Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[siap] | سياڤ

Definisi : 1. sudah sedia (pakaian, makanan, dll), sudah disediakan, mustaid: makanan sudah ~; 2. selesai (dibuat dll): ibuku sudah ~ bertanak dan menggulai; 3. = ~ sedia = ~ siaga sudah bersedia utk (melakukan sesuatu dll): mereka sudah ~ utk menghadapi tugas; 4. = bersiap Id jaga sedia!, jaga baik-baik! (perintah dlm tentera); bersiap 1. = ~ sedia = ~ lengkap = bersiap-siap berjaga-jaga utk menghadapi sesuatu, ber­waspada: setelah kelihatan itu, maka masing­masing pun ~lah menghadapi perahu perom­pak itu; 2. berkemas atau bersedia mengaturkan sesuatu: maka ia pun ~lah menghamparkan tikar yg cantik lalu menyuruh tamu naik; 3. Id siap (perintah dlm tentera); bersiap-siap, bersiap-siapan membuat persediaan, berlengkap-lengkap, bersedia­sedia: negeri Kuripan sedang ~ utk per­kahwinan tuan puteri; bersiapkan sl = mempersiapkan: Yang Di-pertuan Muda pun menyuruh ~ segala kelengkapannya; menyiapkan, mempersiapkan 1. menye­diakan, mengadakan: isterinya ~ makan pagi; 2. menyudahkan (menyelesaikan) sesuatu pekerjaan: berilah aku masa yg cukup utk ~ pekerjaan ini; 3. melengkapkan (mengemas­kan) sesuatu utk: disiapkannya sebuah perahu utk belayar; 4. mengusahakan, membentuk, membuat: mereka sedang mempersiapkan sebuah undang-undang yg akan mencegah perbuatan rasuah; persiapan 1. perihal bersiap-siap (memper­siapkan): empat pasukan bola sepak sedang giat menjalani latihan sbg ~ utk merebut gelaran johan; 2. segala sesuatu yg disiapkan, kelengkapan, persediaan: ia pun pulang utk membuat ~ belayar; beberapa hari sebelum perkahwinan itu diadakan, ~ -~ telah dibuat; penyiapan perbuatan menyiapkan atau menyudahkan sesuatu (bangunan dll). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[siap] | سياڤ

Definisi : 1 sudah disediakan dan tinggal menggunakan atau memakainya saja; sudah sedia: Makanan sudah ~, mari­lah kita makan. 2 sudah selesai dikerjakan dll: Sudah dua tahun dikerjakan, bangunan itu masih belum ~ lagi. 3 = ~ sedia sudah bersedia utk melakukan sesuatu dll: Mereka sudah ~ utk me­nentang musuh. ~ pakai (sudah) siap atau sedia utk dipakai (digunakan): baju ~ pakai. bersiap 1 bekerja utk mengemaskan atau utk mengatur sesuatu: Encik Ahmad ~ menghamparkan tikar lalu mempersilakan tetamu naik. 2 bersedia menghadapi sesuatu; berjaga-jaga; berwaspada: Masing-masing pun ~ menunggu serangan musuh. menyiapkan 1 mengurus se­suatu supaya siap teratur; menyediakan: Isterinya sedang ~ sarapan. 2 menyelesaikan sesuatu pekerjaan dll; menyudahkan: Kami terpaksa ~ sebuah rumah dlm masa enam bulan. mempersiapkan mengusahakan su­paya bersiap: Bala tentera dipersiapkan utk menghadapi musuh. persiapan perbuatan atau hal bersiap; persediaan: Mereka sedang menjalani latihan sbg ~ utk menyertai sukan Olimpik nanti. penyiapan perbuatan atau hal me­nyiapkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
siap (kata kerja)
Bersinonim dengan selesai, habis, berakhir, tamat, sempurna, beres, usai, sudah jadi;,
Kata Terbitan : bersiap, bersiap-siap, menyiapkan, persiapan, penyiapan,

Puisi
 

Raja Sultan bersarung kuda,
     Buku siap bermain kilarnak;
Anjung yang tetap menjadi legar,
     Dipandang laut berombak tidak.


Lihat selanjutnya...(4)
Peribahasa

Rumah sudah tukul (= pahat) berbunyi.

Bermaksud :

Mengemukakan keterangan dan saksi sesudah perkara diputuskan; mencela (bersungut) tentang sesuatu yang sudah siap dikerjakan. (Bandingkan dengan: Berketuk [= berkotek] di luar sangkar, bertanam di luar pagar).

 

Lihat selanjutnya...(2)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
completionn 1. act of finishing, penyiapan, menyiapkan, menyelesaikan, siap, selesai: the ~ of the essay is his first consideration, pertimbangannya yg pertama adalah utk menyiapkan esei itu; on ~, apabila [n] /siap, selesai/: payment will be made on ~ of contract, bayaran akan dibuat apabila kontrak itu selesai; 2. state of being finished, siap, selesai: the highway is near ~, lebuh raya itu hampir siap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fabricatevt 1. construct by assembling parts, memasang siap, membikin: to ~ a bridge, memasang siap jambatan; 2. invent, concoct, mengada-adakan, mereka(-reka): the whole story was ~d, cerita itu keseluruhannya diada-adakan sahaja; to ~ an accusation, mengada-adakan tuduhan; 3. forge, memalsukan: to ~ a will, memalsukan surat wasiat;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
half-completedadj separuh siap.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
incompleteadj 1. not entire, imperfect, tdk /lengkap, sempurna/: his nowledge of the subject is ~, pengetahuannya ttg perkara itu tdk lengkap; the collection is still ~, koleksi itu masih belum lengkap; 2. unfinished, belum siap; (of work) belum /siap, selesai/: the picture was ~ when we saw it, lukisan itu belum siap ketika kami melihatnya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
half-doneadj 1. half-completed, separuh siap; 2. see HALF-COOKED.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
finishvt 1. complete, /menyiapkan, menyudahkan, menyelesaikan, menghabiskan/ [n], /selesai, habis, siap/ [v]: the builders have to ~ the swimming pool before the end of next week, tukang-tukang itu mesti menyiapkan kolam renang or mesti menghabiskan kerja membina kolam renang sebelum hujung minggu depan; when will you ~ that dress?, bilakah kamu akan menyudahkan baju itu?; why is it taking you so long to ~ your homework?, kenapakah kamu mengambil masa yg begitu panjang utk menyelesaikan kerja rumah?; Elizabeth ~ed the novel in one evening, Elizabeth menghabiskan novel itu dlm masa satu petang saja; she hasn’t ~ed praying yet, dia belum selesai bersembahyang lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fabricationn 1. act, process of fabricating, a. (bridge, building, etc) memasang siap; b. (story, statement, etc), (perbuatan) /mengada-adakan, mereka(-reka)/ : the ~ of evidence, perbuatan mengada-adakan keterangan; c. (document) pemalsuan: the ~ of travel documents, pemalsuan dokumen-dokumen perjalanan; 2. a. concoction, sst yg /diada-adakan, direka/, rekaan, dongeng: stories that can be dismissed as ~s, cerita-cerita yg dapat dianggap sbg rekaan semata-mata; b. forgery, (sst yg) palsu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inquire~ of, bertanya pd: she ~d of the cook whether dinner was ready, dia bertanya pd tukang masak sama ada makan malam sudah siap;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
completeadj 1. having or containing all the necessary parts, lengkap, sempurna: is your set ~?, adakah peranggu kamu lengkap?; a kitchen ~ with modern gadgets, dapur yg lengkap dgn peralatan moden; 2. finished, siap, selesai: his work is not yet ~, kerjanya belum siap lagi; 3. thorough, absolute, benar-benar, betul-betul: I am in ~ sympathy with him, saya benar-benar bersimpati terhadapnya; the project was a ~ failure, projek itu benar-benar gagal; 4. entire, seluruh: we were asked to design a ~ township, kami diminta mereka bentuk seluruh bandar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
early3. before the expected or usual time, awal: she came ~ and we were not ready, dia datang awal dan kami belum siap lagi; the train arrived ~ today, kereta api tiba awal hari ini; a few ~ roses, beberapa kuntum bunga mawar yg muncul awal; 4. in the near future, soon, agak segera, awal: an ~ reply, jawapan yg agak segera; an ~ decision, keputusan yg agak segera; it’s too ~ to tell, terlalu awal utk membuat tanggapan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas