Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : 1. tidak kuat atau tidak bertenaga (kaki atau bahagian-bahagian lain tubuh): segenap sendi anggotanya lemah ~, tidak berdaya hendak berjalan; 2. ki tidak bergerak (berjalan): segala kerja kesatuan itu telah ~; bagai si ~ pergi merantau prb tidak mungkin dilakukan; yg ~ penghuni rumah = yg ~ pengejut ayam prb setiap orang itu ada gunanya; melumpuhkan menjadikan lumpuh, me­lemahkan: tujuan mereka hendak ~ gerakan gerila di hutan; kelumpuhan perihal lumpuh: setelah meng­alami ~ selama beberapa tahun, kesatuan itu mulai bergerak. (Kamus Dewan Edisi Keempat)


Definisi : 1 tidak kuat dan tidak bertenaga (bkn kaki atau bahagian tubuh yg lain): Emaknya tidak dpt berjalan kerana menghidap penyakit ~. 2 ki tidak bergerak atau tidak berjalan (bkn sesuatu). perniagaan, persatuan dll): Pemogokan itu menyebabkan ekonomi negara menjadi ~. melumpuhkan menjadikan lumpuh; melemahkan: Mereka tidak berjaya menakluk Melaka tetapi berjaya ~ kuasa Portugis. kelumpuhan keadaan lumpuh; kelemahan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lumpuh (adjektif)
1. Bersinonim dengan sapih: tepok, capik, petut, layuh,

2. Dalam konteks kiasan
bersinonim dengan tidak bergerak, tidak berjalan, berhenti, terbantut, gagal,

Kata Terbitan : melumpuhkan,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (53)

Kamus Bahasa Inggeris (7)

Istilah Bahasa Melayu (4)

Kamus Sains (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (1)

Glosari Sains Untuk Sekolah (1)

Kamus Dewan Perdana (1)

Pengesahan Bahasa (2)

Khidmat Nasihat (3)

Artikel Akhbar (26)

Artikel Majalah (5)

Ensiklopedia (8)

Pantun (12)

Glosari Dialek Kelantan (1)

Perkhidmatan +


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
cripplevt 1. cause to be lame, a. (due to loss of use of a leg), (act.) menyebabkan [sso] /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; (pass.), (menjadi) /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; b. (due to loss of use of both legs), (act.) menyebabkan [sso] lumpuh; (pass.) lumpuh: the accident ~d her permanently, kemalangan itu telah menyebabkan dia lumpuh buat selama-lamanya; 2. (fig.) melumpuhkan: to ~ guerilla activities in the jungle, utk melumpuhkan kegiatan-kegiatan gerila di hutan; a strike which ~d the public transport system, mogok yg melumpuhkan sistem pengangkutan awam;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hamstringvt (fig. ), (act.) melumpuhkan; (pass.) lumpuh: their efforts were hamstrung by lack of funds, usaha mereka lumpuh akibat kekurangan wang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
immobilizationn act of rendering immobile, a. (menyebabkan) tdk dapat + approp v; b. (fig.) menjadi lumpuh: this sudden ~ of all train services caused chaos, perkhidmatan kereta api yg tiba-tiba menjadi lumpuh telah menyebabkan keadaan kelam-kabut.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
cripplen lame person, a. (due to loss of use of a leg), (orang yg) /tempang, capik, pincang, tepok, lumpuh sebelah kaki/; b. (due to loss of use of both legs), (orang yg) lumpuh; c. (due to loss of part of limb, limb or limbs) kudung;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
emasculatevt 1. castrate, mengembiri; 2. deprive of vigour, melemahkan: the censors have ~d this film, pihak penapis telah melemahkan filem ini; 3. deprive of effectiveness, (act.) melumpuhkan; (pass.) lumpuh: the government’s plan has been ~d by a lack of funds, rancangan kerajaan itu telah lumpuh akibat kekurangan wang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
capturen 1. act of catching, apprehending, penangkapan, ditangkap; (of criminals etc) penangkapan, ditangkap, tertangkapnya: the gang was crippled after the ~ of its leader, kumpulan itu lumpuh setelah ketua mereka ditangkap; 2. act of conquering, penawanan: the ~ of the fort, penawanan kubu pertahanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
immobilizevt render immobile, a. (act.) menyebabkan tdk dapat + approp v; (pass.) tdk dapat + approp v: shortage of fuel has ~d our fighter planes, kekurangan minyak menyebabkan kapal terbang pejuang kami tdk dapat terbang; as both his legs were in plaster, he was completely ~d, oleh sebab kedua-dua akinya disimen, dia tdk dapat bergerak langsung; b. (fig.), (act.) melumpuhkan; (pass.) menjadi lumpuh: public transport has been ~d by the strike, pengangkutan awam menjadi lumpuh akibat mogok itu; the enemy forces were ~ by bad weather, pihak musuh menjadi lumpuh akibat cuaca buruk.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas