Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.re.sap] | مرسڤ

Definisi : 1. masuk ke dlm liang dll (terutama barang yg cair), menyerap: sejuk angin timur laut yg bertiup itu pun ~ sampai ke tulang sumsum; perapkan daging itu beberapa waktu lamanya hingga garam dll ~ benar; meresap-resap ke rumah orang masuk-masuk ke rumah orang; 2. menyusup keluar, menitis, merembes (peluh): peluh dingin ~ membasahi seluruh badannya; 3. hilang, lenyap (drpd pandangan); makanan itu habis ~ habis lenyap (masuk ke mulut, dimakan); 4. masuk benar (ke dlm hati dll), lekat benar (di dlm hati): segala apa yg dikatakan oleh Khatijah ~ di hatinya; dia berasa sesuatu yg mesra ~ ke dlm jiwanya; 5. masuk ke dlm sesuatu dan menjadi sebahagian daripadanya: beberapa banyak kata asing yg telah ~ ke dlm bahasa Melayu; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.re.sap] | مرسڤ

Definisi : 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
resap
Kata Terbitan : meresap, meresapi, meresapkan, terserap, resapan, keresapan, peresapan,

Peribahasa

Mencurah air di daun keladi.

Bermaksud :

Memberikan nasihat (ajaran dan sebagainya) yang tidak dapat meresap ke dalam hati.

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
infiltratevi 1. menyerap, meresap: water had ~d into the walls, air telah menyerap ke dlm dinding itu; 2. (fig.), /menyeludup, menyusup/ masuk: anti-government elements had ~ed into the armed forces, anasir antikerajaan telah menyeludup masuk ke dlm angkatan tentera;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
filter~ into, a. gradually penetrate, meresapi, meresap masuk ke; (of light) menembus masuk ke: new ideas ~ed into their minds, gagasan baru meresapi fikiran mereka; as the curtains were thick only a little light ~ed into the room, oleh sebab langsir itu tebal, hanya sedikit sahaja cahaya yg dapat menembus masuk ke bilik itu; b. enter in small numbers, beransur-ansur masuk ke dlm: ten minutes before the performance began people started to ~ into the hall, sepuluh minit sebelum persembahan dimulakan, orang mula beransur-ansur masuk ke dlm dewan itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
intoin a matter of hours the melted snow will soak ~ the soil, dlm masa beberapa jam saja salji yg cair itu akan meresap ke dalam tanah; he stepped out of his car ~ the sunshine, dia melangkah keluar dr keretanya ke dalam sinaran matahari; with their raincoats securely buttoned up, they walked out of the house ~ the storm, setelah membutangkan baju hujan mereka dgn rapi, mereka berjalan keluar rumah ke dalam ribut itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
creep~ in, [various translations]: it was at first an intellectual argument but personal prejudices began to ~ in, pd mulanya perbincangan itu merupakan perbincangan intelektual tetapi prasangka peribadi mula menular masuk; even in the interior, elements of western culture had crept in, unsur-unsur budaya barat telah meresap masuk walaupun di kawasan pedalamannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Americanismn 1. custom, belief, etc peculiar to the US, cara orang Amerika: TV dinners, chop suey and tinned beer are some of the examples of ~ given by the author, makanan malam utk menonton TV, chop suey dan bir dlm tin merupakan beberapa contoh cara orang Amerika yg disebut oleh penulis; 2. word, phrase, etc peculiar to the US, ungkapan Amerika: many ~s have worked their way into the English Language, banyak ungkapan Amerika telah meresap masuk ke dlm bahasa Inggeris; 3. attachment to the US, its people, etc, cinta thdp Amerika: his ~ comes to the fore whenever the US constitution is criticised, cintanya thdp Amerika menonjol apabila perlembagaan Amerika dikritik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
itsposs pron -nya: a town renowned for ~ magnificent cathedral, bandar yg terkenal krn gerejanya yg sangat indah; the cat licked ~ paw, kucing itu menjilat tapak kakinya; the municipality is not making much headway with ~ plan to restore some of the old buildings in the town, majlis perbandaran itu tdk mencapai kemajuan yg pesat dlm rancangannya utk membaik pulih bangunan-bangunan lama di bandar itu; this beauty cream is light and non-greasy; ~ blend of emollients penetrates deep into the skin, krim kecantikan ini ringan dan tdk berminyak; campuran emoliennya meresap hingga ke bahagian dalam kulit; the Daihatsu Charade has maintained ~ sleek and smooth design concept, kereta Daihatsu Charade telah mengekalkan konsep reka bentuknya yg rapi dan sekata.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas