Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nga.ta.kan] | مڠاتاکن

Definisi : 1 memberitahukan; menceritakan: Dia ~ bahawa dia akan berangkat besok. 2 mengeluarkan kata-kata; mengucapkan; menuturkan: Dia tidak pernah ~ bahawa dia pandai. 3 menyifatkan; memisalkan: Ali ~ Ahmad sbg kambing kerana dia takut mandi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kata (kata nama)
Bersinonim dengan ucap, tutur, bicara, cakap, nyata, titah, sabda, firman, lafaz, sebut, ujar, syarah, bahas;,
Kata Terbitan : sekata, katakan, berkata, berkata-kata, mengata, mengatakan, memperkatakan, terkata, perkataan,

Peribahasa

Telur mengatakan lepang tak pandai duduk.

Bermaksud :

Tidak sedar akan kekurangan diri sendiri.

 

Lihat selanjutnya...(9)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
allegevt mengatakan: she ~d that the suspect had kid napped her child, dia mengatakan bahawa orang yg disyaki itu telah menculik anaknya; in his defence he ~d temporary insanity, dlm pembelaan dirinya, dia mengatakan bahawa dia hilang akal sekejap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
imputevt (fml); ~ st to, a. regard st as caused by, mengatakan [sst] /disebabkan (oleh), berlaku akibat/: they ~d the accident to the driver’s negligence, mereka mengatakan emalangan itu berlaku akibat ecuaian drebar; b. regard st as being done by, mengatakan [sso] melakukan sst; c. regard st as being possessed by, mengatakan sso mempunyai sst: he ~s evil intentions to the protesters, dia mengatakan penunjuk-penunjuk perasaan itu mempunyai niat jahat.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
father~ so. on, (old use) mengatakan seseoranglah bapa (sso): don’t try to ~ your son on me! He’s not mine!, jangan cuba mengatakan bahawa sayalah bapa anakmu! Dia bukan anak saya!; ~ st on, (old use ), [various translations]: they ~ed the blame on him, mereka mengatakan dia yg bersalah; the ideas were ~ed on an eminent scientist, gagasan itu dikatakan gagasan seorang ahli sains yang terkemuka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contendvt assert, maintain, menegaskan, berkeras mengatakan: she ~s that her brother is innocent, dia berkeras mengatakan bahawa adiknya tdk bersalah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
complain~ of (pain, discomfort, etc) mengatakan: she ~ed of pain in the chest, dia mengatakan bahawa dadanya sakit.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
allow6. (US), (dialect) consider, assert, mengatakan: we ~ed it was too early to go swimming, kami mengatakan terlalu awal utk pergi berenang; ~ for, mengambil kira: to ~ for the time difference between here and Hong Kong, mengambil kira perbezaan masa di antara tempat ini dan Hong Kong; ~ st for, see (sense 2.); ~ so. in, see (sense 3.);Kamus Inggeris-Melayu Dewan
insist~ /on, upon/, a. declare, maintain firmly, /berkeras mengatakan, menegaskan/ bahawa: Salim ~ed on his brother’s innocence, Salim berkeras mengatakan bahawa adiknya tdk bersalah; b. demand, urge in emphatic manner, berkeras /hendakkan, mahukan/; (to do st) berkeras hendak: he ~ed on his sons being there, dia berkeras hendakkan anak-anak lelakinya hadir; the manager ~ed on punctuality, pengurus itu berkeras hendakkan para pekerja datang tepat pd waktunya; to my surprise, he ~ed on paying the bill, saya terperanjat apabila dia berkeras hendak membayar bil itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break~ an appointment, a. (by cancelling) mengatakan tdk dapat datang; (fml) membatalkan janji temu: he rang up to ~ his appointment, dia menelefon utk mengatakan dia tdk dapat datang; b. (by not arriving) tdk menepati janji temu; ~ the back of, (fig.) a. (resistance) mematahkan: the attack broke the back of the enemy’s resistance, serangan itu mematahkan tentangan musuh; b. (problem) memecahkan; c. (a particular job) mengatasi kerumitan: if we start early, we might be able to ~ the back of digging the trenches before dusk, jika kita mula awal, kita mungkin dapat menyelesaikan kerja yg paling sukar dlm menggali kubu-kubu parit itu sebelum senja; ~ bread, makan bersama-sama; ~ the bank, a. win all the money, mengaut semua wang; b. (colloq) cost a very large sum of money, habis wang sso: $2.00! Well, that certainly won’t ~ the bank!, $2.00!Kamus Inggeris-Melayu Dewan
imputationn (fml) 1. act of, a. (regarding st as caused by so.) mengatakan [sst] disebabkan (oleh); b. (regarding st as being done by) mengatakan [sso] melakukan sst; c. (regarding st as being possessed by) mengatakan sso mempunyai [sst]; 2. accusation, tuduhan, tohmah: he hotly denied the ~ that he had been dishonest, dia beria-ia menafikan tohmah bahawa dia berlaku curang.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
find ~ nothing to say, tdk dapat mengatakan sst pun: confronted with the grieving parents, she could ~ nothing to say to comfort them, apabila berhadapan dgn ibu bapa yg sedang berdukacita itu, dia tdk dapat mengatakan sst pun utk menenteramkan mereka; ~ os, a. discover o’s own character etc, mengenal diri sso: one year’s field work on the slopes of Mount Kinabalu should help you to ~ yourself, setahun membuat kerja lapangan di lereng Gunung Kinabalu seharusnya membolehkan kamu mengenal dirimu; b. become aware that one is (in a given place or situation, doing st, etc) mendapati diri: the next day I found myself in hospital, keesokan harinya saya mendapati diri saya berada di rumah sakit; I found myself trembling as I walked onto the stage, saya mendapati diri saya menggigil ketika menjejakkan kaki ke pentas;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas