| gentle | 2. not loud, hushed, perlahan; (of person’s voice) lembut: he heard a ~ sobbing from the child’s room, dia terdengar bunyi esakan yg perlahan dr bilik budak itu; the ~ pitter patter of rain on the roof, bunyi rintik-rintik hujan yg perlahan pd bumbung; the mother’s ~ voice calmed the baby, suara ibu yg lembut menenangkan bayi itu; 3. not violent, perlahan: there was a ~ knock on the door, terdengar bunyi ketukan yg perlahan di pintu; he heard the ~ tapping of the branches on the window-panes, dia terdengar bunyi lembut tap, tap, dahan- | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| din | vi resound, terngiang-ngiang, terdengar-dengar: the cries of the child were still ~ning in his ears, jeritan kanak-kanak itu masih terngiang-ngiang di telinganya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breathing | n respiration, pernafasan, bernafas: she heard the sound of heavy ~, dia terdengar bunyi orang bernafas dgn kuat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoot | vi 1. (of owl) bunyi: I heard an owl ~ing, saya terdengar bunyi burung hantu; 2. (of car, car horn), berbunyi pon(-pon) ; 3. (of train, whistle, etc), (peluit) bersiut: the train ~ed as it entered the station, peluit kereta api itu bersiut ketika kereta api masuk ke stesen; 4. make hooting sound to jeer etc, mengejek: the audience ~ed, para penonton mengejek; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hail 2 | n greeting, shout, teriakan, laungan: they heard a cheerful ~ from the other side of the road, mereka terdengar laungan yg mesra dr seberang jalan; within ~ing distance, dlm jarak sepelaung: stay within ~ing distance in case I need you, duduk dlm jarak sepelaung, mungkin saya memerlukan kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| awake | ~ to, a. emerge from sleep (hearing or seeing st) terjaga: I awoke to the chirping of birds, saya terjaga lalu terdengar akan kicauan burung; b. become conscious of, (mula) menyedari: it is time he awoke to the realities of life, sudah tiba masanya dia menyedari kenyataan hidup; ~ so. to, menyedarkan sso ttg: we managed to ~ him to the fact that it was a futile cause, kami dapat menyedarkannya ttg kenyataan bahawa perjuangan itu sia-sia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knock | n 1. rap, blow, ketukan, mengetuk; 2. sound made by this, (bunyi) ketukan, mengetuk: to hear a ~, terdengar satu ketukan; there was a ~ at the door, ada orang yg mengetuk pintu; 3. sound of knocki | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| din | n loud noise, bunyi bising: there was such a ~ that I could not hear what he was saying, terdapat bunyi bising yg begitu kuat sehingga saya tdk terdengar apa yg dikatakannya; /make, kick up a/ ~, membuat bising; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cry | n 1. loud utterance, shout, a. (of pain, fear, grief, alarm, etc) jeritan, teriakan: we heard cries of “help” in the distance, kami terdengar teriakan “tolong” di kejauhan; b. (of triumph, joy etc) sorakan: the cries of the children at play, sorakan kanak-kanak yg sedang bermain; 2. announcing, calling out, teriakan: the cries of the flower girl, teriakan gadis penjual bunga; 3. call to action, laungan: battle ~, laungan perang; 4. spell of weeping, menangis: I feel a lot better after a good ~, saya berasa lega selepas menangis sepuas hati; 5. characteristic sound of animal, bird, [various translations]: the ~ of the owl, bunyi burung hantu; the ~ of the wolf, lolongan serigala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high-pitched | adj 1. (mus) pic tinggi; 2. (of voice, scream, etc) nyaring, langsing: I heard a ~ cry in the middle of the night, saya terdengar jeritan yg nyaring pd tengah malam; 3. steep, cerun: a ~ roof, bumbung yg cerun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |