Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vt 1. take as o’s own, mengambil [sso] sbg anak angkat: to ~ an orphan, mengambil anak yatim sbg anak angkat; 2. accept and follow, /mengambil, menerima/ dan mengamalkan; (religious beliefs) menganut: to ~ new methods of teaching, mengambil dan mengamalkan kaedah-kaedah mengajar yg baru; to ~ Islam, menganut agama Islam; 3. take up, mengambil, menyerap: to ~ an idea, mengambil idea; many Arabic words were ~ed into Malay, banyak perkataan Arab telah diserap ke dlm bahasa Melayu; 4. accept, menerima: the report was ~ed by Parliament, laporan itu diterima oleh Parlimen; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata adopt


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, Boleh saya dapatkan pengesagan samada terjemahan saya ini adalah betul: Adoption: Penerimagunaan Adopter: Penerima guna Adopt : Terima guna. Sekian, terima kasih

Wasalam.  Padanan bahasa Melayu untuk ketiga-tiga perkataan tersebut boleh diterima. Namun, penggunaannya perlu berdasarkan bidang ilmu, misalnya

i.   proses adopsi (adoption process); fasa adopsi (adoption phase) – bidang perubatan

ii.  penerimagunaan (adoption) – bidang ekonomi, penilaian harta tanah, kependudukan.

iii. pengambilan anak angkat (adoption of child) – bidang sosiologi

 Sekian. Terima kasih.
Istilah10.11.2017

Kembali ke atas