Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu



Definisi : bp = menunggu; ruang ~ ruang tempat menanti; bertunggu 1. sedang menjaga, berjaga, berkawal: orang besar-besar sekaliannya ~ negeri; 2. sl menanti: maka baginda pun sediakala duduk menghadap Seri Betara ~ tunangan; menunggu 1. = menunggui menjaga supaya selamat (rumah, orang sakit, dll), mengawasi: rumah itu tidak ditunggu orang; 2. menanti (ketibaan orang, berlakunya atau berlang-sungnya sesuatu dll), menyambut atau menyongsong (tetamu): dia ~ kepulangan anak­nya di muka tangga; 3. = menunggukan ark bersabar menanti sesuatu yg akan berlaku, menantikan: pokok getah itu hen-daklah ditunggu sehingga tujuh tahun barulah boleh ditoreh; 4. = menunggui menduduki, mendiami, menghuni, tinggal di: harimau yg dijumpai mereka itu ialah jin kuning yg ~ kaki bukit selekoh tiga; ~ angin lalu menunggu dgn sia-sia; ~ masa menunggu hingga tiba masanya (ketikanya); ~ tanduk kerbau goyah prb mengharapkan sesuatu yg tidak mungkin (berlaku, tiba, dll); menunggu-nungu, tertunggu-tunggu asyik menunggu, lama menunggu, sentiasa me-nunggu: ~ buah yg tidak kunjung jatuh; Sharifah Aini sedang tertunggu-tunggu kepulangan anaknya; menunggui 1. menjaga (orang sakit, rumah, dll), mengawal: orang yg ~ orang sakit itu di-suruhnya keluar semuanya; segala bangunan itu pun disuruh tunggui dan parit pun diisi air; 2. mendiami, menduduki, menghuni: tempat-tempat demikian itulah pula menurut kepercayaan mereka kerap ditunggui jin jembalang dsb; penungguan perihal menunggu, penantian: apa yg ditunggu dia sendiri kurang tahu, barangkali ~ itu cuma utk mencari ruang utk menarik nafas; penunggu 1. orang yg menunggu (menga­wal, menjaga), pengawal, penjaga: ~ pintu; 2. orang yg menunggu (kedatangan orang dll), penyambut (tetamu): bangun lagi dia dan datang lagi ke arah pintu bangunan tempat orang-orang ~ jemputan datang; 3. yg men-diami, penghuni: binatang-binatang ~ hutan membuat lagu alam yg tidak pernah ber­ubah-ubah; 4. (hantu, puaka, dll) yg menunggui atau mendiami: seumur hidupku belum aku ber-jumpa hantu syaitan atau puaka ~nya. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Puisi
 

Tetak buluh berdepa-depa,
     Cicak racit di dalam padi;
Orang tunggu terketa-keta,
     Dia nak cantik sekali lagi.


Lihat selanjutnya...(19)

Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
heaven-sent<i>adji> ditunggu-tunggu: <i>a ~ opportunity,i> peluang yg ditunggu-tunggu.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
hold 1 ~ on, a. <i>alsoi> ~ on a /minute, second/, <i>wait,i> tunggu (sebentar, sekejap): <i>~ on, I’ll go and get her,i> tunggu sebentar, saya akan pergi memanggilnya; b. <i>cling tightly,i> berpaut: <i>I can’t ~ on much longer, my hands are tired,i> saya tdk boleh berpaut lebih lama lagi, tangan saya sudah lenguh; c. <i>continue in spite of difficulties,i> bersabar: <i>we were told to ~ on as help would reach us soon,i> kami diberitahu supaya bersabar krn pertolongan akan sampai tdk lama lagi;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
awaited<i>adj i> ditunggu-tunggu, dinanti-nanti: <i>his long- ~ reply,i> jawapannya yg telah lama dinanti-nanti.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
danglekeep so. dangling, membuat sso /ternanti-nanti, tertunggu-tunggu/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
doctorjust what the ~ ordered, ( <i>colloqi>) yg ditunggu-tunggu;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
jiffy , jiff<i>ni> (<i>colloqi>) sebentar, sekejap: <i>wait a ~,i> tunggu sebentar; in a ~, /sebentar, sekejap/ lagi.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
awhile<i>adv i> sebentar, sekejap: <i>would you wait ~, please,i> boleh tuan tunggu sebentar.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
harden<i>vii> 1. <i>make firm, solidify,i> mengeras, menjadi keras: <i>wait until the concrete ~s,i> tunggu sehingga konkrit itu menjadi keras; 2. <i>become resolute,i> menjadi tegar;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
infernally<i>advi> [<i>various translationsi>]: <i>it’s ~ cold tonight,i> dahsyat sungguh sejuk malam ini; <i>I waited for an ~ long time,i> saya tunggu berjam-jam lamanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
heel 1 bring /so., st/ to ~, (<i>fig.i>) menundukkan /sso, sst/: <i>the regime tried to bring them to ~ but they did not concede without resistance,i> rejim itu mencuba menundukkan mereka tetapi mereka tdk mengalah tanpa tentangan; come to ~, (<i>fig.i>) tunduk kpd + <i>approp ni>: <i>threatened with dismissal, he quickly came to ~,i> krn takut dibuang kerja, dia segera tunduk kpd peraturan; /cool, kick/ o’s ~s, tertunggu-tunggu: <i>he was left cooling his ~s in the corridor,i> dia dibiarkan tertunggu-tunggu di koridor;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123

Kembali ke atas