Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[Öu.mum]/[u.mum] | عموم

Definisi : 1. secara keseluruhan (tidak pd atau mengenai yg tertentu sahaja), bersifat menyeluruh, mengenai keseluruhan sesuatu, lwn khusus (khas): perbualan kami bersifat ~ belaka; penjelasan emaknya itu terlalu ~ dan tidak dapat meredakan kegelisahan-nya; pemandangan ~ pemandangan mengenai keseluruhan soal; pd ~nya pd keseluruhannya, ghalibnya, kebiasaannya; 2. khalayak ramai, orang banyak (bukan orang atau golongan tertentu sahaja): sebagaimana yg diketahui ~, di negeri ini cuma ada empat buah akhbar yg menyebarkan siarannya dlm Bahasa Kebangsaan; kepentingan ~ kepen-tingan orang banyak, kepentingan semua orang (tidak terbatas kpd orang atau golongan tertentu); rapat ~ rapat utk orang ramai; 3. berkaitan dgn orang ramai, utk orang ramai; pilihanraya ~ pemilihan (dgn cara mengundi) yg dilakukan oleh semua orang; rumah sakit ~ rumah sakit utk sekalian orang (bukan utk orang tertentu sahaja); 4. sudah diketahui oleh orang banyak, bukan merupakan rahsia lagi, sudah tersiar ke mana-mana: cerita itu sudah ~, tidak perlu diceritakan lagi; 5. biasa terdapat (digunakan dll) di mana-mana, sudah lazim, tidak asing lagi: sudah banyak perkataan Indonesia yg ~ dipakai di sini; seumumnya 1. sekaliannya, seluruhnya, semuanya: pendeknya perkara-perkara yg bersangkut-paut dgn kepentingan kebangsaan ~ diserahkan kpd kerajaan pusat; keten-teraman yg amat dihajati oleh manusia ~; 2. pd kebiasaannya, pd lazimnya, pd umum-nya; mengumumkan 1. memberitahu kpd orang ramai, memaklumkan, menyerantakan: beliau ~ hari ini bahawa pelajaran sains akan diadakan menerusi televisyen; 2. menyiarkan (dlm akhbar dll), menyebarkan: keputusan-keputusan lengkap peperiksaan akan di-umumkan dlm akhbar-akhbar tempatan; 3. menjadikan umum, menjadikan tersebar di merata-rata tempat, melazimkan; keumuman perihal (sifat dsb) umum, sifat menyeluruh (tidak khusus kpd sesuatu): ~ dan kekhususan tiap-tiap satu kemahiran itu tidak sama; ~ fasal-fasal yg terkandung dlm syarat-syarat dan peraturan-peraturan itu; pengumuman 1. perihal (perbuatan dsb) mengumumkan, pemberitahuan kpd orang ramai, pemakluman: kerajaan dijangka akan membuat ~ mengenai pelantikan itu tidak berapa lama lagi; 2. yg diumumkan: ~ dlm akhbar itu ringkas sahaja. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[Öu.mum]/[u.mum] | عموم

Definisi : sl 1. tidak terang, gelap; 2. sukar difahami, sulit: ® umun. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[Öu.mum]/[u.mum] | عموم

Definisi : 1 mengenai seluruhnya; tidak khas: pd ~nya pd keseluruhannya; kebiasaannya. 2 orang ramai; khalayak ramai: rapat ~ rapat utk semua orang; jalan ~ jalan utk semua orang. 3 sudah diketahui oleh orang ramai; sudah tersiar di merata-rata tempat: Peristiwa itu sudah ~. mengumumkan memberitahukan sesuatu kpd orang ramai; memaklumkan: Guru sudah ~ keputusan peperiksaan kpd murid-murid. pengumuman 1 perbuatan atau hal mengumumkan; pemberitahuan kpd orang banyak. 2 sesuatu yg diumumkan; pernyataan utk mengumumkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
umum
1. Bersinonim dengan biasa
( sudah lazim, bukan rahsia lagi, tidak asing lagi, ghalibnya, )
(adjektif:)

2. Bersinonim dengan secara keseluruhan
( tidak terbatas, tidak terhad, )
(adjektif:)
Berantonim dengan khusus

3. Bersinonim dengan orang awam
( khalayak ramai, orang ramai, orang biasa, orang preman, mahajana, )
(kata nama:)

Kata Terbitan : seumumnya, mengumumkan, pengumuman,

Peribahasa

Bacang dibungkus tentu baunya keluar juga.

Bermaksud :

Menyimpan rahsia yang telah diketahui umum. (Peribahasa lain yang sama makna: Menyimpan embacang masak).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Kamus Bahasa Inggeris

KataTakrifSumber
broad6. general, umum: in its ~est sense..., dlm pengertiannya yg paling umum...; a ~ rule of grammar, peraturan tatabahasa yg umum; a ~ distinction, perbezaan yg umum; 7. main, essential, umum: the ~ facts are as follows,<.i> fakta yg umum adalah spt yg berikut; 8. plain, clear, jelas, nyata: a ~ hint, sindiran yg jelas; 9. outspoken, terus terang: a ~ manner, caranya yg terus terang; 10. coarse, indelicate, kurang senonoh: ~ jokes, jenaka yg kurang senonoh;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
common4. widespread, umum: ~ talk, perbualan umum; ~ opinion, pendapat umum; 5. ordinary, usual, biasa: a ~ soldier, askar biasa; a ~ occurrence, kejadian biasa; ~ practice, amalan biasa; it’s quite ~ for working mothers to leave their children with baby minders when they go to work, sudah menjadi perkara biasa bagi ibu-ibu yg bekerja meninggalkan anak-anak mereka dlm jagaan pengasuh kanak-kanak apabila mereka pergi bekerja;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
general4. not specialized, am; (of reader) umum: ~ knowledge, pengetahuan am; ~ science, sains am; ~ contractor, kontraktor am; books for the ~ reader, buku-buku utk pembaca umum; 5. prevalent, umum: words in ~ use, perkataan-perkataan dlm penggunaan umum; 6. not detailed, umum: your essay is far too ~, esei kamu terlalu umum; 7. rough, not definite, kasar: you don’t have to explain in detail, just give me the ~ idea, kamu tdk perlu menerangkannya secara terperinci, beri saya gambaran kasarKamus Inggeris-Melayu Dewan
generally3. not specifically, in indefinite terms, secara /umum, am/: he touched on the subject of child labour ~, dia menyentuh perkara buruh kanak-kanak secara umum; ~ speaking, everyone was happy with the outcome of the negotiation, secara umum, semua orang berpuas hati dgn hasil rundingan itu; ~, I agree with what you say, secara umum, saya bersetuju dgn apa yg kamu katakan; 4. , biasanya dia pergi berjalan-jalan sebelum makan malam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
declaredadj telah diketahui umum: a ~ atheist, seorang ateis yg telah diketahui umum.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
common knowledgen /pengetahuan, diketahui/ umum: it was ~ that their marriage was on the rocks, sudah diketahui umum bahawa rumah tangga mereka hampir runtuh.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
broadlyadv in a general way, (pd) umumnya, secara umum; ~ speaking, (pd) umumnya, secara umum.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
generalityn 1. general statement, /perkara, hal/ umum: he confines himself to generalities when speaking to the press, dia membataskan diri pd perkara-perkara umum apabila bercakap dgn wartawan; 2. (liter.) pleasantry, basa-basi: their conversation began with various generalities about the state of the garden nextdoor, perbualan mereka bermula dgn basa-basi ttg keadaan laman rumah sebelah; 3. (fml) quality of being general, sifat umum; 4. the ~, (fml) majority, most, majoriti: the ~ of Asians have black hair, majoriti orang Asia berambut hitam.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
acceptedadj sudah diterima (umum), tdk dipertikaikan lagi: an ~ custom , adat yg sudah diterima; an ~ fact , kenyataan yg sudah diterima; ~ opinion, pendapat yg /sudah diterima umum, tdk dipertikaikan (lagi)/.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
glarein the (full) ~ of publicity, sentiasa dlm perhatian umum: the royal family has to live in the full ~ of publicity, keluarga diraja itu terpaksa hidup dlm perhatian umum;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
123456

Kembali ke atas