| Adakah kata singkatan GPS (Global Positioning System) sah dalam Bahasa Malaysia? | Terjemahan bagi GPS (Global Positioning System) dalam bidang aeroangkasa ialah sistem kedudukan global manakala dalam bidang geografi ialah sistem penentududukan sejagat. Singkatan GPS boleh digunakan dalam bahasa Melayu. | Tatabahasa | 15.05.2017 |
| Salam, adakah ayat " Pusat Peralatan Nagivasi" boleh digunakan bagi menunjukan aktiviti premis sebagai kedai menjual GPS? Mohon pandangan dan cadangan ayat yang sesuai bagi premis seumpama ini..TK | Keterangan aktiviti yang sesuai ialah "Kedai GPS". | Lain-lain | 10.01.2012 |
| Apakah istillah dalam Bahasa Malaysia untuk aplikasi seperti Google Maps dan Waze? Adakah disebut sebagai aplikasi navigasi GPS? | Google Maps dan Waze ialah kata nama khas maka tidak diberikan padanan dan tergolong dalam aplikasi navigasi GPS (sistem penentududukan sejagat). | Istilah | 25.09.2018 |
| saya ingin mendapatkan makna istilah yang tepat dalam bahasa malaysia tentang: 1. i-pad 2. e-book 3. touch screen mobile phone 4. GPS (global positioning system) 5. PDA (personal digital assistant) 6. digital photo frame terima kasih | Padanan bahasa Melayu untuk istilah yang dikemukakan adalah seperti yang berikut:
1. i-pad - i-pad
2. e-book - e-buku
3. touch screen mobile phone - telefon bimbit skrin sentuh
4. GPS (global positioning system) - sistem kedudukan sejagat (GPS)
5. PDA (personal digital assistant) - pembantu digital peribadi (PDA)
6. digital photo frame - bingkai gambar digital | Istilah | 16.05.2012 |
| Salam satu Malaysia, Apakah terjemahan yang sesuai bagi "Point of Interest" serta singkatannya? "Point of Interest" disingkatkan (abbrev) sebagai "POI". "Point of Interest" ialah jargon GPS yang terkenal. Menurut Wikipedia, "Point of Interest" ialah titik lokasi tertentu yang seseorang dapati berguna atau menarik. Sumber: http://en.wikipedia.org/wiki/Point_of_interest Mohon penjelasan pihak DBP. Terima kasih. | Untuk makluman, istilah bahasa Melayu untuk "point of interest" ialah tempat menarik. Untuk makluman puan juga, tidak terdapat singkatan bahasa Melayu yang khusus untuk istilah tersebut. | Istilah | 20.11.2013 |
| Apakah padanan bahasa Melayu untuk konsep dan istilah tagging dan geotagging yang selalu digunakan dalam media sosial? Tagging merupakan perbuatan yang selalunya dilakukan di Facebook untuk membuat kenalan melihat kiriman yang dikongsikan dengan menulis nama mereka. Geotagging pula digunakan di Instagram untuk memadankan gambar yang dimuat naik dengan lokasi (koordinat GPS) di mana gambar itu diambil. | Dalam Kamus Komputer, pengetagan titik semakan (checkpoint tagging) ialah proses menandakan tempat tertentu dalam atur cara sebagai titik semakan bagi tujuan penyemakan atur cara. Berpandukan ini, kami mencadangkan padanan bahasa Melayu untuk tagging ialah "pengetagan", manakala geotagging ialah pengetagan lokasi. | Istilah | 01.11.2018 |
| Salam, Mohon bantuan untuk menterjemahkan ayat seperti dilampiran. terdapat draf BM dilampirkan bersekali. Terima kasih | Persiaran Perdana terletak di lebuh berhias Putrajaya. Kami berkongsi jalan yang sama dengan bangunan mercu tanda seperti Palaceof Justice (POJ), Kementerian Kewangan (MOF) dan Perbadanan Putrajaya (PPJ). Pejabat Perdana Menteri dan Masjid Putrajaya adalah terletak di hujung jalan berhias tersebut.
Laluan ke Presint3, Putrajaya
Nota: Koordinat GPS:2.916511, 101.683260
Laluan ke lobi/pintu masuk ke tempat letak kereta bawah tanah | Tatabahasa | 08.05.2012 |