| anybody | 4. any single person, sesiapa (pun), siapa-siapa (pun), seorang pun: he refused to speak to ~, dia tdk mahu bercakap dgn sesiapa; she does not know ~, seorang pun tdk dikenalnya; he does not care for ~ but himself, sesiapa pun tdk dipedulikannya selain dirinya sendiri; 5. any person indiscriminately, sesiapa, siapa-siapa: you can’t marry just ~, kamu tdk boleh berkahwin dgn sesiapa sahaja; 6. whoever, sesiapa (saja), siapa-siapa (saja): ~ who knows the whereabouts of this person is asked to contact the hospital, sesiapa yg mengetahui di mana orang ini berada diminta menghubungi pihak hospital; 7. person of importance, orang yg penting; (preceded by “just”) orang: he will never be ~, dia tdk akan menjadi orang yg penting; she isn’t just ~, dia bukan sebarang orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| any | 5. every, setiap, sebarang, mana /pun, saja/: she will buy ~ dress that strikes her fancy, setiap baju yg menarik hatinya akan dibelinya; 6. great, unlimited (in amount) berapa [banyak] pun, se[banyak] mana pun: ~ quantity you desire, berapa banyak pun yg kamu mahu or sebanyak mana pun yg kamu mahu; 7. even one of (in number), [not translated]; (emphatic) se + classifier pun: they haven’t ~ children, mereka tdk ada anak; I couldn’t find ~ stamps in the drawer, sekeping setem pun tdk terdapat di dlm laci itu; 8. even the smallest amount of, [not translated]; (emphatic) sedikit pun, se + classifier pun: I haven’t ~ money, saya tdk ada wang sesen pun; 9. even the shortest (length of time, distance) walau [adv] pun: he could not walk ~ distance without falling, jika dia berjalan walau setapak pun dia akan jatuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| any | 3. even one, a. (of person) seorang pun: she has many friends and I haven’t ~, kawannya banyak, kawan saya seorang pun tdk ada; b. (of thing other than person) se + classifier pun, satu pun; (of abstract n) satu pun: he hasn’t sold ~ (of the durians) yet, (durian-durian itu) tdk satu pun yg laku; it seems that they have sent me several reminders but I haven’t received ~, kononnya mereka telah menghantar beberapa pucuk surat peringatan kpd saya tetapi belum ada sepucuk pun yg saya terima; they discussed many problems but could not solve ~, mereka membincangkan beberapa banyak masalah tetapi satu pun tdk dapat diselesaikan oleh mereka; 4. even the smallest amount, sedikit pun: there is hardly ~ left in the jug, boleh dikatakan tdk ada sedikit pun yg tinggal di dlm jag itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| any | if ~, kalau ada pun: very few, if ~, believed him, kalau ada pun, beberapa orang saja yg mempercayainya; we have little, if ~ food, kalau ada pun makanan, sedikit saja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| any | c. (in imper sentences) sebarang, mana /pun, saja/: try telling that to ~ child, cubalah beritahukan hal itu kpd sebarang kanak-kanak; d. (in affirmative sentences) mana /pun, saja/, sebarang: ~ man would be attracted to her, lelaki mana pun akan tertarik kepadanya; 2. one no matter which one (rel to animal), [not translated]: have you ~ cats?, kamu ada kucing?; he wanted to know if there were ~ white ants in the building, dia hendak tahu kalau ada anai-anai di dlm bangunan ini; 3. one no matter which one (rel to thing) a. (in conditional and hypothetical clauses), [not translated]; (indic kind, type) sebarang, apa pun, apa saja; (with uncountable n), [not translated]: if this pan has ~ lid, it should be in the box, jika kuali ini bertutup, tentulah tutupnya ada di dlm kotak ini; if ~ dictionary is lost, you’re responsible, jika ada kamus apa pun yg hilang, kamulah yg bertanggungjawab; if you have ~ money..., jika kamu ada wang...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jot | n (used with negative) sedikit pun: there’s not a ~ of truth in the rumour, tdk ada sedikit pun kebenaran dlm desas-desus itu; I don’t care a ~ what people say, saya tdk peduli sedikit pun apa yg orang lain kata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | in ~ but name, (secara) tdk rasmi: his wife ruled the country in ~ but name for twenty years, isterinya memerintah negara itu secara tdk rasmi selama dua puluh tahun; /nobody, nothing/ at ~, tiada /seorang, sesuatu/ pun, /seorang, sesuatu/ pun tdk: nobody came at ~, tiada seorang pun yg datang or seorang pun tdk datang; not as + adj as ~ that, tidak se-[adj] itu: getting a work permit isn’t as easy as ~ that, mendapat permit kerja tdk semudah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | at ~, a. (in conditional sentences) i. even a little, walau sedikit pun: if you had read the book at ~..., kalau kamu membaca buku itu walau sedikit pun...; ii. (as intensifier of “if”) kalaupun, kalau... pun: if she came at ~, she came late, kalaupun dia datang, dia datang lambat or kalau dia datang pun, dia datang lambat; b. (in positive sentences) anyhow, juga: I’m surprised you came at ~, saya hairan saudara datang juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| already | adv 1. (indic completed action or action in process) sudah, sudah pun: he ~ knows the problem, dia sudah pun tahu ttg masalah itu; the bus has ~ left, bas itu sudah bertolak; it’s ~ boiling, air sudah pun mendidih; 2. (with interrog) sudahkah; (rel to time) sudah: have you finished your work ~?, sudahkah kamu menyelesaikan kerja kamu?; is it five o’clock ~?, sudah pukul lima?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arrogate | vt 1. appropriate, assume without right, mengambil: the courts will not allow any person or department to ~ their rights, mahkamah tdk akan membenarkan sesiapa pun atau jabatan mana pun mengambil hak mereka; ~ st to os, memberikan (sst) kpd diri sso sendiri, mengambil: he ~d to himself the right to change the law, dia memberikan hak kpd dirinya sendiri utk mengubah undang-undang; 2. attribute unjustly (to another) menganggap adanya [sst]: don’t ~ evil motives to me, janganlah menganggap adanya niat jahat pd diri saya; ~ wrong intentions to so., menyalah anggap tujuan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |