| bashfully | adv (dgn) malu-malu, malu, kemalu-maluan: to look down ~, menunduk malu; smile ~, (tersenyum) tersipu-sipu, (tersenyum) malu-malu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coy | adj 1. shy, demure, malu-malu; (of look, remark, etc) dgn malu-malu: she tends to be ~ around men, dia kelihatan malu-malu berada di tengah-tengah orang lelaki; 2. pretending to be shy, malu-malu kucing; 3. reticent, tdk banyak bercakap: she is ~ about her success, dia tdk banyak bercakap ttg kejayaannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coyness | n 1. shyness, demureness, sifat malu-malu; 2. pretended shyness, sifat malu-malu kucing: he found her ~ irritating, dia mendapati sifat malu-malu kucing gadis itu menjengkelkan; 3. reticence, sifat tdk banyak bercakap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pussyfoot | vi be afraid to assert os, malu-malu: will you stop ~ing around and come to the point, jangan malu-malu dan nyatakan perkara yg sebenarnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bashful | adj 1. (of person) pemalu; (at particular instance) malu-malu, segan-segan, segan silu: a ~ child, kanak-kanak yg pemalu; he wasn’t at all ~ about asking for more money, dia sama sekali tdk malu-malu | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bashful | meminta wang lagi; 2. (of action) kemalu-maluan, malu(-malu): with a ~ smile she left the room, dia tersenyum kemalu-maluan meninggalkan bilik itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demure | adj 1. reserved and shy, pendiam dan malu-malu; 2. deceptively quiet and serious, pijak semut tak mati; 3. decorous, bersopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| demureness | n 1. uality of being reserved, sifat pendiam dan malu-malu; 2. quality of being deceptively quiet and serious, sifat pijak semut tak mati; 3. decorousness, bersopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shy 1 | 2. showing that one is diffident, bashful, malu(-malu): she gave the newcomer a ~ smile, dia tersenyum malu kpd orang yg baru datang itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glance | ~ at, a. look briefly, swiftly at, memandang /sekilas, sepintas lalu, sekali imbas, sekali lalu/: she ~d shyly at him, dia memandangnya sepintas lalu dgn malu-malu; he ~d at the title of the book, dia memandang sekali imbas tajuk buku itu; b. also ~ through, read quickly, membaca /sekilas, sepintas lalu, sekali imbas, sekali lalu/: he didn’t even have time to ~ at the newspaper this morning, dia tdk sempat pun membaca surat khabar sepintas lalu pagi tadi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |