Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.rem.puh] | مرمڤوه

Definisi : menempuh (mencari jalan dll) dgn paksa, mengharung, menyerbu: kami ~ masuk; kami berjalan ~ orang ramai; ~ rin­tangan kawat berduri; ~ maut tidak mem­pedulikan keselamatan jiwa; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.rem.puh] | مرمڤوه

Definisi : 1 mencari jalan dgn paksa; menyerbu: Kami berjalan ~ orang ramai. 2 melanggar. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rempuh
Kata Terbitan : berempuh-rempuh, berempuh-rempuhan, merempuh,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
break~ through st, penetrate st a. (with force) merempuh sst: the crowd broke through the barriers, orang ramai telah merempuh rintangan; the convoy had to ~ through the German blockade, konvoi itu terpaksa merempuh sekatan Jerman; b. (of sun, moon, etc) menembusi sst: the sun broke through the clouds, cahaya matahari menembusi awan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
force~ a smile, /menggagahi, memaksa/ diri utk senyum; ~ o’s way in, through, etc, merempuh + approp v: a group of students ~d their way into the faculty’s offices, sekumpulan penuntut merempuh masuk ke pejabat fakulti; the army unit ~d its way through the jungle, pasukan tentera itu merempuh melalui hutan rimba;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fight~ through st, also ~ os’ way through st, /merempuh, meredah/ sst: he fought his way through the crowd to reach the injured man, dia merempuh orang ramai utk sampai ke sisi lelaki yg cedera itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crash~ into so., /melanggar, merempuh/ sso: the runaway truck ~ed into a group of people at the bus-stop, trak yg tdk dapat dikawal itu melanggar sekumpulan orang di perhentian bas; ~ into st, /melanggar, terlanggar/ sst: the car ~ed into a lamp-post, kereta itu terlanggar tiang lampu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
barge~ /in, into/, a. enter abruptly, /meluru, merempuh/ masuk: he ~d into the room taking everyone by surprise, dia meluru masuk ke dlm bilik menyebabkan semua orang terperanjat; b. interrupt, mencelahi, menyela, menyelang, menyampuk: he will ~ into any conversation that interests him, dia akan mencelahi apa sahaja perbualan yg menarik hatinya; c. collide with, terlanggar: as the children ran round the corner they ~d into me, kanak-kanak itu terlanggar saya sewaktu berlari di selekoh itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
burst~ through, muncul: the sun ~ through the clouds, matahari muncul di celah awan; ~ o’s way through (st ), /merempuh, meredah/ melalui sst;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
break~ out, a. escape, /melepaskan, melarikan/ diri, lepas lari: three convicts broke out of gaol, tiga orang banduan telah melepaskan diri dr penjara; the horses broke out through the stable wall, kuda-kuda itu melepaskan diri dgn merempuh dinding kandang; b. ( of rioting, cheering, argument, etc ) start abruptly, meletus; ( of fire ) mencetus; ( of epidemic ) mula /merebak, menular/: rioting broke out in the streets, rusuhan meletus di jalan-jalan raya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fight~ st out; ~ it out, a. (in battle) bertempur mati-matian; b. (in physical conflict), /bergaduh, berlawan, berkelahi/ habis-habisan; b. (in verbal conflict), /bertengkar, berkelahi/ sepuas-puasnya; ~ o’s way out, /merempuh, meredah/ keluar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
crashvi 1. (of aircraft) have violent, noisy accident, jatuh terhempas; 2. fall or hit st noisily, (of glassware, crockery, etc) jatuh berderang; (of structure, rock, etc) jatuh berderak; (of wave) berdebur: the glass slipped from his hand and ~ed to the floor, gelas itu terlepas dr tangannya lalu jatuh berderang ke lantai; 3. move noisily and violently, meluru merempuh: the wild boar ~ed through the undergrowth, babi hutan itu meluruh merempuh semak; 4. make loud shattering noise, (of applause, drums, etc) bergemuruh; (of thunder) berdentum; 5. collapse, jatuh: many companies ~ed during the economic recession, banyak syarikat yg jatuh semasa kemelesetan ekonomi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hit2. reach, get at with missile etc, (act.) mengenai; (pass.) kena (+ approp n or v): the torpedo ~ its target, torpedo itu mengenai sasarannya; the oil refinery has been ~, kilang penapis minyak itu kena bom; help! I have been ~, tolong! Saya kena tembak; 3. knock, bump, terhantuk: he ~ his knee on the table leg, lututnya terhantuk pd kaki meja; 4. collide, melanggar, merempuh: the bus ran off the road and ~ a tree, bas itu terbabas lalu melanggar sebatang pokok;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas