| Salam. Yang mana lebih tepat : " Yang Berhormat - Yang Berhormat Dato' " atau "Yang Berhormat Dato'- Dato' "... situasinya : terdapat ramai YB-YB yang bergelar Dato', di samping VIP bukan YB bergelar Dato'.. | Orang yang bergelar Dato' tetapi bukan Yang Berhormat disapa sebagai Yang Berbahagia Dato', manakala Yang Berhormat khusus kepada Ahli Parlimen dan Ahli Dewan Undangan Negeri. Sapaan yang betul ialah Yang Berbahagia Dato'-Dato', Yang Berhormat Dato' -Dato' .... | Tatabahasa | 26.06.2012 |
| Mana satu yang betul, Dato atau Dato'? | Gelaran yang ada ialah Dato' dan Datuk, tidak ada Dato. Gelaran Dato' diperoleh apabila seseorang itu dianugerahkan pingat kebesaran oleh negeri yang bersultan/beraja, manakala gelaran Datuk diperoleh apabila seseorang itu dianugerahkan pingat kebesaran oleh DYMM Yang di-Pertuan Agong dan negeri-negeri yang tidak bersultan. | Tatabahasa | 28.04.2013 |
| Selamat petang Mohon maklum balas, apa beza Dato dan Dato'. Sekian, terima kasih. | Gelaran yang ada ialah Dato' dan Datuk, tidak ada Dato. Gelaran Dato' diperoleh apabila seseorang itu dianugerahkan pingat kebesaran oleh negeri yang bersultan/beraja, manakala gelaran Datuk diperoleh apabila seseorang itu dianugerahkan pingat kebesaran oleh DYMM Yang di-Pertuan Agong dan negeri-negeri yang tidak bersultan. | Tatabahasa | 31.05.2013 |
| saya nak tahu tentang ejaan dato atau dato' yang sepatutnya diguna pakai dan adakah maksud gelaran dato sama dengan dato'?sekian,terima kasih... | Gelaran Dato' dianugerahkan oleh negeri bersultan/beraja dan gelaran Datuk dianugerahkan oleh negeri tidak bersultan/beraja atau Wilayah/Kerajaan Persekutuan. | Ejaan | 04.12.2012 |
| SAPAAN UNTUK DR? PERLU YBHG ATAU TIDAK? | YBHG HANYA UNTUK DATUK/DATO'/DATO' YANG BUKAN AHLI PARLIMEN/ADUN/MENTERI/MEMEGANG SEBARANG JAWATAN KABINET | Lain-lain | 29.09.2010 |
| Prof. Dato' atau Dato' Prof.? | Lazimnya dalam protokol dan adat-istiadat, jawatan (Prof.) mendahului gelaran (Dato') seperti YBhg. Prof. Dato' Mustafa bin Muhammad. Walau bagaimanapun protokol ini tidak diikuti sepenuhnya kerana penerima boleh memilih untuk mendahului jawatan daripada gelaran atau sebaliknya mendahului gelaran daripada jawatan. | Lain-lain | 09.09.2011 |
| Saya ingin bertanya apakah mengapakah terjadinya beberapa perbezaan dalam menentukan gelaran seseorang misalnya Datuk Seri, Dato' Seri, Dato' Sri... contohnya saya ingin menulis gelaran karangan pada tahun 2005 berkaitan sukan, jadi saya mencari siapakah menteri sukan ketika itu, lalu saya terjumpa pelbagai gelaran Datuk Azalina Othman, Dato' Seri Azalina Othman, Datuk Seri Azalina Othman. Mengapakah berlaku sedemikian? | Setiap penerima darjah kebesaran tertentu daripada negeri bersultan akan bergelar Dato' atau Dato' Seri kecuali penerima anugerah daripada negeri Pahang yang bergelar Dato' Sri seperti YAB Dato' Sri Najib bin Tun Abdul Razak dan YB Dato' Sri Hishamuddin bin Tun Hussein. Penerima darjah kebesaran tertentu daripada Persekutuan dan negeri-negeri tidak bersultan akan bergelar Datuk dan Datuk Seri. Sememangnya terdapat perbezaan dalam gelaran penerima anugerah negeri-negeri (bersultan dan tidak bersultan) dan Persekutuan, oleh itu media mengambil jalan tengah dengan menggunakan gelaran Datuk dan Datuk Seri untuk semua penerima. Dalam hal ini, media tidak boleh dijadikan rujukan lebih-lebih lagi dalam penulisan rasmi. | Lain-lain | 13.06.2011 |
| Tuan, 1. Saya ingin bertanya mengenai ejaan sebenar dalam surat rasmi Yang Berbahagia Dato', ejaannya adakah Y. Bhg. Dato', atau Yg. Bhg. Dato'? 2. Bolehkah saya gunakan dalam surat rasmi Yang Berbahagia Dato' digunakan untuk jawatan Profesor, Profesor Madya dan Tuan Haji?. Terima kasih. | Ejaan yang betul ialah YBhg. Dato' dan khusus kepada mereka yang mendapat gelaran Dato'/Datuk sahaja tak kiralah profesor atau siapa jua. | Ejaan | 22.05.2008 |
| yang mana yang betul? Kerjasama YBhg Dato' amatlah dihargai. atau, Kerjasama daripada YBhg Dato' amat dihargai. Apa beza "kerjasama Dato'" dengan "kerjasama daripada Dato'"? | Kedua-duanya boleh digunakan. | Tatabahasa | 26.11.2009 |
| Assalamualaikum... Saya ingin kepastian dari segi kata sapaan dalam dokumen rasmi. Saya pernah membaca minit mesyuarat sebuah jabatan kerajaan. Oleh sebab pengerusi mesyuarat ada gelaran Dato', kata sapaan dalam minit mesyuarat menggunakan YH. Dato' Pengerusi. Contoh: YH. Dato' Pengerusi memaklumkan bahawa... Saya beranggapan YH merujuk Yang Hormat. Soalan saya, adakah ada dalam bahasa Melayu kata sapaan YH? | Rujukan kehormat bagi yang bergelar Dato', Dato' Seri, Tan Sri dan sebagainya ialah Yang Berbahagia.
Rujukan kehormat Yang Dihormati lazimnya digunakan kepada orang-orang yang dihormati seperti guru, ketua kampung, penghulu, pemimpin kecil parti dan sebagainya. | Ejaan | 22.07.2012 |