Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.neng.king] | منڠکيڠ

Definisi : 1. berkata-kata dgn suara yg keras; 2. memarahi dgn suara yg keras, mem­bentak, mengherdik: janganlah ditengking herdik dia kerana kesalahan yg kecil; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.neng.king] | منڠکيڠ

Definisi : 1 bercakap dgn suara yg keras. 2 memarahi orang dgn suara yg keras; mengherdik: Dia ~ kulinya kerana tidak mengikut arahannya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tengking
Kata Terbitan : menengking, tengkingan,

Peribahasa

26

Great barkers are not biters

Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.

Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit

"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.

"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(12)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
shout~ at so., /menjerit, berteriak, memekik/ pd sso; (in anger) /menengking, menjerkah/ sso: they shouted at the children to stay where they were, mereka menjerit pd budak-budak itu supaya jangan bergerak dr tempat tersebut; he’s always ~ing at his wife, dia selalu menengking isterinya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bark1~ at, a. (of dog) menyalak: the dog ~ed at the postman, anjing menyalak posmen itu; b. (of person) menengking, mengherdik, membentak: he ~ed at them unkindly, dia menengking mereka dgn kasar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
storm vi 1. execute with violence, a. (o’s speech) mengherdik, menengking: “pack your bags and get out,” he ~ed, “kemas beg kamu dan berambus,” herdiknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
demonstratevt 1. show clearly, menunjukkan: he ~d his anger by snapping at everyone, dia menunjukkan kemarahannya dgn menengking semua orang; 2. show the workings of, mendemonstrasikan, menunjuk cara: the salesman ~d the uses of the new product, jurujual menunjuk cara menggunakan keluaran baru itu; 3. show, prove by reasoning or evidence, membuktikan: to ~ the falsity of the testimony, membuktikan kepalsuan testimoni itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bark1vi 1. (of dog) menyalak; 2. (of gun) meletup, meledak, meletus; 3. (of person) menengking, mengherdik, membentak;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bite/~, kiss/ the dust, (rhet) die, gugur; ~ off more than one can chew, kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga; ~ o’s lips, mengetap bibir; ~ so’s head off, menengking sso; ~ the hand that feeds one, mengkhianati orang yg menolong sso; be bitten with, mabuk, gila: he had been bitten with a love of motorcycles, dia gila motosikal; could have bitten o’s tongue off, menyesal krn /terlepas, terlanjur/ cakap; what’s biting you, (colloq) apa kenanya awak ini;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
headat the ~ of, a. in front, di hadapan sekali: at the ~ of the parade, di hadapan sekali dlm perarakan itu; b. at the top, di atas sekali; /bite, snap/ so’s ~ off, /menengking, mengherdik/ sso; bring st to a ~, (act.) menyebabkan sst meruncing; (pass.) meruncing: the murder of a key member of the party brought matters to a ~, pembunuhan seorang ahli parti yg penting menyebabkan keadaan meruncing; cannot make ~ or tail (of), tdk faham langsung; /come into, enter/ o’s ~, terfikir, menyangka: it didn’t enter my ~ that she would be upset, saya tdk terfikir bahawa dia akan tersinggung;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas