| free | 6. not literal, bebas: a ~ translation, terjemahan bebas; 7. unconstrained, bebas: he is somewhat ~ in his conversation, dia agak bebas dlm perbualannya; 8. lavish, profuse, mudah + approp v: he is very ~ with his advice, dia mudah memberikan nasihat; she is very ~ with money, dia mudah mengeluarkan wang; a ~ spender, (orang yg) /boros, kuat berbelanja/, pemboros; 9. costing nothing, percuma: a ~ ticket for the show, tiket percuma utk pertunjukan itu; ~ admission, masuk percuma; nothing in this world is ~, tdk ada yg percuma di dunia ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| close | 6. faithful, not deviating, tepat: a ~ translation, terjemahan yg tepat; ~ resemblance, hampir-hampir serupa; 7. (of contest) sama kuat saingannya; 8. oppressive, pengap, sesak: the air in this room is ~, udara dlm bilik ini pengap; 9. secretive, secara /sulit, diam-diam/: ~ business dealings with the syndicate, urusan perniagaan secara sulit dgn sindiket; 10. (ling) tertutup: ~ vowel, vokal tertutup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accuracy | n ketepatan: the defence disputed the ~ of the statement, pihak pembela mempertikaikan ketepatan kenyataan itu; the ~ of the translation, ketepatan terjemahan itu; with ~, dgn tepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | b. (indic subject, activity) dalam: an interest ~ photography, minat dalam bidang seni foto; recent advances ~ machine translation, kemajuan terbaru dalam lapangan terjemahan berkomputer; a degree ~ political science, ijazah dalam bidang sains politik; 20. (indic medium of communication) dalam: the letter is written ~ Tagalog, surat itu ditulis dalam bahasa Tagalog; he spoke to me ~ Javane, dia bercakap dgn saya dalam bahasa Jawa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interline 1 | vt 1. write (st) between the lines, menyisipkan; 2. write between the lines of, menyisipi: the Bible had been ~d with an Egyptian translation, Kitab Bible itu disisipi terjemahan dlm bahasa Mesir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flaw | n cacat(nya), kecacatan: there is a ~ in the diamond, berlian itu ada cacatnya; her beauty is without ~ , kecantikannya tdk ada cacatnya; I found many ~s in the translation, banyak cacat yg saya dapati dlm terjemahan itu; Charles is a good person but he has one ~: he’s too convinced of his own superiority, Charles baik orangnya tetapi dia mempunyai satu kecacatan: dia terlalu yakin akan keunggulan dirinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| excellent | adj cemerlang, sangat baik; ( of cook, teacher, carpenter, etc ) sangat mahir, cemerlang; ( ref to so’s ability to use a language ) sangat baik; ( of meal, cooking ) sungguh /lazat, sedap, enak/: his opening speech was ~, ucapan pembukaannya cemerlang; an ~ student, seorang pelajar yg cemerlang; what an ~ idea!, itu gagasan yg cemerlang; the translation he did is ~, terjemahan yg dibuatnya itu sangat baik; she obtained ~ results in the examination, dia memperoleh keputusan yg cemerlang dlm peperiksaan itu; an ~ photographer, seorang jurugambar yg sangat mahir; he speaks ~ Tagalog, dia bertutur dlm bahasa Tagalog yg sangat baik; that was an ~ meal, masakan itu sungguh lazat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| do | 2. cause to happen, buat, melakukan; (of non-living things) terjadi: what has he ~ne to you? apakah yg telah dilakukannya thdp kamu?; look what the storm had ~ne to the crops!, lihat apa yg terjadi pd tanam-tanaman akibat ribut itu!; 3. (used with “ing” form of verb) meN + base (+ approp n): he’ll ~ the cooking, dia yg akan memasak; who’ll ~ the washing up?, siapakah yg akan mencuci pinggan mangkuk?; 4. produce, make, [various translations]: to ~ a biography of the President, menulis biografi Presiden itu; to ~ a translation of the text, membuat terjemahan teks itu or menterjemahkan teks itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |