| Bar | n; the ~, 1. barristers collectively, Badan Peguam: The Malaysian ~, Badan Peguam Malaysia; the English ~, Badan Peguam Inggeris; 2. the legal profession, peguam: the Malaysian ~ Council, Majlis Peguam Malaysia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| approach | 3. make overtures to, berjumpa dgn, menemui: to ~ the manager about a raise, berjumpa dgn pengurus ttg hal kenaikan gaji; 4. set about (problem, task, etc) mendekati: to ~ a problem from a new angle, mendekati masalah dr sudut yg baru; 5./b> attempt, a. (to influence) mencuba mempengaruhi: he claimed that he was ~ed by the defendant’s lawyers, dia mendakwa bahawa peguam-peguam pihak yg kena tuntut telah mencuba mempengaruhinya; b. (to bribe) mencuba /menyuap, menyogok/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| counsel | n 1. (fml) advice, nasihat: he would not listen to his father’s ~, dia tdk mahu mendengar nasihat bapanya; 2. (tech) lawyer, a. (for the prosecution) peguam bagi pihak pendakwa; (ref to the deputy public prosecutor) penolong pendakwa raya: he had ~’s opinion on his case, dia mendapat nasihat penolong pendakwa raya ttg kesnya; b. (for the defence) peguam pembela, peguam bagi pihak pembela; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lawyer | n peguam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conveyancer | n peguam pemindahhak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| judge advocate | n hakim peguam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| defence | ~ counsel, counsel for the ~, peguam pembela; in ~ of, (utk) mempertahankan: to write in ~ of free enterprise, menulis utk mempertahankan perusahaan bebas; in o’s ~, semasa membela dirinya: he said in his ~ that..., semasa membela dirinya dia berkata bahawa....; to so’s ~, (utk) /membantu, menolong/ (sso); (when so. is accused of st) utk membela sso: when the man grabbed me, I yelled for help but no one came to my ~, apabila lelaki itu mencengkam saya, saya menjerit meminta tolong tetapi tdk ada sesiapa pun datang membantu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Judge Advocate General | n Ketua Hakim Peguam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Bar | called to the ~, diterima menjadi peguam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| admission | ~ to the bar, penerimaan menjadi peguam; /by, on o’s own/ ~, dgn pengakuan sso sendiri; gain ~ to, a. (place) dapat /memasuki, masuk ke/; b. (organization, academy, etc) dapat menjadi ahli. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |