| transfix | 2. (usu pass.) render motionless, terpaku: fear ~ed him to the spot, dia terpaku di tempat itu krn takut; the crowd stared ~ed as the fireman inched his way along the ledge towards the child, orang ramai terpaku memandang ahli bomba yg mengengsot-engsot di sepanjang belebas ke arah budak itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fasten | b. focus, direct gaze, attention, etc steadily on, (act.) menumpukan /perhatian, pandangan/ [sso] pd, /mata, perhatian, pandangan/ [sso] terpaku pd; (pass.) tertumpu, terpaku: he ~ed his eyes on the girl sitting across the room, matanya terpaku pd gadis yg duduk di sebelah sana bilik; her attention was ~ed on the picture on the wall, perhatiannya tertumpu pd lukisan di dinding itu; c. take firm grip with, mengapitkan sst pd: to ~ the pliers on the nail, mengapitkan ragum pd paku itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nail | vt 1. make fast with nail(s), memakukan: he ~ed the notice onto the post, dia memakukan pengumuman itu pd tiang; 2. keep fixed, (act.) menyebabkan [sso] terpaku; (pass.) terpaku: terror ~ed him to the spot, ketakutan menyebabkan dia terpaku di tempat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tableau | 2. position, situation of being quiet and still, terpaku: the sound of a terrible scream transformed us into a ~, bunyi jeritan yg dahsyat itu menyebabkan kami terpaku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glue | ~ to; be ~d to, a. be fixed focused on, terpaku: the children’s eyes were ~d to the television all day, mata budak-budak itu terpaku pd televisyen sepanjang hari; b. be continually close to, melekap, melekat, tdk /lekang, berenggang/ drpd: the little boy was ~d to his mother’s side during the ceremony, budak kecil itu asyik melekap pd ibunya semasa upacara tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| petrify | 2. (fig.) paralyse or make rigid because of fear, etc, /menjadikan, menyebabkan/ [sso] terpaku: the sudden loud noise shocked and petrified the child, bunyi kuat yg timbul secara tiba-tiba itu memeranjatkan serta menyebabkan kanak-kanak itu terpaku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| petrified | adj1. made stony by petrification, membatu: the ~ remains of a small animal, bangkai binatang-binatang kecil yg membatu; 2. (fig.) terrified, paralysed with fear, terpaku: the child was ~ when the firecracker went off behind her, anak itu terpaku apabila mercun meletup di belakangnya; she was ~ with fear, dia terpaku ketakutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fixedly | adv; /stare, glare, etc /~ at /so., st /, pandangan [sso] /terpaku, melekat/ pd /sso, sst/: she stared ~ at the rapidly approaching train, pandangannya melekat pd kereta api yg meluru ke arahnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immobility | n 1. inability to move, tdk dapat bergerak; 2. motionlessness, terpaku, tdk bergerak-gerak; (of face, feature) kaku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fix | b. (o’s gaze, stare, etc), (act.) memakukan, melekatkan, menumpukan, memusatkan; (pass.) terpaku, melekat, tertumpu: the hypnotist ~ed his gaze on the patient, hipnotis itu memakukan pandangannya pd pesakit tersebut; c. (o’s thought, attention, etc), (act.) memusatkan, menumpukan; (pass.) tertumpu: everyone’s thoughts were ~ed on the Falklands War, fikiran setiap orang tertumpu pd Perang Falkland; 4. determine, menetapkan, menentukan: we must ~ a date for the next meeting, kita mesti menetapkan tarikh utk mesyuarat yg akan datang; they have not ~ed a price for the house yet, mereka belum lagi menetapkan harga rumah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |