Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ras.mi] | راسمي

Definisi : disahkan oleh kerajaan atau yg berkuasa, (yg) diisytiharkan (ditentukan, disahkan) oleh kerajaan atau jabatan dll: bahasa ~; ejaan ~; kenyataan ~; pakaian ~; resit ~; tugas ~; upacara ~; rasmi-rasmian bersifat rasmi: majlis yg ~; merasmikan mengisytiharkan (melantik, menentukan, menetapkan, mengesahkan, dll) dgn rasminya: ~ pameran lukisan; ~ pembukaan sekolah; kerasmian perihal rasmi: bahasa Melayu akan sanggup menggantikan bahasa Inggeris dlm segala lapangan ~ dan keilmuan; perasmian pengisytiharan (pelantikan, pe­nentuan, penetapan, pengangkatan, peng­umum­­an, dll) yg rasmi: masa transisi sesudah ~ ejaan itu akan mengurangi kerugian yg mungkin dideritai; ~ lantikan panitia Bahasa Melayu-Indonesia. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ras.mi] | راسمي

Definisi : disahkan atau ditentukan oleh kerajaan atau oleh pihak yg bertanggungjawab: bahasa ~; pakaian ~. merasmikan mengumumkan dgn rasmi; mengesahkan: Menteri Pelajaran telah hadir utk ~ seminar itu. perasmian perbuatan merasmikan; pengumuman yg rasmi; pengesahan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
rasmi (adjektif)
Bersinonim dengan formal, sah, sahih, diluluskan, dibenarkan;,
Kata Terbitan : merasmikan, perasmian,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
informaladj 1. not formal, tdk rasmi: the President paid them an ~ visit, Presiden itu membuat lawatan tdk rasmi ke tempat mereka; an ~ interview, temu duga yg tdk rasmi; have an ~ /talk, discussion, gathering, etc/, berbual, berbincang, berkumpul, dll/ secara tdk rasmi: they are having an ~ discussion on the terrace, mereka sedang berbincang secara tdk rasmi di laman; 2. casual, a. (of social occasion) informal: an ~ dinner party, jamuan makan malam informal; b. (of clothes) bersahaja, kasual; c. (of behaviour) bersahaja: he prefers to be ~, dia lebih suka bersahaja; 3. (of word, style of writing, etc) tdk formal: “sweet-shop” is an ~ word for “confectioner’s”, “sweet-shop” ialah perkataan tdk formal bagi perkataan “confectioner’s”.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
formal2. official, rasmi: he paid a ~ call on the president at his office, dia membuat kunjungan rasmi di pejabat presiden; his manner was cold and ~, sikapnya dingin dan rasmi; she was given a ~ reminder, dia diberi peringatan rasmi; 3. regular or symmetrical in form, formal: a ~ garden, taman formal; 4. outward, nominal, lahiriah, zahiriah, pd /lahirnya, zahirnya/: there is only a ~ resemblance between the two works, terdapat keserupaan lahiriah sahaja antara kedua-dua karya itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Allin ~ but name, (secara) tdk rasmi: his wife ruled the country in ~ but name for twenty years, isterinya memerintah negara itu secara tdk rasmi selama dua puluh tahun; /nobody, nothing/ at ~, tiada /seorang, sesuatu/ pun, /seorang, sesuatu/ pun tdk: nobody came at ~, tiada seorang pun yg datang or seorang pun tdk datang; not as + adj as ~ that, tidak se-[adj] itu: getting a work permit isn’t as easy as ~ that, mendapat permit kerja tdk semudah itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dictumn /pernyataan, kenyataan/ rasmi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
common sealn meterai rasmi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ceremonystand on ~, beradat-adat, berasmi-rasmi; without ~, quickly and casually, tanpa banyak cerita: fuming, he pushed me into the car without much ~, dgn marah dia menolak saya ke dlm kereta tanpa banyak cerita.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dispatchn 1. act of sending, penghantaran, pengiriman: the ~ of troops to the border, penghantaran askar ke sempadan; 2. official message, perutusan rasmi: the White House receives ~es from all over the world, Rumah Putih menerima perutusan rasmi dr seluruh pelosok dunia; 3. report sent to newspaper, laporan, hantaran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
informalityn 1. quality of being not formal, tdk rasmi; 2. quality of being casual, a. (of social occasion) informal: there was a happy ~ about the occasion, majlis itu nampaknya informal saja dan meriah; b. (of behaviour) sikap bersahaja: they were suprised by his ~, mereka hairan dgn sikapnya yg bersahaja itu; c. (of greeting etc) bersahaja.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
formaladj 1. following accepted rules, customs or conventions, formal, rasmi; (of word) formal: a ~ dinner, majlis makan malam formal; she wore ~ dress to the ceremony, dia memakai pakaian formal ke upacara itu; he is always very ~, even with his children, dia sentiasa sangat formal, walaupun dgn anak-anaknya; “pursue” is a ~ way of saying “chase”, “pursue” ialah kata yg formal utk “chase”;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
de rigueuradj harus + approp v: formal dress is ~ at the reception, pakaian rasmi harus dipakai di majlis itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas