Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[se.sal] | سسل

Definisi : perasaan tidak senang kerana telah melakukan sesuatu yg tidak baik (dosa dll), keinsafan telah bersalah: apabila ia melihat perbuatannya yg kasar itu, ia berasa ~; ~ dahulu pendapatan, ~ kemudian tiada ber­guna prb sebelum mengerjakan atau me­lakukan sesuatu hendaklah difikirkan habis­habis; bersesal = ~ hati = menyesal; bersesalan, bersesal-sesalan salah-me­nyalahkan; ~ bagai Batak lari prb tuduh­menuduh sesama sendiri; menyesal 1. berasa tidak senang kerana telah melakukan sesuatu kesalahan (kejahatan dll), insaf telah bersalah: kalau rugi jangan ~ nanti; 2. berasa kecewa (akan), berasa tidak senang (akan): ia tidak ~ atas perbuatannya; menyesali 1. berasa sesal terhadap: tidak baik ibu berkata demikian sbg ~ untung; 2. berasa tidak senang kpd, mempersalahkan: dia ~ jawatankuasa pengelola yg seakan­akan tidak tahu menjalankan tugasnya; sesal-menyesali bersesalan; menyesalkan 1. berasa sesal atau kecewa terhadap sesuatu, menyesali, menyalahkan: siapa yg hendak disalahkan, siapa yg harus disesalkan, manusia juga yg mengajar ma­nusia jadi begini; 2. menyebabkan jadi menyesal: perbuatan yg sangat ~ dirinya; sesalan 1. perasaan sesal, (sesuatu) yg di­sesalkan: jikalau datang sesuatu hal di jalan, mati hidup tiadalah kami ketahui, jangan menjadi ~; air mukanya membayangkan rasa ~nya; 2. penentangan, celaan: keris inilah kelak akan menebus ~ patik hari ini; kesesalan perihal sesal, kekesalan: utk mem­buktikan ~ saya itu, saya sudi bekerjasama dgn pemerintah; penyesalan perihal menyesal(i). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[se.sal] | سسل

Definisi : perasaan tidak senang dsb kerana telah melakukan sesuatu yg salah dll; perasaan insaf setelah membuat kesalahan. menyesal berasa dukacita atau ralat kerana melakukan kejahatan dll; berasa insaf: Jika tidak lulus, jangan ~ nanti. menyesali menyesal akan; berasa tidak senang kpd; berasa sesal terhadap: Kebanyakan pegawai di jabatan itu ~ tindakan ketua mereka menaikkan pangkat seorang pegawai yg bukan saja tidak pernah menghasilkan apa-apa tetapi juga tidak berdisiplin. menyesalkan menyebabkan atau menimbulkan rasa sesal: Perbuatanmu itu sangat-sangat ~ hatiku. sesalan perasaan menyesal; sesuatu yg disesali: Timbullah ~ serta takut dan ngeri dlm hatinya. penyesalan hal (perbuatan dsb) menyesal atau menyesali: ~mu itu tidak bererti apa-apa. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
sesal (kata nama)
Bersinonim dengan kesal, keinsafan;,
Kata Terbitan : bersesalan, bersesal-sesalan, menyesal, kesesalan,

Puisi
 

Dari Siam pergi Kelantan,
     Dari Kelantan ke negeri China;
Sesal dahulu jadi pendapatan,
     Sesal kemudian tiada guna.


Lihat selanjutnya...(8)
Peribahasa

Berkelahi dulu pendapatan,
     berkelahi kemudian kerugian.

Bermaksud :

Fikirkan masak-masak, sebelum berbuat sesuatu supaya jangan menyesal. (Peribahasa lain yang sama makna: Sesal dulu pendapatan, sesal kemudian tiada berguna).

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
contriteadj penuh sesal: a ~ heart, hati yg penuh sesal; a ~ letter, surat yg penuh sesal.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
contritionn kesesalan, perasaan sesal: he showed no ~ for the crime, dia tdk menunjukkan perasaan sesal thdp jenayah yg dilakukannya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
agony~ column, ruangan duka; (be in) an ~ of despair, dlm keadaan putus /asa, harapan/; (be in) an ~ of doubt, (dlm) keadaan serba salah; ~ of mind, keseksaan /jiwa, batin/; (be in) an ~ of remorse, /(rasa) sesal, penyesalan/ yg amat sangat; death ~, nazak.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
badbe ~ for, a. be injurious or harmful to, /mendatangkan, membawa/ mudarat kpd, memudaratkan, membahayakan: smoking is ~ for your health, merokok memudaratkan kesihatan kamu; b. cause to worsen, memperburuk: the humid climate is ~ for my asthma, iklim yg lembap ini memperburuk penyakit lelah saya; c. be unprofitable for, merugikan: to close the shop on Saturdays would be ~ for business, menutup kedai pd hari Sabtu akan merugikan perniagaan; ~ language, kata-kata /lucah, kotor, cabul/; a ~ /lot, egg, hat/, orang (yg) jahat; feel ~ (about), (colloq) be regretful, berasa sesal, menyesal, berasa tdk /enak, sedap/: I felt ~ (about) not letting you know earlier, saya menyesal krn tdk memberitahu saudara terlebih dahulu; give so. a ~ time, menyusahkan sso; go ~, (menjadi) busuk; go from ~ to worse, (menjadi) /semakin, lebih, bertambah/ buruk: the weather has gone from ~ to worse, cuaca semakin buruk;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas