graveyard | n kawasan kubur, perkuburan; (for non-muslims), (kawasan) jirat, perkuburan, kawasan kubur; (for royalty, prophet, venerated national or war hero) permakaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grave 1 | n 1. tomb , kubur; (liter.) pusara; (for royalty, prophet, and venerated national or war hero) makam; (for non-muslim) jirat, kubur; 2. (rhet) death, liang lahad: from the cradle to the ~, dr buaian hingga ke liang lahad; he took his secret with him to the ~, dia membawa rahsia itu bersamanya ke liang lahad; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
catacomb | n kubur bawah tanah, katakom. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
graveside | n tepi kubur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gravedigger | n penggali kubur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bone-yard | (sl) kubur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
grave 1 | beyond the ~, /selepas, sesudah/ mati: many people believe that there is life beyond the ~, ramai orang percaya bahawa ada kehidupan selepas mati; dig o’s (own) ~, menggali kubur (sso) sendiri; go to o’s ~, meninggal (dunia), mati: he went to his ~ believing his own son had betrayed him, dia meninggal dunia dgn mempercayai bahawa anaknya sendiri telah mengkhianatinya; from beyond the ~, dr alam kubur: he claimed he heard voices from beyond the ~, dia mendakwa dia mendengar suara-suara dr alam kubur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cover | ~ st in, a. (hole), /mengambus, menimbus/ sst: the grave was quickly ~ed in, kubur itu dikambus dgn segera; b. put a roof over, memasang bumbung: the car park will be ~ed in, tempat letak kereta itu akan dipasangi bumbung; ~ so. in st, (usu pass.) be overcome by st, diselubungi sst: he was ~ed in confusion, dia diselubungi kebingungan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
foot | have one ~ in the grave, (colloq, often humorous) be near death, rumah kata pergi kubur kata mari; in bare feet, berkaki ayam; my ~!, (colloq) sudahlah!; never put a ~ wrong, tdk pernah membuat kesilapan; on ~, (by) walking, (dgn) berjalan kaki; be on o’s feet, a. be standing, berdiri; b. not sit down at all, tdk duduk-duduk: she was exhausted as she had been on her feet all day, dia sangat letih krn tdk duduk-duduk sepanjang hari; c. also be back on o’s feet, recover, (sudah) pulih semula; (after illness), /sihat, pulih/ semula: the company is back on its feet again, and doing wl, syarikat itu sudah pulih semula, dan maju; it was some time before she was back on her feet again, lama juga sebelum dia sihat semula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bestrew | vt 1. scatter about, menaburi: he ~ed his wife’s grave with flowers, dia menaburi kubur isterinya dgn bunga-bungaan; 2. lie scattered about, /bertaburan, berselerak/; (of dead bodies) bergelimpangan di: children’s toys ~ed the room, mainan kanak-kanak berselerak di dlm bilik itu; leaves ~ the ground in autumn, daun bertaburan di bumi pd musim luruh; corpses ~ed the battlefield, mayat-mayat bergelimpangan di medan pertempuran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |