Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.la.buh.kan] | ملابوهکن

Definisi : 1. menjatuhkan atau menurunkan (kelambu, tirai, dll), memanjangkan (pakaian): setelah baginda naik ke pelaminan maka tirai kelambu pun dilabuhkan oranglah; Tun Hassan Temenggung yg pertama ~ baju Melayu; dia ~ skirtnya; 2. menghentikan (kapal, perahu, dll): dilayarkannya juga Bulang Linggi itu hingga sampai ke Betangan bertentangan dgn istana baginda itu barulah dilabuhkan; ~ kapalnya berhampiran dgn pantai; 3. mencampakkan atau membuangkan ke air (laut dll); ~ orang mencampakkan orang ke laut; ~ pancing membuangkan pancing ke air; ~ sauh menurunkan sauh, melabuh; 4. meletakkan: dia terus berlari ~ punggungnya di atas rumput yg menghijau itu; ~ hukum Id menjatuhkan hukuman (dlm perbicaraan); (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.la.buh.kan] | ملابوهکن

Definisi : 1 membiarkan supaya labuh (bkn tirai, kelambu, lengan baju, kain dll); menurunkan: Ia ~ gaunnya hingga menutupi lutut. 2 menjatuhkan sauh supaya berhenti (bkn kapal, perahu dsb). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
labuh (adjektif)
Kata Terbitan : berlabuh, melabuhkan, pelabuhan,
Rujuk :panjang


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
anchorvt 1. moor, melabuhkan: they ~ed the boat near the buoy, mereka melabuhkan perahu itu dekat pelampung; 2. fix as with an anchor, approp v + dgn kukuhnya: he ~ed the ice-axe firmly into the snow, dia memacakkan kapak ais itu dgn kukuhnya ke dlm salji; steel pegs ~ed the tent to the ground, pasak keluli memancangkan khemah itu dgn kukuhnya ke tanah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lengthen memanjangkan; (garment) melabuhkan, memanjangkan: the operation has ~ed her life, pembedahan itu telah memanjangkan umurnya; she ~s her son’s pants, dia melabuhkan seluar anak lelakinya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lengthen memanjangkan; (garment) melabuhkan, memanjangkan: the operation has ~ed her life, pembedahan itu telah memanjangkan umurnya; she ~s her son’s pants, dia melabuhkan seluar anak lelakinya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 b. (skirt etc) melabuhkan sst: if I ~ down the dress a couple of inches, it will look nicer, baju itu akan kelihatan lebih elok sekiranya saya melabuhkannya beberapa inci; ~ down the hem (of st), melabuhkan sst: she’s had to ~ down all the hems of her son’s trousers, dia terpaksa melabuhkan semua seluar anak lelakinya; c. deflate, mengempiskan sst: the gang went around ~ing down the tyres of several cars, geng itu berkeliaran sambil mengempiskan tayar beberapa buah kereta;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
let 1 b. (skirt etc) melabuhkan sst: if I ~ down the dress a couple of inches, it will look nicer, baju itu akan kelihatan lebih elok sekiranya saya melabuhkannya beberapa inci; ~ down the hem (of st), melabuhkan sst: she’s had to ~ down all the hems of her son’s trousers, dia terpaksa melabuhkan semua seluar anak lelakinya; c. deflate, mengempiskan sst: the gang went around ~ing down the tyres of several cars, geng itu berkeliaran sambil mengempiskan tayar beberapa buah kereta;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
drop~ anchor, melabuhkan sauh; ~ dead, (colloq) pergi mampus!; ~ a hint, membayangkan sst; ~ it, hentikan; ~ on o’s knee(s) melutut; ~ a /postcard, line/, mengirim /poskad, surat/; /fit, ready/ to ~, bagaikan hendak rebah; let a /matter, subject/ ~, jangan bincangkan lagi perkara itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hem-linen garis kelepet; lower the ~, melabuhkan /skirt, baju, dll/; raise the ~, take the ~ up, /memendekkan, menyingkatkan/ /skirt, baju, dll [as appropriate]/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
anchorn 1. (naut) sauh, jangkar: ~ cable, kabel sauh; deep-sea ~, sauh laut dalam; /be, lie, ride/ at ~, berlabuh, bersauh; /cast, drop the, let go the/ ~, /membuang, menurunkan, melabuhkan/ sauh; come to ~, melabuhkan sauh; weigh ~, /membongkar, mengangkat, menaikkan/ sauh; 2. contrivance etc that holds st fast, penambat, pengukuh: a huge concrete block acted as an ~ for the pylon, sebuah blok konkrit yg sangat besar bertindak sbg pengukuh bagi tonggak pedaka; 3. source of confidence, stability, pengukuh hidup: religion was his ~, agama adalah pengukuh hidupnya; 4. see ANCHORMAN;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
getit was you who got her into trouble!, kamulah yg membuat dia susah!; ~ st into, a. cause st to arrive at, (ship) melabuhkan sst di; (aircraft) mendaratkan sst di; (train, bus) memandu sst masuk ke: he got the bus into Sydney on time, dia memandu bas itu masuk ke Sydney tepat pd masanya; b. fit st in, memakai sst, sst muat: he couldn’t ~ his swollen feet into the slippers, dia tdk dapat memakai selipar itu krn kakinya bengkak or selipar itu tdk muat krn kakinya bengkak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
moor2vt secure ship, balloon, etc, a. (with ropes) menambat, mengikat: they ~ed the balloon to the mast, mereka menambat belon itu pd tiang; b. (with anchor) berlabuh, melabuhkan: the boat was ~ed in the bay, boKamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas