| Adakah ada lagi soalan? Adakah ada apa-apa lagi? Adakah soalan-soalan ini betul? | Kedua-dua soalan tersebut betul. | Tatabahasa | 17.06.2024 |
| 1. perkataan kerajaan, agensi pusat, kementerian, jabatan - adakah perlu 2. Anugerah Industrialised Building System, adakah perlu italic pada penggunaan perkataan inggeris 3. Anugerah Penilaian Outcome, adakah perlu italic pada perkataan inggeris 4. Movenpick Convention Center -adakah perlu italic kesemua perkataan walaupun nama tempat? | 1. Sila kemukakan soalan yang jelas bagi memudahkan kami memberikan jawapan yang tepat. 2. Nama Anugerah Industrialised Building System diterjemahkan kepada “Anugerah Sistem Binaan Berindustri”. Dalam senarai istilah Penilaian Harta Tanah, istilah bahasa Melayu bagi Industrialised Building ialah “Binaan Berindustri”. 3. Kami mencadangkan nama anugerah tersebut menggunakan bahasa Melayu sepenuhnya, iaitu “Anugerah Penilaian Hasil”. Sekiranya, terdapat percampuran antara bahasa Melayu dengan bahasa Inggeris dalam teks tertentu, pihak puan digalakkan cuba mendapatkan dahulu padanan dalam bahasa Melayu. 4. “Movenpick Convention Center” merupakan nama khas yang tidak perlu dieja menggunakan huruf condong. Untuk maklumat lanjut, sila layari laman sesawang www.prpm.dbp.gov.my. | Penyemakan dan penterjemahan | 23.10.2024 |
| Adakah wajar untuk warganegara asing dalam memahami dan mahir dalam bahasa melayu? | Soalan sdr ini berkaitan dengan tugasan yang diberikan oleh pensyarah/guru. Oleh hal yang demikian, soalan sdr tidak berkaitan dengan perkhidmatan KNDBP. Walau bagaimanapun, kami mencadangkan supaya sdr melayari laman berikut bagi mendapatkan bahan rujukan tambahan. Pusat Dokumentasi Melayu, DBP https://pustakav2.dbp.gov.my/ | Lain-lain | 18.08.2025 |
| Adakah kata nama khas boleh tergolong dalam gaya bahasa sinkope? Contohnya Farid menjadi Rid, Ahmad menjadi Mad? | Dalam bidang Linguistik, sinkope bermaksud pengguguran satu atau lebih bunyi atau huruf di tengah-tengah kata, misalnya pengguguran "ha" dalam "sahaja" menjadi "saja" dan "id" dalam "tidak" menjadi "tak".
Untuk maklumat lanjut yang berkaitan dengan sinkope, tuan boleh merujuk pakar bidang Linguistik yang lebih berwibawa dan Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021), halaman 2119.
| Lain-lain | 09.11.2025 |
| adakah perkataan "mendisinfeksi" wujud? | Salam sejahtera,
Kata mendisinfeksi terbit daripada kata disinfeksi. Kata ini boleh digunakan dan terdapat bukti penggunaan kata ini dalam Internet. | Istilah | 07.10.2025 |
| Adakah perkataan transformasi merupakan satu entiti politik? | Soalan yang dikemukakan kurang jelas. Mohon ajukan soalan yang lebih terperinci. | Lain-lain | 30.07.2025 |
| Adakah perkataan pemuktamadan betul? |
Assalamualaikum wbt dan salam sejahtera,
Kata pemuktamadan adalah betul dan tidak menyalahi hukum morfologi bagi pembentukan kata. Kata pemuktamadan bermaksud 'perbuatan memuktamadkan keputusan, cadangan dsb'. Kata ini ada terakam dalam Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020). Antara contoh penggunaan kata ini:
1. ... pemuktamadan perjanjian persahabatan Johor-Belanda yang dipersetujui dalam pertemuan itu terpaksa ditangguhkan.
2. Pemuktamadan data ini penting kerana kerajaan negeri perlu menetapkan jumlah penduduk setinggan di kawasan tersebut.
3. Sesi perbincangan ini telah memfokuskan kepada pemuktama dan Memorandum of Understanding (MoU) antara Kerajaan Malaysia dengan Kerajaan Jepun.
Diharapkan jawapan ini dapat membantu anda. Terima kasih. | Ejaan | 20.01.2025 |
| Adakah terdaoat padanan untuk "reportint cadence" dalam bahasa Melayu: Reporting cadence is the consistent, pre-determined schedule for when and how often reports are created and delivered to stakeholders. | Cadangan padanan bahasa Melayu bagi istilah reporting cadence ialah kadens pelaporan. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam bidang tertentu. | Istilah | 23.11.2025 |
| Adakah "harap" merupakan salah satu kata perintah? Bagaimana pula dengan ayat "harap bertenang"? | Kata “harap” bukan kata perintah kerana harap membawa maksud kata yang digunakan apabila hendak mendapatkan perhatian, bantuan, kerjasama dan sebagainya daripada seseorang atau sesuatu pihak. [Rujukan Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020) halaman 742] | Tatabahasa | 31.10.2025 |
| Adakah "antara" boleh dikira sebagai kata arah? | Perkataan “antara” yang berfungsi sebagai kata sendi nama dapat juga berfungsi sebagai kata arah. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga (DBP, 2015), halaman 284-285. | Tatabahasa | 20.12.2025 |