Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[naf.su] | نفسو

Definisi : Ar 1. keinginan yg keras, kehendak hati yg kuat, kemahuan yg kuat, dorongan hati: ~ belajarnya tidak padam-padam; terburu ~ = keburu ~ Id berbuat sesuatu dgn tergesa-gesa kerana nafsu (dgn tidak berfikir panjang); 2. = hawa ~ kehendak hati yg kuat utk me­lakukan sesuatu yg melampau atau kurang baik (spt berseronok antara laki-laki dgn perempuan dll): perempuan tidak boleh me­lakukan sesuatu yg boleh membangkitkan ~ dan perasaan laki-laki; 3. = ~ makan ke­inginan utk makan, selera: fikiran yg tenang itu biasanya tidak mengganggu ~ makan; patah ~ hilang selera; ~ amarah a) dorongan hati utk melakukan sesuatu yg kurang baik; b) kepanasan hati, kemarahan; ~ kuda hawa nafsu yg melampau; ~-nafsi berbagai-bagai jenis nafsu, pelbagai nafsu; ~ tabiat ark ke­mahuan semula jadi, naluri; ~-nafsi, raja di mata, sultan di hati prb melakukan sesuatu dgn sesuka hati sendiri; bernafsu dgn penuh nafsu, ada (mengandungi, menunjukkan) nafsu: mereka tidak begitu ~ utk memakan kuih itu; matanya penuh ke muka Nahidah, pandangannya ~. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[naf.su] | نفسو

Definisi : 1 keinginan yg kuat (keras); dorongan hati. 2 = hawa ~ kehendak hati yg kuat utk melakukan sesuatu yg kurang baik (spt berseronok-seronok antara lelaki dgn perempuan secara haram). 3 = ~ makan keinginan hendak makan; selera. bernafsu dgn penuh nafsu; ada nafsunya: Saya tidak ~ hendak makan kuih itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
nafsu (kata nama,)
Bahasa Asal :Arab
Bersinonim dengan keinginan, kemahuan, kehendak, dorongan hati;,
Kata Terbitan : bernafsu,

Puisi
 

Kain baldu dibuat tilam,
     Dara berdandan pengantin baru;
Rosak madu kerana jadam,
     Rosak iman kerana nafsu.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Nafsu tidak bertepi.

Bermaksud :

Keinginan hati manusia tidak ada batasnya.

 

Lihat selanjutnya...(12)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
bingen (sl), (sst yg) mengikut nafsu: a drinking ~, minum mengikut nafsu; a shopping ~, membeli-belah mengikut nafsu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
compulsiveadj 1. caused by compulsion, krn dorongan nafsu yg kuat: ~ gambling, berjudi krn dorongan nafsu yg kuat; 2. affected by, suffering from compulsion, kaki: a ~ liar, kaki bohong.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
desiren 1. longing, earnest wish, keinginan, hasrat: the ~ for success, keinginan utk berjaya; his ~ to make them understand the situation, keinginannya utk membuat mereka faham akan keadaan itu; 2. appetite, nafsu, keinginan; (sexual) nafsu berahi: to have no ~ for food, tdk ada nafsu makan; to be consumed with ~, penuh nafsu berahi; ~s of the flesh, nafsu berahi; 3. st longed for, idaman, keinginan, hasrat: a new home is the ~ of most newly-weds, sebuah rumah baru menjadi idaman kebanyakan pasangan yg baru berumah tangga; o’s heart’s ~, idaman hati sso;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appetiten 1. desire for food, drink, selera, nafsu makan: the swim had given them all an ~, berenang membangkitkan selera mereka; have an ~ (for food, drink) berselera, mempunyai selera: normally the boy has a good ~, biasanya budak lelaki itu berselera; spoil /o’s, so’s/ ~, (menyebabkan sso) /patah selera, tdk lalu makan/: don’t spoil your ~ by eating sweets before dinner, jangan makan gula-gula sebelum makan malam, nanti patah selera; the cakes have spoilt his ~, kek yg dimakannya itu menyebabkan dia patah selera; 2. desire to satisfy bodily needs, nafsu: sexual ~, nafsu seks; 3. desire, inclination, hasrat, keinginan: he seems to have lost all ~ for life, dia nampaknya telah hilang keinginan utk hidup; tales that whetted the boy’s ~ for adventure, cerita-cerita yg membangkitkan keinginan budak itu utk mengadu untung.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
concupiscentadj kuat nafsu berahinya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
concupiscencen (fml) nafsu berahi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
carnalityn fleshly lust, syahwat, hawa nafsu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
debauchn /kegiatan, perbuatan/ yg keterlaluan menurut hawa nafsu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
animalismn 1. sensuality, nafsu kebinatangan; 2. doctrine that men are mere brutes, animalisme; 3. qualities, traits typical of animals, sifat /binatang, haiwan/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
carnaladj 1. sensual, fleshly, syahwat: ~ desires, nafsu syahwat; have ~ knowledge of, /melakukan persetubuhan, bersetubuh/ dgn; 2. worldly, duniawi, keduniaan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas