Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ka.tung] | کاتوڠ

Definisi : ; terkatung-katung 1. terapung-apung (di air): perahu Pak Kaduk pun hanyutlah ~ ke hulu ke hilir; 2. melayang-layang (di udara); 3. ki tidak pasti (bkn nasib atau kedudukan seseorang, sesuatu perkara, dll), tidak tentu apa yg akan terjadi (apa kesudahannya dsb): hampir setengah tahun lamanya, perempuan muda yg malang itu ~ tidak tentu arah. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.tung] | کاتوڠ

Definisi : sj penyu, Dermochelys coriacea; tersenget-senget bagai ~ di bawah reba prb orang kecil yg takut dan malu hendak men­dekati orang besar dan mulia. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.tung] | کاتوڠ

Definisi : 1. = katung-katung sj tumbuhan (pokok), belangkan, cucu ikan, kangkatung, kepoyang, keranji, kurang sepat, melangkan, mengketai, Cynometra polyandra; 2. = ~ laut sj tumbuhan (pokok) belangkan, kangkatung bukit, kangkatung laut, Cynometra ramiflora. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ka.tung] | کاتوڠ

Definisi : ; terkatung-katung 1 tidak tenggelam di air; terapung-apung: Perahu Pak Kaduk pun hanyutlah ~ ke hulu ke hilir. 2 melayang-layang (di udara); terapung-apung: Layang-layang yg putus tali itu pun ~ di udara. 3 ki tidak tentu apa yg akan terjadi: Nasib mereka masih ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
katung
Kata Terbitan : terkatung-katung,

Puisi
 

Tanjung Katung airnya biru,
     Tempat orang bermain mata;
Tinggal sekampung lagi dirindu,
     Apa lagi jauh di mata.


Lihat selanjutnya...(2)
Peribahasa

Tersenget-senget bagai katung di bawah reba.

Bermaksud :

Orang kecil yang takut dan malu hendak mendekati orang besar dan mulia. (Peribahasa lain yang sama makna: Tersendeng-sendeng bagai sepat di bawah mengkuang). katung = sebangsa penyu; reba = ranting daripada dahan kering yang bertompok-tompok bekas ditebas.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
balance~ in hand, baki di tangan; /be, hang/ in the ~, (fig.), (dlm keadaan) terkatung-katung, belum pasti: the fate of the refugees hangs in the ~, nasib orang-orang pelarian itu terkatung-katung; his life is hanging in the ~, hidup matinya belum pasti; hold the ~, memegang kuasa /penentu, pemutus/; keep o’s ~, a. menjaga /ke(se)imbangan, perimbangan/ diri sso; b. (fig.) mengawal perasaan: he was able to keep his ~ even though under stress, dia dapat mengawal perasaannya walaupun jiwanya tertekan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bob1vi 1. move up and down repeatedly, terumbang-ambing, terkatung-katung: in the distance we could see the little boat ~bing in the water, di kejauhan kami dapat melihat perahu kecil itu terumbang-ambing di atas air; 2. (bow briefly) membongkokkan badan sececah; (curtsy briefly) merendahkan diri sececah: the little girl ~bed before the visitor, budak perempuan itu merendahkan diri sececah di hadapan tetamu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hovervi 1. (of certain birds) mengepak-ngepak di udara: a hawk was ~ing overhead, seekor helang mengepak-ngepak di udara; 2. (of helicopter) berhenti terkatung-katung; 3. linger uncertainly, terdiri-diri: the waiters ~ed near our table, pelayan-pelayan terdiri-diri dekat dgn meja kami; the stranger ~ed in the doorway, orang yg tdk dikenali itu terdiri-diri di muka pintu; 4. waver, vaccillate, berbelah bagi: she ~ed between buying a house or an apartment, dia berbelah bagi antara hendak membeli sebuah rumah atau sebuah pangsapuri; ~ between life and death, terumbang-ambing antara hidup dgn mati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas