Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pu.la] | ڤولا

Definisi : 1. sekali lagi, berulang lagi, datang lagi, kembali lagi: kelmarin sudah tidak hadir, hari ini tidak hadir ~; nampaknya saya ini dicalonkan ~; 2. = lagi ~ lebih-lebih lagi, tam­bahan lagi: memang ia mempunyai kelayakan, lagi ~ ia seorang yg sangat suka berkhidmat; istimewa ~ lebih-lebih lagi; 3. juga (sama halnya dgn yg terdahulu): saya pun demikian ~; saya ~ yg menyokongnya; 4. gerangan, konon (yg bererti tah): apa ~ yg mengganggui fikirannya itu?; apa ~ ertinya hidup seorang yg telah putus harapannya? (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[pu.la] | ڤولا

Definisi : 1 agaknya; gerangan: Siapa ~ yg datang malam-malam begini? 2 berulang lagi; sekali lagi: Pagi tadi sudah datang, sekarang datang ~. 3 juga: Ada ~ orang yg menyokongnya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
pula (kata tugas)
Bersinonim dengan jua, pun, juga.,

Puisi
 

Hendak berumah berumah pula,
     Rumah saya di tengah huma;
Hendak bermaaf bermaaf pula,
     Maaf seorang maaf semua.


Lihat selanjutnya...(132)
Peribahasa

Sudah hamba diperhamba pula.

Bermaksud :

Berturut-turut mendapat kesusahan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Lagi jatuh ditimpa tangga, b. Sudah basah kehujanan, c. Sudah dieban, dihela pula, d. Sudah jatuh ditimpa tangga, e. Sudah kering terjemur pula, sudah garing kena ramas pula, f. Terjatuh dihimpit janjang).

 

Lihat selanjutnya...(122)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
furthermoreadv lagipun, lagi pula, tambahan /lagi, pula/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ever5. (colloq), (used after interrog) pula: where ~ did you find it?, di mana pula kamu jumpa benda itu?; why ~ did you do that?, kenapa pula kamu lakukannya?; 6. (sometimes in compounds) always, sentiasa: an ~ increasing student population, bilangan pelajar yg sentiasa meningkat; I could see him through his ~ open door, saya nampak dia melalui pintunya yg sentiasa terbuka; ~ confident, she marched into the principal’s office, sentiasa yakin, dia berjalan masuk ke pejabat pengetua;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
additionin ~, tambahan /lagi, pula/, selain itu: in ~, the price is high, tambahan lagi, harganya pun tinggi; in ~ (to), di samping, selain: he paid me $200 in ~ to what he owed me, dia membayar saya $200 di samping jumlah yg dipinjamnya drpd saya; in ~ to which, (dan) di samping itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
furtheradv 1. in addition, di samping itu, tambahan /lagi, pula/: ~, we find that ..., di samping itu, kami dapati bahawa ...; 2. to a greater degree or extent, more, (dgn) lebih lanjut: we need go no ~ into the matter, kita tdk perlu bercakap lebih lanjut ttg perkara itu; I did not question ~, saya tdk menyoal dgn lebih lanjut; 3. more distant, lebih jauh; (in time) lebih awal: on the ~ side, di sebelah yg lebih jauh; the school is ~ from my house than it is from hers, sekolah itu lebih jauh dr rumah saya kalau dibandingkan dgn rumahnya; he can run ~ than I can, dia dapat berlari lebih jauh drpd saya; ~ back than 1957, lebih awal dr tahun 1957;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
buggerinterj (colloq) damn, blast, celaka: ~! The computer programme has crashed!, celaka! Program komputer rosak pula!;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Allnot ~ there, slightly crazy (colloq) tiga suku, otak miring: he’s not ~ there, dia tiga suku; of ~ (foll superl adj), [not translated]: this film is the best of ~, filem inilah yg paling baik; of ~ /people, things, etc/, pula: why does he want to mend his bicycle in the bathroom of ~ places?, mengapa di bilik air pula dia hendak membaiki basikalnya?; it was my mother, of ~ people!, ibu pula (yg datang)!; once and for ~, a. forever, utk selama-lamanya; b. for the last time, utk kali yg terakhir.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
again4. usu and ~, and then ~, on the other hand, tetapi: he might agree and then ~ he might not, dia mungkin bersetuju tetapi mungkin juga tdk; 5. besides, further, (dan) juga, pula: she is beautiful and ~, rich, dia cantik dan kaya pula; ~ we must bear in mind that..., dan juga kita mesti ingat bahawa...; ~ and ~, time and (time ) ~, berkali-kali, berulang-kali: I have told him ~ and ~, saya telah memberitahunya berkali-kali;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
couple~ st with, a. associate st with, mengaitkan sst dgn: his name was often ~d with hers, namanya selalu dikaitkan dgn wanita itu; b. (often pass.) combine st with, ditambah pula dgn, disertai: the influx of foreign labour, ~d with a shortage of building materials, has brought about an extreme housing shortage, pemasukan beramai-ramai buruh asing, ditambah pula dgn kekurangan bahan binaan, telah mengakibatkan kekurangan perumahan yg teruk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
guardianshipn (leg.) penjagaan; (in Islam) perwalian: ~ of the children was transferred to their uncle, penjagaan kanak-kanak itu diserahkan pula kpd bapa saudara mereka.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
actuallyadv 1. in actual fact, sebenarnya: the amount ~ paid is not known, jumlah yg sebenarnya dibayar tdk diketahui; ~ I don’t know him, sebenarnya saya tdk kenal akan dia; 2. (indic incredulity) pula: he ~ expected me to carry his bag for him, dia mengharapkan saya mengangkat begnya pula; 3. at present, sedang, sekarang: the party ~ in power, parti yg sedang berkuasa.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas