceded by “nod”, “smile”, etc) tanda berkenan: we hope our efforts meet with your ~, kami harap usaha kami akan tuan perkenan; his quick action earned him the ~ of his superior, tindakannya yg cepat itu diperkenan oleh ketuanya; a nod of ~, mengangguk tanda berkenan; 2. official approval, kebenaran, keizinan; (of royalty) perkenan(an): we must first obtain the ~ of the authorities, kita harus terlebih dahulu mendapat kebenaran pihak berkuasa; the legislation received the royal ~, undang-undang itu mendapat perkenan diraja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fight | ~ back, a. return (an attack etc) melawan balik, membalas: if he slaps you why don’t you ~ back?, kalau dia menampar kamu kenapa kamu tdk melawan balik; b. resist, melawan: if the council tries to evict us we shall ~ back, jika majlis perbandaran mencuba mengusir kami, kami akan melawan; ~ st back, suppress st, menahan sst: she had difficulty in ~ing back her tears, sukar baginya menahan air matanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dance | lead so. a /merry, pretty/~, betul-betul menyusahkan sso: the organizers have been leading us a merry ~ and won’t give us a definite answer, pihak penganjur betul-betul menyusahkan kami dan tdk memberi kami jawapan yg pasti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| darken | never ~ so’s door, jangan menjejakkan kaki sso di rumah sso: we were so angry with him that we told him never to ~ our door again, kami begitu marah kepadanya sehingga kami memberitahunya supaya jangan menjejakkan kakinya di rumah kami lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |