Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.num.pang.kan] | منومڤڠکن

Definisi : 1. meletakkan di atas benda lain, meletakkan bertindih: sebelah kakinya ditumpangkannya pd lutut kaki lain; 2. menyuruh tinggal (bermalam) di, membiar­kan menumpang, menyuruh menumpang: anak isterinya sudah ditumpangkan di rumah orang; 3. menyuruh menaiki kapal dll (utk berpergian), membiarkan menum­pang kapal dll: anak yg cedera itu telah ditumpangkan di kapal TUDM utk dibawa ke Kuala Lumpur; 4. meminta supaya dibawa bersama, memberikan sesuatu supaya dibawa bersama, menyertakan: kalau tuan hendak ke Singapura, saya hendak ~ sedikit kuih utk anak saya; 5. menyerahkan sesuatu supaya diurus (dijagai dll), mengamanahkan, menitipkan: di kedai itulah ibu Nurshahid ~ kuihnya utk dijual; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.num.pang.kan] | منومڤڠکن

Definisi : 1 menyuruh (membiarkan) tinggal atau bermalam di sesuatu tempat: Ahmad ~ anaknya di rumah seorang sahabat. 2 membiarkan menumpang sesuatu kenderaan (utk berpergian): Ia ~ barang-barangnya di kereta adiknya. 3 menaruh atau meletakkan sesuatu di atas sesuatu yg lain: Ia ~ tangannya di atas bahu kawannya. 4 menyerahkan sesuatu supaya dijaga atau diurus; mengamanahkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tumpang
Kata Terbitan : menumpang, menumpangkan, penumpang,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (23)

Kamus Bahasa Inggeris (7)

Perkhidmatan +

Peribahasa

Hinggap mencengkam (dahan),
     terbang menumpu (dahan).

Bermaksud :

Jika merantau hendaklah mencari keluarga atau kawan kenalan tempat menumpangkan diri. (Bandingkan dengan: a. Datang nampak muka, pergi nampak belakang, b. Datang tampak muka, pulang tampak punggung). (Peribahasa lain yang sama makna: Terbang bertumpu, hinggap mencengkam).

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
liftget a ~, dapat menumpang: luckily, I got a ~ home before the storm broke, nasib baik saya dapat menumpang balik ke rumah sebelum ribut; give so. a ~, menumpangkan sso: he gave the old lady a ~ to the station, dia menumpangkan perempuan tua itu ke stesen; 4. upward pressure that air exerts on aircraft, daya angkat; 5. elevation of morale, menaikkan semangat: passing the English paper gave me a tremendous ~, lulus kertas bahasa Inggeris itu benar-benar menaikkan semangat saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
liftget a ~, dapat menumpang: luckily, I got a ~ home before the storm broke, nasib baik saya dapat menumpang balik ke rumah sebelum ribut; give so. a ~, menumpangkan sso: he gave the old lady a ~ to the station, dia menumpangkan perempuan tua itu ke stesen; 4. upward pressure that air exerts on aircraft, daya angkat; 5. elevation of morale, menaikkan semangat: passing the English paper gave me a tremendous ~, lulus kertas bahasa Inggeris itu benar-benar menaikkan semangat saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
house2. give shelter to, lodge, menumpangkan: where are we going to ~ the extra guests?, di manakah hendak kita tumpangkan tetamu yg selebihnya?; the fire victims will be ~d in the school, mangsa-mangsa kebakaran akan ditumpangkan di sekolah itu; 3. provide a place for, menempatkan: the accounting department will be ~d in the new building, jabatan perakaunan akan ditempatkan di bangunan baru;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
pick 1 ~ed the baby up and held him in her arms, dia mengangkat budak itu lalu mendukungnya; b. save so. from drowning, menyelamatkan sso: the shipwrecked sailors were ~ed up by a passing vessel, kelasi-kelasi kapal karam itu diselamatkan oleh sebuah kapal yg lalu; c. give so. a lift, /menumpangkan, memberi tumpang kpd/ sso: he ~ed up a hitch-hiker on the way, dlm perjalanannya, dia menumpangkan seorang pengembara tumpang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
liftn 1. act of being lifted, angkat: this trunk’s heavy. One more ~ and it’s up on the stage, peti ini berat. Sekali angkat lagi sampailah ke atas pentas; 2. elevator, lif: the ~ was stuck at the third floor, lif tersangkut di tingkat tiga; 3. free ride in a vehicle, menumpangkan sso: thanks for the ~, terima kasih krn menumpangkan saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
liftn 1. act of being lifted, angkat: this trunk’s heavy. One more ~ and it’s up on the stage, peti ini berat. Sekali angkat lagi sampailah ke atas pentas; 2. elevator, lif: the ~ was stuck at the third floor, lif tersangkut di tingkat tiga; 3. free ride in a vehicle, menumpangkan sso: thanks for the ~, terima kasih krn menumpangkan saya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
riden 1. (period of) riding, a. (on animal’s back) menunggang /kuda, keldai dll [as appropriate]/: he was tired after his ~, dia keletihan selepas menunggang kuda; give so. a ~ on o’s / back, shoulder/, mengokko sso, membawa sso naik /di belakang, bahu/ sso; give so. a ~, menumpangkan sso; /get, hitch/ a ~ from so., menumpang sso; go for a ~, (on horseback, motor cycle, etc) bersiar-siar dgn /menunggang /kuda, motosikal, dll/; (in a car) bersiar-siar dgn menaiki kereta: we went for a ~ in her car, kami bersiar-siar dgn menaiki keretanya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas



© 2017 Hak Cipta Terpelihara - Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Google Chrome versi 58 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN : Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.