Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ta.ri/] | تاريق

Definisi : bp = menarik; ~ layar menaikkan layar; ~ muka dua belas bp tidak keruan air mukanya; daya ~ keupaya-an utk menarik; bertarik-tarik bp bertarik-tarikan; bertarik-tarikan saling menarik antara satu sama lain; ~ tali Id melatih tenaga (menguat-kan badan) dgn menarik tali; menarik 1. menghela supaya bergerak ke arah diri sendiri (maju ke hadapan, keluar, tercabut, dll), menyentak, menyeret: ~ perahu ke darat; 2. ki mencabut, mengambil, meng-hunus, menyedut, dll: kipas-kipas itu hendak-lah dipasang supaya dapat ~ udara yg bersih dr luar masuk ke dlm bilik itu; 3. = ~ hati memikat hati: permainan yg sungguh istimewa dan ~; ~ akar a) mencabut akar; b) Id mencari punca ganda dua spt = 5, mengorak; ~ balik memanggil pulang (askar, wakil, dll), mengambil balik, mencabut balik; ~ bayaran mengutip (memungut) bayaran; ~ bea me-mungut bea; ~ beca mengayuh beca; ~ biaya a) meminta atau memerlukan biaya; b) = ~ ongkos banyak makan ongkos; ~ diri meletak-kan jawatan, enggan menerima jawatan, keluar dr perhimpunan dgn kemahuan sendiri; ~ garis Id membuat garis; ~ hati a) memikat (menawan) hati; b) menyukakan (menghibur-kan, menggirangkan) hati kerana cantik dll; c) menimbulkan atau membang­kitkan rasa kasih (sayang, ingin, dll); d) = menarik-narik hati mempengaruhi (menggoda) hati orang lain; e) = ~ perhatian = ~ minat mem-bangkitkan perhatian (minat) sese­orang; ~ hutang menuntut atau menagih hutang; ~ kembali menarik balik; ~ kpd diri memakaikan pakaian dll kpd diri sendiri; ~ keris (pedang dll) menghunuskan keris (pedang dll); ~ kesimpulan membuat kesimpulan; ~ ke-untungan (untung) mengambil untung; ~ lagu (qasidah, nyanyi, pantun) mulai bernyanyi (berlagu, berqasidah, dll); ~ langkah a) melangkah (dlm pencak silat dll); b) = ~ langkah seribu melarikan diri dr musuh dll (kerana ketakutan); ~ layar menaikkan layar; ~ loteri a) membuka atau mengundi loteri; b) menang loteri (undian); ~ modal mempelawa orang (negeri lain dll) menanam modal; ~ muka bp berubah air muka; ~ muka dua belas = ~ muka masam bp bermuka masam; ~ muka panjang nampak perasaan kecewa pd air muka seseorang; ~ mundur menarik kembali, memanggil supaya mundur (tentera dll); ~ nafas a) menyedut udara; b) = ~ nafas panjang mengeluh, mengesah; ~ nafas yg terakhir (penghabisan) mati; ~ nyawa (jiwa) sudah hampir mati; ~ ongkos banyak menggunakan belanja; ~ otot keras hati, tidak mahu mengalah; ~ pajak (bea, cukai, yuran, dll) memungut atau mengutip (cukai dll); ~ panjang a) men-jadikan panjang; b) melanjutkan sesuatu perkara ke mahkamah; ~ suara a) mulai menyanyi dgn suara yg nyaring; b) meninggi-kan suara; ~ surat (tuan tentang ...) Id merujuk surat (tuan tentang ...); ~ surut menghela surut, menarik mundur; ~ tali a) sukan yg mempertandingkan atau menguji kekuatan dua pasukan dgn menarik sekuat-kuatnya seutas tali dandan ke arah yg bertentangan; b) ki pergelutan antara dua pihak utk merebut sesuatu (hak dsb): hakikatnya, bekas suami-nya masih bermain ~ tali dlm kes penjagaan anak itu; ~ urat leher keras hati, tidak mahu mengalah; ditarik ia menanduk, diiringkan ia menyepak prb a) orang bodoh yg tidak mahu menurut bicara orang; b) orang yg suka mengacau di dlm sesuatu permuafakatan, dikemukakan tidak baik, dikemudiankan pun tidak baik pula;mempertarikkan menyeret, menghela; tertarik 1. sudah ditarik (dihela, diseret, di-heret); 2. ki berasa suka (ingin dll) kpd, ter-hibur oleh, terpikat (hatinya) oleh: memang banyak orang yg ~ oleh suara yg lemah lembut; tarikan 1. sesuatu yg ditarik, hasil menarik; 2. daya menarik, perihal menarik: ~ bumi ke atas sesuatu benda yg berdekatandengannya disebut berat benda itu; penarikan perihal atau perbuatan menarik; penarik orang yg menarik, alat (kuasa) yg menarik; ~ beca orang yg kerjanya menarik beca; binatang ~ binatang (kerbau, kuda, dll) utk menarik bajak dll. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ta.ri/] | تاريق

Definisi : ; ~ tali acara atau pertandingan mengadu tenaga dgn menghela tali. bertarik-tarikan saling menghela ke arah diri sendiri: ~ tali mengadu tenaga dgn menghela tali. menarik 1 menghela sesuatu supaya bergerak ke arah diri sendiri (supaya keluar, tercabut dll): Kepala kereta api itu dpt ~ tiga puluh tan arang batu mendaki bukit dgn kederasan empat batu sejam. 2 = ~ hati memikat atau menawan hati: Tempat itu indah dan ~. 3 ki menyedut; menghisap. ~ beca mengayuh beca. ~ diri meletakkan jawatan; tidak mahu menerima sesuatu jawatan; berundur dr sesuatu kumpulan, perhubungan dll; mengundurkan diri. ~ layar menaikkan layar. ~ muka masam menunjukkan muka yg masam. ~ nafas menyedut udara. tarik-menarik saling menarik. tertarik 1 sudah atau dpt ditarik. 2 berasa suka akan sesuatu; terpikat atau tertawan oleh: Sejak kecil lagi, dia sudah ~ kpd ilmu sains. tarikan 1 sesuatu yg ditarik. 2 daya yg menarik: ~ bumi daya atau kuasa yg menarik sesuatu ke arah pusat bumi; graviti. penarikan perihal atau perbuatan menarik. penarik orang atau sesuatu yg menarik: ~ beca; binatang ~. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tarik
Kata Terbitan : menarik, tertarik, tarikan, penarikan, penarik,

Puisi
 

Tarik dayung lintang dayung,
     Dayung terlintang belah perigi;
Burung pucung menjadi rambung,
     Rambung menjadi burung nuri.


Lihat selanjutnya...(18)
Peribahasa

Tarik muka dua belas.

Bermaksud :

Kecewa.

 

Lihat selanjutnya...(5)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
heave hointerj tarik, oh tarik.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
handcartn kereta /sorong, tolak, tarik/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dragn 1. also drag-net, pukat tarik; 2. (sl) st that is boring or a nuisance, tak seronok: living with my folks is such a ~, tak seronok tinggal dgn orang tua aku; 3. (sl) so. who is boring or a nuisance, [various translations]: don’t be such a ~ – one drink won’t hurt you, jangan kolot sangat – minum satu gelas tak akan jadi apa-apa; 4. (resistance of air) seretan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
appealn 1. earnest request, rayuan: the constant ~s to the public to save water seemed to have little effect, rayuan yg kerap dibuat kpd orang ramai supaya menjimatkan air nampaknya tdk berapa berkesan; 2. attraction, daya /penarik, tarik(an)/: sex ~, daya penarik seks; a film that has ~ for all age groups,filem yg mempunyai daya tarik bagi semua kelompok umur; 3. application for decision, corroboration etc, rayuan: the bowler’s ~ to the umpire was turned down, rayuan pembaling bola golek kpd pengadil ditolak; 4. act of seeking support, pengharapan: their ~ to her sense of justice, pengharapan mereka thdp pendiriannya ttg keadilan; 5. (leg.) rayuan: Court of A~(s), Mahkamah Rayuan; grounds of ~, alasan rayuan; petition of ~, surat rayuan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
inflatevt 1. fill with air or gas, mengembungkan, menggembungkan, menggelembungkan; (with the use of a pump) mengepam; (by blowing) meniup: pull this cord to ~ the life-jacket, tarik tali ini utk mengembungkan jaket keselamatan; to ~ a tyre, mengepam tayar; to ~ a balloon, meniup belon; 2. (econ) raise (prices) menaikkan: this wage rise will only ~ prices further, kenaikan gaji ini hanya akan menaikkan harga barang;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
faceplace st ~ down, (act.) menelungkupkan, menelangkupkan, menangkup; (pass.), (diletak) /tertelungkup, tertelangkup, tertangkup/: the book was placed ~ down on the desk, buku itu diletak tertelungkup di atas meja; /pull, put on, wear/ a long ~, tarik muka /panjang, dua belas/; save o’s ~, mengelakkan sso (drpd) mendapat malu, supaya sso tdk mendapat malu; set o’s ~ against st, mengambil sikap /menentang, melawan/ yg tegas thdp sst: the government has set its ~ against change in any form, kerajaan telah mengambil sikap menentang yg tegas thdp perubahan dlm bentuk apa pun; show o’s ~, menunjukkan muka sso: never show your ~ here again, jangan sekali-kali tunjukkan muka kamu di sini lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
grotesqueadj 1. strange, bizarre, ganjil, aneh: they laughed at their ~ images in the mirror, mereka ketawa melihat bayang-bayang mereka yg ganjil dlm cermin itu; 2. hideous, sangat hodoh: the creature was ~, makhluk itu sangat hodoh; 3. exaggerated, melampau, keterlaluan: he’d better take back his ~ insinuations about me, baik dia tarik balik sindirannya yg melampau thdp saya; 4. (art) grotes: ~ painting, catan grotes;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
faceon the ~ of it, pd /zahirnya, lahirnya/: on the ~ of it, the problem looks easy, pada zahirnya masalah itu kelihatan mudah; place st ~ down, (act.) menelungkupkan, menelangkupkan, menangkup; (pass.), (diletak) /tertelungkup, tertelangkup, tertangkup/: the book was placed ~ down on the desk, buku itu diletak tertelungkup di atas meja; /pull, put on, wear/ a long ~, tarik muka /panjang, dua belas/; save o’s ~, mengelakkan sso (drpd) mendapat malu, supaya sso tdk mendapat malu; set o’s ~ against st, mengambil sikap /menentang, melawan/ yg tegas thdp sst: the government has set its ~ against change in any form, kerajaan telah mengambil sikap menentang yg tegas thdp perubahan dlm bentuk apa pun;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
affinityn 1. strong liking, tertarik: there is a strong ~ between the two, mereka saling tertarik; feel an ~ /for, to/ so., tertarik kpd sso; 2. person, thing one is attracted to, tertarik: she became his ~, dia tertarik kpd gadis itu; 3. inherent likeness, kesamaan: twins often hold a strong ~ with each other, anak kembar sering kali mempunyai kesamaan di antara satu dgn yg lain; 4. relationship by marriage, persemendaan; 5. structural resemblance, kesamaan: there is an ~ between bahasa Malaysia and bahasa Indonesia, terdapat kesamaan antara bahasa Malaysia dgn bahasa Indonesia; 6. chemical, physical attraction, daya tarik, afiniti.Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas