Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.nyap] | سڽڤ

Definisi : 1. = ~ sunyi = sunyi ~ sunyi sekali, tidak bising sedikit pun, sepi; 2. tidak kedengaran apa-apa, tidak ada sesiapa yg bercakap (berkata-kata): ketika itu ~, tiada siapa yg berani bercakap; 3. tidak berkata-kata, tidak mengatakan apa pun, tidak ber-suara, diam; 4. nyenyak (tidur), lena; 5. tidak sibuk (perniagaan), lengang; 6. tidak diper-katakan lagi (sesuatu perkara): akhirnya perkara itu ~ dgn sendiri; senyap-senyap tidak dgn berkata-kata, secara rahsia: perasaan kecewa itu tersimpan ~; bersenyap-senyap dgn diam-diam (tidak bising, tidak bersuara, dll); menyenyapkan menyebabkan senyap (tidak mengeluarkan bunyi, tidak kedengaran suara, tidak diperkatakan lagi dsb): makanan yg diberikan itu ~ salakan anjing jirannya; kesenyapan perihal (keadaan dsb) senyap: penuturan perkataan itu dlm dua ujaran yg dipisahkan oleh ~; seseorang pengerusi yg putar belit akan menganggap bahawa ~ peserta adalah sbg tanda bersetuju; penyenyap alat utk mengurangkan bunyi bising (pd ekzos enjin, senapang, piano, dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.nyap] | سڽڤ

Definisi : 1 = ~ sunyi tidak kedengar­an apa-apa; tidak berkata-kata; sunyi se­kali; sepi: Apabila Guru Besar datang, ka­mi semuanya ~. 2 tidak sibuk (bkn perniagaan, jalan raya dll); lengang. 3 tidak diperkatakan atau tidak dibicarakan lagi: Perkara itu akhirnya ~ begitu saja. senyap-senyap 1 tidak berkata-kata atau tidak berbuat bising: Dgn ~, dia masuk ke biliknya lalu tidur. 2 dgn tidak menghebahkan; dgn bersulit-sulit; dgn berahsia: ~ dia telah pergi melanjutkan pelajarannya ke Australia. menyenyapkan menjadikan senyap; mengheningkan. penyenyap alat utk mengurangkan bunyi bising pd ekzos, senapang dll. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
senyap (adjektif)
1. Bersinonim dengan tidak bising: sepi, sunyi, hening, lengang, antap,
Berantonim dengan bising

2. Bersinonim dengan tidak berkata-kata: tidak bersuara, tidak berbunyi, diam, senyap, sengap, membatu, membisu,
Berantonim dengan becok

3. Bersinonim dengan tidak sibuk: lengang, sepi, hening, tenang, sirap,
Berantonim dengan sibuk

4. Bersinonim dengan nyenyak: lena

Kata Terbitan : senyap-senyap, kesenyapan,

Peribahasa

Penyu bertelur beratus-ratus banyaknya,
     senyap;
ayam bertelur sebutir saja hingar sekampung.

Bermaksud :

Keuntungan yang diperoleh orang kaya sedikit pun tidak menjadi sebutan orang, tetapi keuntungan yang diperoleh orang miskin walaupun sedikit riuhlah orang memperkatakannya. hingar = bising, gempar.

 

Lihat selanjutnya...(4)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
back stairs, back-stair(s)adj secara /diam-diam, senyap-senyap/: ~ deals, urusan-urusan secara diam-diam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
flierbe a /swift, silent, etc/ ~, terbang dgn /laju, senyap, dsb/: owls are very silent ~s, burung hantu terbang dgn senyap sekali.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hushvt silence, a. (baby, child, etc) mendiamkan; b. (crowd, courtroom, etc) menyebabkan [n] senyap: his arrival ~ed the crowd, ketibaannya menyebabkan orang ramai senyap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
furtivenessn sifat /berdiam-diam, bersenyap-senyap/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
furtiveadj sly, stealthy, berdiam-diam, bersenyap-senyap; (of look, glance) curi-curi: he aroused our suspicion by his ~ behaviour, kelakuannya yg berdiam-diam itu menimbulkan syak wasangka kami; the thief was ~ in his movements, pencuri itu berdiam-diam dlm tindak-tanduknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
enforcedadj terpaksa:~ silence, terpaksa senyap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hushn 1. stillness, silence, keheningan: not a sound was heard in the ~ of the night, tdk kedengaran sebarang bunyi pun dlm keheningan malam itu; 2. suspension of noise, senyap: there was a sudden ~ in the room, bilik itu tiba-tiba menjadi senyap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
grind~ out, a. utter in grating voice, approp v + dgn suara yg garau: “Keep quiet”, he ground out, “Senyap”, katanya dgn suara yg garau; b. (derog) produce in a boringly routine way, mengeluarkan: they ~ out cheap novels for the undiscerning reader, mereka mengeluarkan novel picisan utk pembaca yg tdk peka;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gliden 1. action of gliding, gliding movement, luncuran: the silent ~ of the canoe, luncuran kanu yg senyap; 2. (phon) geluncuran;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
groanvi 1. moan, cry, a. (in pain) mengerang, mengaduh: the wounded man lay on the ground, ~ing, orang yg cedera itu terbaring di atas tanah, mengerang; b. (in disappointment, distress, etc) mengeluh: they all ~ed when their flight was delayed for the second time, mereka semua mengeluh apabila penerbangan mereka ditangguhkan bagi kali yg kedua; ~ inwardly, mengeluh dlm senyap; 2. creak, berkeriut, berkerit, berderit: the wooden house ~ed during the storm, rumah papan itu berkerit semasa ribut; 3. be weighed down, melendut: the shelf ~ed under a load of heavy books, tetingkat itu melendut oleh beban buku yg berat; the table ~ed with food, meja itu melendut krn banyak makanan di atasnya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
12

Kembali ke atas