Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.pi] | سڤي

Definisi : 1. tidak riuh, senyap, sunyi: kedua-duanya diam sejenak, seluruhnya ~ kecuali bunyi deru jentera yg tidak putus-putus; 2. tidak banyak orang, tidak ramai (pembeli di kedai dll), lengang: awak pernah gambarkan ~nya orang tua kalau dia sakit dan tidak ada orang di sampingnya; 3. ki tidak meriah (sambutan bkn sesuatu dll), dingin: kunjung-annya ke sana telah mendapat sambutan yg ~ sekali; memandang (menganggap) ~ ki tidak menghiraukan atau mempedulikan sangat; menyepi 1. = bersepi-sepi pergi ke tempat yg sunyi (utk menenteramkan diri dll); 2. menghindarkan diri drpd orang banyak, mengasingkan diri, menyendiri; 3. menjadi sepi: keriuhan ayam itik juga turut ~; menyepikan menjadikan sepi: Allah tidak ~ alam ini drpd mereka; ~ diri meng­hindar-kan diri drpd orang banyak, menyepi; kesepian 1. perihal keadan sepi, kesunyian: hanya bunyi gobek itulah sahaja yg memecah-kan ~; 2. berasa sepi (kerana keseorangan dll): dia ~ apabila ditinggalkan seorang diri; penyepian perbuatan menyepi atau menyepi-kan diri: selama ~nya itu dia telah dapat menyelesaikan karyanya yg paling penting. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.pi] | سڤي

Definisi : 1 tidak riuh-rendah; senyap; sunyi: Saya suka duduk seorang diri di tempat yg ~. 2 tidak banyak orang; tidak ada orang atau kenderaan; lengang: Bandar Manos telah menjadi bandar yg ~. bersepi-sepi bersendirian di tempat yg sepi. menyepi 1 pergi ke tempat yg sepi; mengasingkan diri ke tempat yg sepi. 2 menjadi sepi (sunyi). menyepikan menjadikan sepi: ~ diri mengasingkan diri; memencilkan diri. kesepian 1 keadaan sepi; kesunyian: Utk menghilangkan ~, dia pergi menonton wayang. 2 berasa sepi; berasa sunyi: Dia ~ tinggal seorang diri. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sepi (adjektif)
1. Bersinonim dengan senyap: sunyi, hening, lengang, antap,
Berantonim dengan bising

2. Bersinonim dengan dingin: hambar, tawar,
Berantonim dengan meriah

3. Bersinonim dengan lengang: hening, sirap, tenang,

Kata Terbitan : menyepi, kesepian,


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
despisevt (feel extreme dislike for) benci akan; (scorn, disdain) memandang /rendah, hina, sepi/ thdp: he ~s liars, dia benci akan orang yg suka berbohong; not to be ~d, [various translations]: his qualifications are not to be ~d, kelayakannya hebat; efficiency is a must, and good looks are not to be ~d, kecekapan perlu ada dan kalau orangnya cantik, lebih elok.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
desolateadj 1. unlived in, deserted, [various translations]: the ~ wastes of Central Asia, kawasan tanah tandus Asia Tengah yg tdk didiami; a ~ old house, rumah lama yg terbiar; 2. forlorn, kesepian; (of life, existence) sepi: she was ~ after the death of her husband, dia kesepian selepas kematian suaminya; to lead a ~ life, menjalani kehidupan yg sepi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
desolatevt 1. depopulate, (act.), (hampir) memupuskan penduduk; (pass.) penduduk (hampir) pupus, hampir pupus penduduknya: the plague had ~d the village, wabak penyakit hampir memupuskan penduduk di kampung itu; a country ~d by civil wars, negara yg hampir pupus penduduknya akibat perang saudara; 2. devastate, (act.) memusnahkan, membinasakan; (pass.) musnah, binasa: the city has been ~d by persistent bombardment, bandar raya itu musnah akibat pengeboman yg berterusan; 3. make forlorn, (act.) membuat [sso] /kesepian, berasa sepi/; (pass.) kesepian, berasa sepi: he was utterly ~d by his son’s death, dia kesepian disebabkan kematian anaknya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
impenetrable4. not to be broken through, [various translations]: an air of ~ gloom, suasana murung yg sukar dihilangkan; his friends could not break through his ~ reserve, awan-kawannya tdk dapat menembusi sifat pendiamnya; in the ~ silence, dlm keadaan yg sunyi sepi; 5. unreceptive, sukar menerima: a mind that is ~ to new ideas, fikiran yg sukar menerima gagasan-gagasan baru.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
isolatedadj 1. remote, set apart from others, terpencil: an ~ farmhouse, rumah ladang yg terpencil; she chose to lead an ~ life, away from the bustle of the city, dia memilih utk hidup terpencil, jauh dr kesibukan kota; 2. alone, lonely, sepi, sunyi, terasing, terpencil: as I shared neither their interests nor inclinations, I began to feel more and more ~, oleh sebab saya tdk mempunyai minat dan kecenderungan yg sama spt mereka, saya berasa semakin terasing; 3. occasional, terpencil: he quoted ~ cases of violence and cautioned the reader not to make any generalizations, dia memberikan beberapa contoh kes keganasan yg terpencil dan mengingatkan pembaca supaya tdk membuat anggapan umum.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dead9. out of action or use, a. (of electric circuit, telephone line, etc) terputus; b. (of radio, television) rosak; c. (of microphone, telephone, etc) rosak; d. (of battery) mati; 10. deserted, lengang, sepi: the market place seemed ~, pasar itu kelihatan lengang; 11. complete, unrelieved, [no specif translation]: suddenly the water became ~ calm, tiba-tiba air laut menjadi tenang; as a writer he is a ~ failure, dia gagal sama sekali sbg penulis; the car was brought to a ~ stop, kereta itu diberhentikan; it’s a ~ certainty that he will win, dia pasti akan menang; 12. (of matchstick) sudah /dipakai, digunakan/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deepenvt 1. (river, channel, etc) mendalamkan, memperdalam: to ~ a trench, memperdalam parit; 2. make dark, darker, a. (colour) menuakan: to ~ a colour, menuakan warna; b. (shadow, darkness, etc) menjadikan semakin gelap; 3. (sound, voice) menjadikan semakin dalam; 4. (silence) menjadikan semakin /sepi, sunyi/; 5. make more intense, profound, (act.) mendalamkan lagi; (pass.) semakin mendalam: her sorrow was ~d by the incident, kesedihannya semakin mendalam disebabkan kejadian itu; 6. make more profound, mendalamkan lagi, mendalami: to ~ o’s knowledge, mendalami pengetahuan sso; 7. make more obscure, complicated, (menjadikan) semakin rumit.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deepenvi 1. (of river, channel, water, etc), (menjadi) semakin dalam: the river is ~ing, sungai itu menjadi semakin dalam; 2. grow dark, darker, a. (of colour ), (menjadi) semakin tua; b. (of shadow, darkness ), (menjadi) semakin gelap: the darkness ~s, keadaan menjadi semakin gelap; 3. (of sound, voice), (menjadi) semakin dalam: his voice has ~ed, suaranya semakin dalam; 4. (of silence), (menjadi) semakin /sepi, sunyi/; 5. become more intense, profound, (menjadi) semakin mendalam: knowledge that ~s with experience, pengetahuan yg semakin mendalam dgn bertambahnya pengalaman; 6. become more obscure, complicated, (menjadi) semakin rumit: the mystery ~s, misteri itu menjadi semakin rumit;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deadlyadj 1. fatal, lethal, (boleh) membawa maut: the poison of the taipan is ~, bisa ular taipan boleh membawa maut; a ~ disease, penyakit yg boleh membawa maut; 2. implacable, a. (of enemy, foe) ketat: ~ enemies, musuh ketat; b. (of feeling) meluap-luap: ~ hatred, kebencian yg meluap-luap; ~ vengeance, dendam kesumat; 3. with aim to kill, destroy, bermati-matian: to be locked in ~ combat, terlibat dlm pertarungan bermati-matian; 4. deathlike, a. (of paleness, pallor) spt mayat: a ~ paleness spread over her features, wajahnya beransur-ansur pucat spt mayat; b. (of silence) sepi; c. (of stillness) sesepi-sepinya; 5. excessive, sangat: he was in ~ haste to leave town, dia sangat tergesa-gesa hendak meninggalkan bandar itu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas