| lead 1 | lose the ~ to so., tdk lagi mendahului yg lain; /move, go/ into the ~, mendahului yg lain; take the ~, [various translations]: Japan takes the ~ in technological advancement, Jepun mendahului negara-negara lain dlm kemajuan teknologi; he always takes the ~ at meetings, dia sering mengambil peranan utama dlm mesyuarat-mesyuarat; he took the ~ in opposing the bill, dia mengetuai tindakan menentang rang undang-undang itu; take (over) the ~ from so., mendahului yg lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ before, a. precede, mendahului: D ~s before E and after E ~s F, D mendahului E dan selepas E, F; b. appear before court of law, dibawa ke hadapan: to ~ before the judge, dibawa ke hadapan hakim; c. (of claim, matter, etc) be presented for consideration etc, dibawa ke: your case will ~ before the tribunal this week, kes kamu akan dibawa ke tribunal itu minggu ini; d. have a higher rank, lebih tinggi drpd: admirals ~ before captains, pangkat admiral lebih tinggi drpd pangkat kapten; e. be of greater importance than, lebih penting drpd: the building of low-cost houses must ~ before the building of luxurious apartments, pembinaan rumah kos rendah lebih penting drpd pembinaan pangsapuri mewah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ before, a. live and die before o’s time, mendahului: the generations that have ~ne before us, generasi-generasi yg telah mendahului kita; c. appear before, dibawa ke hadapan; (court) dihadapkan: the boys had to ~ before the principal even for minor offences, budak-budak itu terpaksa dibawa ke hadapan guru besar walaupun krn kesalahan-kesalahan kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| draw | ~ ahead (of), (lit. & fig.) mendahului: seconds before the race ended he drew ahead of the other competitors, beberapa saat sebelum perlumbaan itu tamat dia mendahului peserta-peserta lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lead 1 | give a ~, memberikan petunjuk: I hope you can give me a ~ as to how to act, saya berharap kamu dapat memberikan petunjuk bagaimana saya harus bertindak; have a ~, mendahului yg lain: he had a ~ of several yards when he fell, ketika dia jatuh, dia telah pun mendahului yg lain sejauh beberapa ela; in the ~, mendahului yg lain: in the earlier part of the race, she was in the ~, pd permulaan perlumbaan itu, dia mendahului yg lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anticipate | to ~ so’s visit by stocking up food, menjangka kedatangan sso dgn menyimpan makanan; 3. do st before (so. else) mendahului: they had ~d all their competitors with the new line, mereka telah mendahului saingan mereka dgn jenis barangan baru itu; 4. foresee and satisfy beforehand, /menduga, menjangka/ dan memenuhi: to ~ consumer demands, menduga dan memenuhi permintaan pengguna; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ahead | adv 1. at, in the front, di hadapan: road-works ~, kerja-kerja membaiki jalan di hadapan; 2. in advance, dahulu: he went ~ to see whether the river was navigable, dia pergi dahulu utk memeriksa sama ada sungai itu boleh dilalui; you should plan ~, kamu harus merancang dahulu; 3. to the front, ke hadapan: to walk straight ~, berjalan terus ke hadapan; 4. (colloq) winning, leading, mendahului + approp n: he was ~ on points, dia mendahului peserta lain dr segi kiraan mata; ~ of, a. (in space) mendahului: he walked ~ of us, dia berjalan mendahului kami; b. (in time) lebih /awal, dahulu/: ~ of schedule, lebih awal dr masa yg dijadualkan; we arrived two hours ~ of them, kami tiba dua jam lebih awal drpd mereka; c. (fig.) mendahului: he was ~ of his classmates, dia mendahului kawan-kawan sedarjahnya; to be ~ of o’s time, mendahului zamannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jump | successful, dia selalu mendahului pesaing-pesaingnya dan mungkin inilah sebabnya mengapa dia begitu berjaya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head start | n (sports) uca: he was given a ~ in the race, dia diberi uca dlm perlumbaan itu; have a ~ over so., (fig.) mendahului sso: he has a ~ over his classmates because most of them still cannot read, dia mendahului rakan-rakan sedarjahnya krn kebanyakan drpd mereka masih belum tahu membaca. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lead 1 | 3. form a means of access to, menuju, menghala: that gate ~s into the field, pintu pagar itu menghala ke padang; 4. be first or ahead in sports or games, mendahului yg lain: he led from start to finish, dia mendahului yg lain dr mula hingga akhir; 5. take control, head, memimpin; (in dancing) memulakan langkah: she doesn’t enjoy taking orders but always likes to ~, dia tdk suka diperintah tetapi suka memimpin; the man usually ~s in ballroom dancing, semasa berdansa, lelakilah selalunya yg memulakan langkah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |