Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.rib] | قريب

Definisi : 1. dekat (hubungan kekeluargaan); ~ (dan) baid dekat dan jauh (sanak saudara); ~ kerabat saudara-mara yg dekat; 2. rapat, erat (persahabatan dll): kawan ~ kawan yg rapat; berkarib bersanak saudara, bersahabat baik, erat (rapat) perhubungannya: ia ~ benar dgn Mak Guna yg bijak itu; mengaribi bersahabat baik dgn, mendekati; mengaribkan merapatkan atau mengerat­kan (persahabatan, persaudaraan, dll); kekariban 1. perihal persaudaraan atau hubungan kekeluargaan; 2. perihal erat atau rapat (perhubungan, persahabatan), keeratan (perhubungan, persahabatan). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.rib] | قريب

Definisi : 1 keluarga atau saudara-mara yg rapat dgn kita. 2 rapat (bkn persahabatan); erat: sahabat ~ sahabat yg rapat. mengaribkan menjadikan rapat atau erat (bkn persahabatan, perhubungan dsb); merapatkan; mengeratkan. kekariban keadaan karib (persabahatan dll); keeratan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
karib (adjektif)
1. Dalam konteks saudara
bersinonim dengan dekat, rapat sepupu, kerabat, kemanakan, ibu saudara, bapa saudara, datuk, nenek, cucu,
Berantonim dengan jauh

2. Dalam konteks sahabat
bersinonim dengan erat, rapat, baik, mesra, ikrab, intim, konco, kamceng, geng, komrad,

Kata Terbitan : berkarib, mengaribi, mengaribkan, kekariban,

Peribahasa

Selauk senasi.

Bermaksud :

Sangat karib. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Dua badan senyawa, b. Satu nyawa dua badan, c. Sejiwa dua tubuh, d. Sekain sebaju, sebantal sekalang hulu, setikar seketiduran, e. Setikar seketiduran).

 

Lihat selanjutnya...(25)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
intimate 1 n close friend, kawan /rapat, karib/, sahabat karib.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bestadj (superl of GOOD); ~ friend, kawan /karib, rapat/, sahabat karib;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
chumn (colloq) close friend, kawan /rapat, baik, karib/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inseparableadj 1. always together, tdk boleh /berpisah, bercerai/: the boys have become ~, budak-budak itu tdk boleh berpisah; ~ friends, sahabat karib; 2. that cannot be considered apart, tdk dapat dipisahkan: the dangers that are ~ from such work, bahaya yg tdk dapat dipisahkan drpd pekerjaan spt itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fast1my watch is ten minutes ~, jam saya cepat sepuluh minit; 5. (old-fashioned) given to seeking pleasure and excitement, suka berfoya-foya: a ~ set of people, sekumpulan manusia yg suka berfoya-foya; 6. firmly fixed, approp v + (dgn) /kukuh, teguh/: the post is ~ in the ground, tiang itu tertanam dgn kukuh dlm tanah; 7. steady, close, karib, rapat: ~ friends, kawan karib; 8. unfading, kekal, tdk luntur: ~ colour, warna yg tdk luntur; 9. (photog) pantas: a ~ film, filem pantas; 10. (cricket) delivering ball rapidly, deras: ~ bowler, pembaling deras;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intimate 1 adj 1. close, familiar, rapat, mesra: he is ~ with the author, dia rapat dgn penulis itu; this ~ relationship lasted a lifetime, hubungan mesra ini berkekalan hingga ke akhir hayat; we were never ~ with our neighbours, kami tdk pernah rapat dgn jiran; ~ friend, kawan /karib, rapat/, sahabat rapat; be on ~ terms, sangat mesra: the two are on ~ terms, mereka berdua sangat mesra;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
closeadj 1. near, dekat: at ~ range, pd jarak dekat; a house ~ to the road, rumah yg dekat dgn jalan; 2. compact, rapat-rapat: the soldiers marched in ~ order, askar-askar itu berkawat dlm barisan yg rapat-rapat; it was difficult to read the ~ print, sukar utk membaca tulisan yg rapat-rapat itu; 3. intimate, karib, rapat: a ~ friend, kawan rapat; 4. near in relationship, rapat: ~ relatives, saudara rapat; 5. thorough, rigorous, teliti: a ~ inspection, pemeriksaan teliti; a ~ study, kajian yg teliti; pay ~ attention, perhatikan dgn teliti;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bosomn 1. breast, chest, dada: she clutched the child to her ~, dia mendakap kanak-kanak itu ke dadanya; 2. the female breasts, buah dada: ample ~s, buah dada yg besar; 3. part of garment covering the breast, bahagian dada; 4. seat of emotions, hati: he kept the secret locked in his ~, dia menyimpan rahsia itu dlm hatinya; 5. (attrib) intimate, rapat, karib: ~ friend, kawan rapat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inaccessiblebe ~ to, a. (of place) that cannot be reached, tdk dapat didatangi; b. not able to be used, read, nown, etc, tdk dapat + approp v : rare books that are ~ to the general public, buku-buku nadir yg tdk dapat dirujuk oleh orang awam; c. not be open to, tdk terbuka pd: an exclusive society, ~ to all but the most learned, persatuan eksklusif yg tdk terbuka pd semua orang kecuali golongan cerdik pandai; d. not be approachable to, tdk dapat dihubungi oleh: he kept himself ~ to everyone but his closest friends, dia tdk dapat dihubungi ecuali oleh awan-kawan karib.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas