| Bagaimanakah cara untuk membezakan penggunaan perkataan "untuk" sebagai kata sendi atau sebagai kata hubung pancangan keterangan? mohon berikan contoh ayat bagi memudahkan pemahaman. | Kata sendi nama untuk digunakan untuk menyatakan maksud bahagian yang diperuntukkan. Manakala untuk sebagai kata hubung pancangan keterangan pula berfungsi untuk menghubungkan klausa yang menjadi keterangan kepada klausa utama. Contoh ayat untuk sebagai kata sendi ialah “Baju kurung itu untuk adik”. Contoh ayat sebagai kata hubung ialah “ Nira dikumpulkan untuk dibuat manisan dan tuak”. Perbezaan yang jelas ialah kata untuk sebagai kata hubung harus menghubungkan dua klausa, iaitu klausa keterangan dengan klausa utama (nira dikumpulkan, dibuat manisan dan tuak), manakala, kata untuk sebagai kata sendi ialah boleh terdiri daripada hanya satu klausa sahaja dan digunakan di hadapan frasa nama atau kata nama. | Tatabahasa | 12.07.2018 |
| Mengapakah kata seperti kebertanggungjawaban, keberadaan, keberhasilan, keberkesanan dan kata - kata seumpamanya menggunakan apitan ke-...-an dan bukannya per-...-an seperti pergaduhan (bergaduh), permainan (bermain), perjanjian (berjanji), percintaan (bercinta) dan seumpamanya? Salahkah jika kebertanggungjawaban saya tulis sebagai pertanggungjawaban, keberadaan sebagai peradaan, keberkesanan sebagai perkesanan dan keberhasilan sebagai perhasilan? Saya mohon pencerahan dan berterima kasih jika pihak DBP menjawab pertanyaan (kebertanyaan?) saya. | Apitan pe-...-an membentuk kata nama. Apitan pe-...-an bergabung dengan kata dasar daripada golongan kata nama dan kata kerja untuk menandakan makna tempat atau kawasan khusus, seperti petempatan dan pesisiran. Hasil gabungan apitan ini dengan kata nama, kata kerja, kata adjektif dan kata tugas menandakan makna khusus, iaitu hal yang berkaitan dengan kata dasar atau hasil daripada melakukan maksud kata dasarnya seperti perakuan dan persengketaan.
Untuk mengenal pasti kelas kata terbitan daripada apitan ke-...-an hendaklah melihat konteks penggunaannya dalam ayat. Dalam buku Tatabahasa Dewan, perkara ini diterangkan di bawah tajuk Aspek makna apitan ke-...-an (halaman 213), contohnya perkataan kehujanan ialah kata nama sepertimana fungsinya dalam ayat "Dia kehujanan di jalan". Untuk maklumat lanjut, rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 212-213 | Tatabahasa | 22.11.2017 |
| apakah penggunaan perkataan 'antara' sebagai kata sendi nama dan kata arah? | Kata “antara” dapat berfungsi sebagai kata sendi nama dan juga berfungsi sebagai kata arah. Sebagai kata sendi nama, “antara” hadir di hadapan kata nama atau frasa nama yang membawa pengertian lingkungan yang tidak mempunyai ruang atau jarak. Contohnya: Tidak ada perbezaan besar antara pendapatnya dengan pendapat saya. Penggunaan “antara” sebagai kata arah pula mesti mengikuti sendi “di –“ contohnya: Tambak Johor terletak di antara negeri Johor dengan Singapura. | Tatabahasa | 10.05.2020 |
| Bplehkah saya menggunakan perkataan royal sebagai nama bangunan? sebagai contoh residensi royal. | Penamaan bangunan/skim pembangunan hendaklah menggunakan bahasa kebangsaan yang baik dan betul. Royal ialah bahasa Inggeris dan padanannya dalam bahasa Melayu ialah diraja. Untuk makluman puan, penggunaan perkataan diraja juga tidaklah boleh digunakan sewenang-wenangnya. | Lain-lain | 12.06.2019 |
| Adakah penggunaan perkataan eko sains sebagai nama khas betul? .Sebagai contoh Taman Eko Sains SK Kundasang. | Menurut data kami, rangkai kata yang betul ialah Taman Ekosains SK Kundasang | Lain-lain | 22.08.2019 |
| Adakah betul penggunaan eko sains yang digunakan sebagai kata nama khas. Sebagai contoh Taman Eko Sains SK Kundasang. | Penggunaan yang betul ialah Taman Ekosains SK Kundasang. | Ejaan | 27.08.2019 |
| 1. Zakry sering mengambil berat akan / terhadap / tentang Basirah walaupun pengorbanannya tidak dihargai. Yang manakah betul? 2. Sebagai contoh atau Sebagai contohnya? 3. Adakah perkataan Contohnya boleh digunakan untuk memulakan ayat? | Salam sejahtera,
1. Zakry sering mengambil berat terhadap Basirah walaupun pengorbannya tidak dihargai. - ayat yang tepat.
2. Sebagai contoh yang betul.
3. Permulaan ayat dengan menggunakan perkataan Contohnya tidak menjadi masalah dan boleh digunakan.
Sekian.
Tuan/puan boleh melayari pusat rujukan persuratan melayu atau www.prpm.dbp.gov.my | Tatabahasa | 22.02.2020 |
| Saya ingin minta pengesahan samada betul menterjemah "to empower" sebagai "mengwibawa" dan "empowerment" sebagai "pengwibawaan". Sekian. | Empower boleh diterjemahkan kepada memberi kuasa atau menjadikannya berwibawa dan empowerment diterjemahkan kepada pemberian kuasa atau pemerkasaan bergantung pada konteks yang digunakan. | Penyemakan dan penterjemahan | 21.06.2019 |
| adakah "berbual-bual" boleh dikategorikan sebagai frasa kerja? atau hanya sebagai kata kerja? | Kata berbual-bual ialah kata kerja dan boleh berfungsi sebagai frasa kerja contohnya "kami berbual-bual" | Tatabahasa | 13.01.2020 |
| Dalam Bahasa Inggeris, 'formerly known as'. Dalam Bahasa Malaysia adakah 'dahulu dikenali sebagai' atau 'dahulunya dikenali sebagai'. | Kedua-duanya boleh digunakan. | Istilah | 06.10.2017 |