Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ter.ta.wan] | ترتاون

Definisi : 1. dapat ditawan (musuh, penjahat, dll), tertangkap: anak raja Kelantan yg perem-puan itu ketiga-tiganya ~ oleh Raja Melaka; 2. dapat dirampas (dikuasai), ditakluki: dgn ~nya pulau-pulau Maranas, pihak Amerika makin bertambah dekat dgn Filipina; 3. = ~ hati ki terpikat, terpedaya: telah ia me-mandang harta banyak itu, maka ~lah hatinya; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ter.ta.wan] | ترتاون

Definisi : 1 sudah atau telah ditawan (bkn musuh dll); tertangkap: Puteri Raja Pahang yg bernama Puteri Wanang Sari itu telah turut ~. 2 telah dpt dirampas atau ditakluk: Melaka telah ~ oleh Feringgi dlm tahun 1511. 3 ki terpikat; tertambat: Hatinya sudah ~ oleh senyuman gadis itu. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tawan
Kata Terbitan : menawan, tertawan, tawanan, penawanan, penawan,

Puisi
 

Raga berisi bunga bawang,
     Bawang Bali di kedai Cina;
Hati adik sudah tertawan,
     Ikut abang barang ke mana.


Lihat selanjutnya...(3)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
captivatedadj tertawan: to perform before a ~ audience, membuat persembahan di hadapan para penonton yg tertawan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
enamour, (US) enamorvt (usu pass.) tertawan, terpikat: he was ~ed of the beautiful princess, dia tertawan dgn puteri yg jelita itu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
captivatevt (act.) menawan hati; (pass.) tertawan: the singer completely ~d her audience, penyanyi itu benar-benar menawan hati para penonton; ~d by her charm, tertawan oleh daya penariknya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
captive~ audience, audiens yg tertawan; fall ~ to, ditawan (oleh), jatuh ke tangan: the sergeant and his men fell ~ to the enemy, sarjan dan orang-orangnya telah ditawan musuh; /hold, take/ so. ~, menjadikan sso (orang) tawanan: three of his men were taken ~, tiga drpd orangnya dijadikan tawanan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
allurecvt (act.) memikat, menggoda; (pass.) terpikat, tergoda, tertawan: fables of mermaids alluring sailors to destruction, cerita-cerita dongeng yg mengisahkan bagaimana ikan duyung memikat pelaut ke arah kemusnahan; to be ~d by promises, terpikat dgn janji-janji;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
beguilevt charm (act.), /menawan, memikat/ hati; (pass.), (hati) /tertawan, terpikat/: her eyes ~d him, matanya menawan hati lelaki itu; 2. deceive (act.) memperdaya; (pass.) terpedaya, diperdaya: she was ~d by the salesman’s glib talk, dia teperdaya oleh kepetahan jurujual itu; 3. cause (time etc) to pass pleasantly, mengisi /waktu, masa/: we ~d the hours by playing cards, kami mengisi waktu dgn bermain terup; 4. amuse, menghibur(kan) (hati): their uncle ~d them with stories and riddles, bapa saudara mereka menghiburkan hati mereka dgn bercerita dan berteka-teki;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
bowl2~ so. over, a. knock so. down, melanggar sso; b. overwhelm so., (act.) mengagumkan sso; (pass.) sso kagum; (by beauty, charm, etc); (act.) /menawan, memikat, mengagumkan/ sso; (pass.) sso/ tertawan, terpikat, kagum/: his sharp wit ~ed us over, akalnya yg tajam mengagumkan kami; tourists are usually ~ed over by the beauty of the island, pelancong-pelancong selalunya tertawan dgn keindahan pulau itu; c. surprise so. greatly, shock, (act.) memeranjatkan, mengejutkan; (pass.) terperanjat, terkejut: the news completely ~ed him over, berita itu benar-benar memeranjatkannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
charmedadj 1. influenced (as) by magic, dipukau; 2. as if protected by magic, terlindung drpd bahaya: he had a ~ life, hidupnya terlindung drpd bahaya; 3. pleased, beruntung: I’m ~ed to meet you, saya berasa beruntung bertemu dgn saudari; 4. captivated, tertawan: a ~ audience, penonton yg tertawan.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
charmvt 1. bewitch, influence (as) by magic, menjampi, memanterai, menyihir; (animal) memukau: the pipe music ~ed the snake, bunyi seruling telah memukau ular itu; 2. get (as) by magic, mendapatkan [sst] dgn memikat sso: she ~ed the secret out of him, dia mendapatkan rahsia itu dgn memikat lelaki itu; 3. captivate, (act.) menawan; (pass.) tertawan: her warm personality ~ed him, peribadinya yg mesra menawannya;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hepron 1. (replacing name of male person referred to) a. [as subj of act. v] dia: ~ wrote a letter to the manager, dia menulis surat kpd pengurus; b. [as agent of pass. v] nya: the letter which ~ wrote ..., surat yg ditulisnya; 2. (respectful, for distinguished male person) a. (gen) beliau: I would like to speak to the Vice-Chancellor, if ~ has time, saya ingin berjumpa dgn Naib Canselor, kalau beliau ada waktu; b. (for sovereign ruler or ex-ruler, crown prince, prophet of Islam, caliph) baginda: when he Emperor of Japan visited the factory, ~ was impressed, sewaktu Maharaja Jepun melawat ke kilang tersebut, baginda sangat tertawan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Kembali ke atas