| apparent | adj 1. obvious, nyata, jelas, ketara, terang: it is ~ that war is imminent, sudah nyata or nyatalah bahawa peperangan hampir akan berlaku; symptoms that should have been ~ to any doctor, gejala yg seharusnya telah nyata kpd doktor mana pun; 2. seemingly real, /nampaknya, tampaknya, kelihatan/ spt: we were deceived by his ~ indifference, kami terpedaya oleh sikapnya yg kelihatan spt acuh tak acuh; 3. (phys) ketara: ~ equilibrium, keseimbangan ketara; ~ loss,kehilangan ketara; ~ weight, berat ketara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| effect | in ~, a. in fact, pd hakikatnya, sebenarnya: this in ~ means that the danger is over, ini pd hakikatnya bererti bahawa bahaya sudah berlalu; b. in operation, berkuat kuasa, berlaku: these regulations are still in ~, peraturan-peraturan ini masih berkuat kuasa; /of, to/ no ~, sia-sia saja: we tried again and again but to no ~, kami mencuba berkali-kali tetapi sia-sia saja; take ~, a. produce results, berkesan, memberikan kesan: the pills should take ~ in 30 minutes, pil-pil itu dijangka berkesan dlm masa 30 minit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| be | there is no + pres p, tdk dapat approp v: there is no stopping John once he’s made a decision, tdk ada apa-apa yg dapat menghalang John kalau dia sudah membuat keputusan; there is no telling what will happen, tdk dapat diketahui apa-apa yg akan berlaku; [n] –to – ~ , bakal: bride-to– ~, bakal pengantin; were it not for, kalau tdk krn: were it not for him, I probably would be dead, kalau tdk krn dia, mungkin saya sudah mati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expect | vt 1. anticipate, menjangka: we had ~ed that to happen, kami telah menjangka itu akan berlaku; it is ~ed that the company will compensate her for her injury, adalah dijangka syarikat itu akan membayar ganti rugi krn kecederaannya; their objection to our proposal is only to be ~ed, bantahan mereka thdp syor kita memang sudah dijangka; as so. /~s, had ~ed/, spt yg sso jangka: she failed as we had ~ed, dia gagal spt yg kami jangka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aggravate | c. (offence), (act.) memberatkan lagi; (pass.) menjadi lebih berat: burglary ~d by assault, perbuatan pecah rumah yg menjadi lebih berat krn berlaku juga serangan; d. (situation, problem, relationship, etc), (act.) memburukkan lagi, memperburuk; (pass.) menjadi bertambah buruk: his interference ~d an already tense situation, campur tangannya memburukkan lagi keadaan yg memang sudah tegang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| down1 | adv 1. (indic a low or lower than usual level) a. (gen), [no specif translation]: what’s going on ~ there?, apa yg berlaku di bawah sana?; he is ~ in the basement, dia berada di tingkat bawah tanah; ~ at the bottom of the lake, nun jauh di dasar tasik; the blinds are ~, bidai itu telah diturunkan; b. downstairs, sudah turun: it’s still very early, so no one is ~ yet, masih terlalu awal, jadi tdk ada sesiapa yg sudah turun; c. below the horizon, (telah) /jatuh, terbenam/: the sun is ~, matahari telah terbenam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| game 1 | play a waiting ~, (colloq) menunggu masa yg baik; play a /winning, losing/ ~, bermain dgn kepastian akan /menang, kalah/; play the ~, a. keep the rules, mengikut peraturan; b. do what is fair, right, honourable, /berlaku, bersifat/ jujur dan adil: he can be depended upon to play the ~, dia boleh diharapkan berlaku jujur dan adil; the ~ is up, muslihat sso sudah terbongkar; what so’s ~ is, apa tujuan sso: I don’t know what his ~ is, but I don’t trust him, saya tak tahu apa tujuannya tapi saya tak mempercayai dia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| about | adv 1. round, around, a. here and there, di sana-sini: there will be some thunderstorms ~ tonight, malam ini nanti akan berlaku ribut petir di sana sini; b. in various directions, ke sana sini, ke sana ke mari: the street was full of people running ~, looking for shelter, jalan itu penuh dgn orang yg berlarian ke sana sini mencari perlindungan; c. (implying aimlessness, idleness or diffuse action), [use reduplicated form of v]: I’ve been kept waiting ~ for too long!, sudah terlalu lama saya dibiarkan menunggu-nunggu saja!; 2. approximately, kira-kira, lebih kurang, sekitar: there were ~ fifty people present, ada kira-kira lima puluh orang yg hadir; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| god | I / hope, pray, swear, etc/ to G~, (colloq) saya berdoa kpd Tuhan, sumpah saya..., dll: I hope to G~ nothing has happened to them, saya berdoa kpd Tuhan tdk ada apa-apa yg berlaku pd mereka; I swear to G~ I knew nothing about it, sumpah saya tak tahu apa-apa ttg hal itu; play G~, hendak cuba jadi Tuhan; thank G~, syukurlah: thank G~ you’re back, syukurlah kamu sudah kembali; be with G~, kembali ke pangkuan Tuhan; (specif in Islam) kembali ke rahmatullah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clear | adv free from contact, [various translations]: stand ~ of the gangway!, berdiri jauh dr titian kapal!; the train was just ~ of the station when the accident happened, kereta api baru saja berlepas dr stesen apabila kemalangan itu berlaku; we are ~ of the reef now, kita sudah lepas dr terumbu sekarang; he dragged her ~ of the burning building, dia menyeret gadis itu jauh dr bangunan yg sedang terbakar; it was hanging three feet ~ of the ground, benda itu tergantung tiga kaki dr tanah; /keep, stay/ ~ of, menjauhkan diri drpd: you should keep ~ of the bottle, kamu patut menjauhkan diri drpd minuman keras; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |