Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.na.kut] | مناکوت

Definisi : ark bangkit (timbul) rasa takut, mula takut; (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata menakut

Peribahasa

Memakai kulit harimau.

Bermaksud :

Menggunakan kekuasaan orang lain untuk menakut-nakuti orang. (Peribahasa lain yang sama makna: Mengepit kepala harimau).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
browbeatvt menggertak, menakut-nakutkan: he ~ her into agreeing to his plan, dia menggertak wanita itu supaya bersetuju dgn rancangannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intimidatevt (frighten) menakut-nakuti, menakuti; (coerce with threats or violence) mengugut: she is easily ~d, dia mudah ditakut-takuti; the gangsters ~d the boy into helping them rob the petrol station, samseng-samseng tersebut mengugut budak itu supaya membantu mereka merompak stesen minyak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intimidationn act of, a. (causing so. to be afraid) menakut-nakuti, menakuti, intimidasi; b. ( coercing with threats or violence) ugutan, intimidasi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
into6. (of person) so as to be in (particular state) or begin (doing st) hingga; [used with intransitive verbs, see approp verbs]: the audience were shocked ~ silence, para penonton terkejut hingga terdiam; they tried to provoke us ~ fighting, mereka mencuba menghasut hingga kami berkelahi; he frightened her ~ agreeing to do it, lelaki itu menakut-nakutkannya hingga dia bersetuju melakukan perbuatan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
effect/bring, carry, put/ st into ~, a. make st operative, melaksanakan: these proposals will soon be put into ~, cadangan-cadangan ini akan dilaksanakan tdk lama lagi; b. (regulation, law, etc) menguatkuasakan, melaksanakan: the new system of taxation will be brought into ~ in early January, sistem percukaian yg baru itu akan dikuatkuasakan pd awal Januari; for ~, [various translations]: he waved the pistol in the air simply for ~, dia mengacu-acukan pistolnya hanya utk menakut-nakutkan orang; she slammed the door for ~, dia menghempaskan pintu utk menunjukkan kemarahannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
goharga lebih drpd $1,000; 16. blend, harmonize, cocok, sesuai, padan: this white blouse doesn’t ~ with my skirt, blaus putih ini tdk cocok dgn skirt saya; 17. be sent for consideration, dikemukakan: this issue will ~ direct to the board, isu ini akan dikemukakan langsung kpd pihak lembaga; 18. also ~ about, make a practice of, suka, selalu: don’t ~ spreading lies about us, jangan suka menyebarkan cerita-cerita palsu ttg kami; the gardener ~es about frightening children with his horror stories, tukang kebun selalu menakut-nakutkan budak-budak itu dgn cerita seramnya; 19. proceed, berjalan: the meeting went well, mesyuarat itu berjalan dgn lancar; 20. be, exist in certain condition, [not translated]: to ~ hungry, berlapar; to ~ unnoticed, tdk dihiraukan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fearn 1. right, terror, ketakutan: to live in ~, hidup dlm ketakutan; trembling with ~, menggeletar ketakutan; 2. (of God) rasa takut: to instil a ~ of God in the children, menanam rasa takut kpd Tuhan di kalangan anak-anak; 3. anxiety, kebimbangan: the ~ of impending war, kebimbangan thdp perang yg akan meletus; for ~ (of), /takut, bimbang/ (akan): for ~ of the consequences, takut akibatnya; have a ~ of /so., st/, takut akan /sso, sst/; / be, go / in ~ of o’s life, bimbang akan keselamatan diri; put the ~ of God into so., menakut-nakutkan sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas