| Adakah ada lagi soalan? Adakah ada apa-apa lagi? Adakah soalan-soalan ini betul? | Kedua-dua soalan tersebut betul. | Tatabahasa | 17.06.2024 |
| 1. perkataan kerajaan, agensi pusat, kementerian, jabatan - adakah perlu 2. Anugerah Industrialised Building System, adakah perlu italic pada penggunaan perkataan inggeris 3. Anugerah Penilaian Outcome, adakah perlu italic pada perkataan inggeris 4. Movenpick Convention Center -adakah perlu italic kesemua perkataan walaupun nama tempat? | 1. Sila kemukakan soalan yang jelas bagi memudahkan kami memberikan jawapan yang tepat. 2. Nama Anugerah Industrialised Building System diterjemahkan kepada “Anugerah Sistem Binaan Berindustri”. Dalam senarai istilah Penilaian Harta Tanah, istilah bahasa Melayu bagi Industrialised Building ialah “Binaan Berindustri”. 3. Kami mencadangkan nama anugerah tersebut menggunakan bahasa Melayu sepenuhnya, iaitu “Anugerah Penilaian Hasil”. Sekiranya, terdapat percampuran antara bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris dalam teks tertentu, pihak puan digalakkan cuba mendapatkan dahulu padanan dalam bahasa Melayu. 4. “Movenpick Convention Center” merupakan nama khas yang tidak perlu dieja menggunakan huruf condong. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman sesawang www.prpm.dbp.gov.my. | Penyemakan dan penterjemahan | 23.10.2024 |
| Adakah tadabbur atau tadabur? Adakah ia perlu dieja secara italic? saya membuat semakan dalam KD, tetapi tidak dapat dijumpai perkataan tersebut. | Ejaan yang betul ialah tadabur dan tidak perlu diitalikkan. Sila rujuk Kamus Dewan Perdana, 2021, halaman 2203. | Ejaan | 07.12.2022 |
| Adakah kedua-dua ayat ini betul: 'realiti dalam percintaan' dan 'realiti dalam cinta'. | Ayat pertama betul. Ayat kedua pula perlu dilengkapkan. Contohnya, “realiti dalam cinta abadi.” | Lain-lain | 06.06.2025 |
| Adakah tajuk ceramah/syarahan/ucapan memerlukan tanda petik? Contohnya ceramah "Motivasi Kekeluargaan". | Tanda petik (" ") digunakan sebagai penanda yang mengapit cakap ajuk atau petikan langsung, penanda yang mengapit judul yang digunakan dalam ayat, dan penanda yang mengapit huruf, angka, simbol, istilah atau kata untuk tujuan khusus.
Oleh yang demikian, tajuk ceramah tersebut tidak memerlukan tanda petik, kecuali tajuk ini dimuatkan dalam ayat, seperti contoh yang berikut:
Ceramah “Motivasi Kekeluargaan” akan diadakan pada 11 Jun 2026 di Kuala Lumpur.
Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Gaya Dewan Edisi Keempat (DBP, 2023), halaman 125. | Tatabahasa | 10.06.2025 |
| adakah wujud perkataan infostruktur? sekiranya wujud, apakah yang dimaksudkan dengan perkataan tersebut? | Perkataan infostruktur sudah wujud. Cadangan bagi maksud infostruktur ialah rangkaian sistem, kemudahan dan teknologi yang membolehkan pengumpulan, pemprosesan, penyimpanan dan penyebaran maklumat secara elektonik dalam sesebuah organisasi atau negara. | Istilah | 20.05.2025 |
| Adakah isitlah gelecek dalam sukan hanya digunakan dalam sukan bola sepak ataupun boleh juga digunakan dalam bola keranjang? | Istilah yang tepat ialah kelecek; mengelecek (dribbling) dan boleh digunakan dalam sukan bola keranjang. | Makna | 27.05.2025 |
| Adakah boleh memulakan ayat dengan perkataan "sebaliknya"? | Sebaliknya ialah penanda wacana jenis penghubung tentangan yang menunjukkan pertentangan maklumat antara suatu yang baharu diperkatakan dengan yang sebelumnya dalam wacana yang sama. Penggunaan penanda wacana ini boleh digunakan di pangkal ayat, contoh ayat “Dia bersifat kedekut. Sebaliknya, adiknya bersifat pemurah.” Untuk maklumat lanjut mengenai penanda wacana, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan (DBP, 2015), halaman 525-529. | Tatabahasa | 11.05.2025 |
| Adakah perkataan “seperti” itu kata hubung? Sila jelaskan. Terima kasih. | “Seperti” merupakan kata sendi nama yang berada di hadapan kata nama atau frasa nama. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2013), halaman 279. | Tatabahasa | 20.05.2025 |
| Adakah perbezaan antara “kefahaman” dan “pemahaman”? Bila perlu digunakan? | Salam sejahtera,
Perkataan kefahaman bermaksud hal atau keadaan faham akan sesuatu (Kamus Dewan Perdana, 2020: 590).
Contoh ayat - Aktiviti tersebut dapat meningkatkan kefahaman pelajar tentang mekanisme pernafasan.
Perkataan pemahaman bermaksud hal atau perbuatan memahami atau memahamkan sesuatu (Kamus Dewan Perdana, 2020: 590).
Contoh ayat - Psikolinguistik telah mencapai kemajuan yang besar dalam proses pemahaman bahasa.
Berdasarkan maksud yang dinyatakan, kefahaman digunakan dalam hal atau keadaan memahami sesuatu, manakala pemahaman digunakan dalam proses memahami atau memahamkan sesuatu.
Terima kasih. | Makna | 20.04.2025 |