| long shot | (not) by a ~, [various translations]: “Have you completed this month’s quota?” “Not by a ~”, “Sudahkah kamu selesaikan kuota bulan ini?” “Jauh dari selesai”; although he made out that his financial position was bad, he wasn’t short of money by a ~, walaupun dia mengatakan kedudukan kewangannya teruk, bukanlah dia tdk ada duit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| struggle | 5. (colloq) have great difficulty, terkial-kial: can you help me with my Maths? I’m struggling, bolehkah kamu tolong selesaikan soalan Matematik ini? Saya sedang terkial-kial; if we promote him too fast he’ll just be left struggling, jika kita menaikkan pangkatnya terlalu cepat, dia akan terkial-kial saja dgn kerja barunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| straighten | ~ out, a. see vi; b. clear up, menjadi baik: don’t worry, the situation will ~ out before long, jangan bimbang, keadaan akan menjadi baik tdk lama lagi; c. resolve, menyelesaikan: let’s ~ out this misunderstanding and start all over again, marilah kita selesaikan salah faham ini dan kita berbaik-baik semula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| now | (it’s) ~ or never, kalau tdk...sekarang, tdk akan ada peluang lagi: I was apprehensive about bringing the matter up but I realize that it was ~ or never, saya khuatir hendak menimbulkan perkara ini tetapi saya sedar bahawa kalau tdk sekarang, tdk akan ada peluang lagi; right ~, a. without delay, sekarang juga: don’t keep putting it off, finish it right ~, jangan bertangguh-tangguh lagi, selesaikan sekarang juga; b. at this moment, sekarang ini, (pd) saat ini: he’s waiting outside the door right ~, pd saat ini dia sedang menunggu di luar pintu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |