| BUTIK KITA IALAH MENJUAL KASUT DAN PAKAIAN JENAMA DR.CARDIN. DC TRIBE IALAH 'TRADE NAME" BAGI BUTIK DR.CARDIN YANG MENJUAL BARANGAN YANG TARGET MARKET IALAH REMAJA.TUJUAN SAYA MERUJUK IALAH UNTUK MENDAPATKAN PENGESAHAN PENGGUNAAN BAHASA MALAYSIA YANG BETUL DARI PIHAK DBP BAGI TUJUAN PERLESENAN. | Penggunaan bahasa dalam iklan tuan betul. Untuk pengesahan bahasa, sila pilih domain "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 31.03.2014 |
| saya ingin mendapatkan pengesahan bahasa untuk iklan butik kasut. kami menggunakan trade name "DC TRIBE" bagi butik kasut kami. untuk pengetahuan pihak tuan butik kami menjual kasut. terima kasih. | Untuk pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui portal “Khidmat Pengesahan Bahasa DBP”, (bukannya Khidmat Nasihat Bahasa). | Lain-lain | 09.11.2016 |
| Apakah terjemahan yang tepat untuk perkataan berikut; 1) Emergency break glass 2) Direct current standby battery free maintenance(Contoh : 12 volt /7AH DC standby battery (free maintenance) Salam hormat Rita | 1. Pihak kami mencadangkan padanan bahasa Melayu yang sesuai bagi perkataan Emergency break glass ialah Kaca Pemecah Keselamatan.
2. Pihak kami mencadangkan padanan bahasa Melayu yang sesuai bagi perkataan Direct current standby battery free maintenance dengan mengikut contoh yang diberikan seperti berikut: Bateri Pengganti 12 volt/7AH Arus Terus (Penyelenggaraan Percuma) | Istilah | 25.04.2018 |