| amble | vi 1. walk leisurely, berjalan perlahan-lahan: to ~ along the esplanade, berjalan perlahan-lahan di esplanad; 2. (of horse) menggontai; 3. ride at an easy pace, menunggang kuda perlahan-lahan: he was last seen ambling along the beach, kali terakhir dia dilihat menunggang kuda perlahan-lahan di sepanjang pantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deliberateness | n perlahan: what was noticeable about him was the ~ of his movements, apa yg ketara pd dirinya ialah gerak-gerinya yg perlahan; to speak with ~, bercakap dgn perlahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gentle | 2. not loud, hushed, perlahan; (of person’s voice) lembut: he heard a ~ sobbing from the child’s room, dia terdengar bunyi esakan yg perlahan dr bilik budak itu; the ~ pitter patter of rain on the roof, bunyi rintik-rintik hujan yg perlahan pd bumbung; the mother’s ~ voice calmed the baby, suara ibu yg lembut menenangkan bayi itu; 3. not violent, perlahan: there was a ~ knock on the door, terdengar bunyi ketukan yg perlahan di pintu; he heard the ~ tapping of the branches on the window-panes, dia terdengar bunyi lembut tap, tap, dahan- | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inch | vt approp v + [sst] perlahan-lahan, sedikit demi sedikit: he ~ed the car into the narrow space, dia memandu kereta itu perlahan-lahan ke dlm ruang yg sempit; they ~ed the heavy trolley up the ramp, mereka menolak kereta sorong yg berat itu perlahan-lahan naik ke landas angkat; ~ o’s way, bergerak /perlahan-lahan, sedikit demi sedikit/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| edge | ~ /along, away from, out of, etc/ st, approp v + perlahan-lahan /menyusur, meninggalkan, keluar dr, dll/ sst: they ~d along the window ledge, mereka bergerak perlahan-lahan menyusur birai tingkap; the ship ~d away from the wharf, kapal itu berlayar perlahan-lahan meninggalkan dermaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gentle | dahan menyentuh cermin tingkap; give so. a ~ /push, nudge, etc/, /menolak, menyigung, dll/ sso dgn perlahan: she gave her friend a ~ nudge with her elbow, dia menyigung kawannya dgn perlahan; 4. mild, a. (of wind, breeze) sepoi-sepoi (bahasa); b. (of rain) renyai(-renyai); 5. not steep, landai: ~ slopes, cerun yg landai; 6. not severe, not hurtful, lembut: his ~ criticism of the book was welcomed, kritikannya yg lembut thdp buku itu dialu-alukan; even a ~ reproach makes her cry, teguran lembut sekali pun membuat dia menangis; ~ teasing, usikan lembut; 7. slow, moderate, perlahan: she cooked the rice over a ~ fire, dia memasak nasi di atas api yg perlahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inch | vi move slowly, gradually, approp v + /perlahan-lahan, sedikit demi sedikit/: we ~ed along the slippery ledge, kami bergerak perlahan-lahan di sepanjang tubir yg licin itu; afraid of falling, he ~ed back from the edge of the cliff, krn takut jatuh, dia berundur sedikit demi sedikit dr tepi tebing itu; the crowd ~ed forward, anxious to catch a glimpse of the royal couple, orang ramai yg ingin melihat wajah pasangan diraja itu mara ke hadapan sedikit demi sedikit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grind | ~ to; ~ to a halt, (of vehicle, procession, etc) berhenti perlahan-lahan: the locomotive ground to a halt at the station, kepala kereta api itu berhenti perlahan-lahan di stesen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gently | adv 1. kindly and tenderly, dgn (lemah) lembut: she spoke ~ to the children, dia bercakap dgn lembut kpd budak-budak itu; 2. not violently, dgn perlahan: he ~ removed the bandage, dia menanggalkan pembalut itu dgn perlahan; she braked ~, dia membrek dgn perlahan; 3. lightly, a. (of wind, breeze) sepoi-sepoi (bahasa); b. (of rain) renyai-renyai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ambling | adj 1. (of horse) menggontai: an ~ pony, anak kuda yg menggontai; 2. (of horse-drawn vehicle) bergerak perlahan-lahan: ~ hackneys, kereta kuda sewa yg bergerak perlahan-lahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |