| Nampaknya penggunaan Bahasa Melayu makin dipinggirkan oleh banyak pihak termasuk kerajaan sendiri. Media cetak lebih lagi eletronik memburukkan lagi keadaan. DBP tidak ada undang-undang penguatkuasaan. Benci betul saya melihat perkataan 'car wash', parking, private properties dan banyak lagi seolah-olah mencabar bahasa Melayu. Undang2 Kecil Bandaran mengenaan bahasa Kebangsaan siapa pun tak ambil tahu. Menteri-menteri Melayu pun sama tak ikut Perlembagaan Persekutuan, Perkara 152, sanggup jual bangsa, Bahasa Melayu diganti dengan Bahasa mlaysia. Ada orang sanggup cabar di Mahkamah ke? Cakap banyak pun buat sakit hati, apa yang saya boleh bantu DBP dalam mempertabatkan Bahasa Melayu?. | Terima kasih atas keprihatinan tuan terhadap penggunaan bahasa Melayu di negara kita. Sokongan dan komitmen tuan dalam usaha kami untuk memartabatkan bahasa Melayu amat dalu-alukan dan dihargai. Diharap tuan dapat terus memberikan sokongan kepada usaha dan kegiatan yang kami adakan dari semasa ke semasa. Terima kasih. | Lain-lain | 02.11.2007 |
| Apakah perbezaan istilah 'sifat' dan 'sikap'? | Sikap bererti perbuatan atau pandangan yg berdasarkan sesuatu pendapat (keyakinan dll): Bagaimana sikap mereka terhadap Ketua Pengarah ini? Sifat pula semula jadi : Sifat kewanitaan Jamilah menawan hati saya. Adakalanya kedua-dua perkataan ini boleh digunakan dalam konteks yang sama: Sikap/sifat suka ambil tahu Maria disenangi oleh kawan-kawannya. | Tatabahasa | 03.03.2015 |
| apakah perbezaan antara sikap dengan sifat? boleh ke kedua2nya digunakan dalam konteks yang sama? | Sikap bererti perbuatan atau pandangan yg berdasarkan sesuatu pendapat (keyakinan dll): Bagaimana sikap mereka terhadap Ketua Pengarah ini? Sifat pula semula jadi : Sifat kewanitaan Jamilah menawan hati saya. Adakalanya kedua-dua perkataan ini boleh digunakan dalam konteks yang sama: Sikap/sifat suka ambil tahu Maria disenangi oleh kawan-kawannya. | Istilah | 25.04.2011 |
| Chandra Cikgu Sebab apa DBP mahu meminjam dan mengubah perkataan Inggeris ke Bahasa Malaysia. misalnya: 1) Parking: Parkir (Tempat letak kereta) 2) Resolution: Resolusi (cadangan) 3) Application: Aplikasi (kegunaan) 4) Location: Lokasi (kedudukan) 5) Rational: Rasional (wajar/waras) 6) Communication: komunikasi (Perhubungan) 7) Directory: directori (buku panduan) 8) integration: integrasi (Penyatuan) 9) Logic: Logik (bernas) 10) Edition: Edisi (keluaran) yang juga digunakan dalam Kamus Oxford 11) Transformation: Transformasi (perubahan) yang juga digunakan oleh kerajaan Malaysia. Banyak lagi perkataan yang boleh dijadikan sebagai contoh yang akan meranapkan Bahasa Malaysia. Kita tidak sepatutnya hanya bergantung kepada DBP semata-mata, tetapi kerajaan perlu bertindak bagi memperkasakan Bahasa Malaysia. Jika terlampau banyak penerapan Bahasa Inggeris, maka akan terkuburlah nilai-nilai estetika Bahasa Malaysia. | Terima kasih Chandra Cikgu (lebih molek atau mengikuti Hukum DM Bahasa Malaysia ialah Cikgu Chandra. Amat molek kiranya kita ambil tahu bagaimana pembentukkan istilah itu dibuat sebelum ia dijadikan istilah. Ada beberapa langkah dilakukan melalui Majlis Bahasa Melayu Brunei Indonesia dan Malaysia (MABBIM), iaitu Ahli Jawatankuasa ini akan bersidang apabila wujud masalah tentang istilah yang tiada dalam bahasa Melayu khususnya apabila berlaku ledakan teknologi maklumat. Majlis ini akan merujuk kepada bahasa dialek, sukuan, bahasa serantau dan sekitar bahasa negara di bawah rumpun Melayu untuk mencari padanan yang tepat. Sekiranya tiada perkataan yang sesuai maka akan dirujuk kepada bahasa yang dekat dan yang paling hampir seperti bahasa asing. Bahasa yang paling dekat ialah bahasa Inggeris. Maka wujud serapan bahasa Inggeris dalam proses pembentukkan istilah seperti yang kita semua maklum. Sungguhpun begitu tidak bermakna kita mengambil semua perkataan dalam bahasa Inggeris. Merujuk kepada contoh perkataan yang diberikan, seharusnya kita harus peka tentang pengaruh bahasa Melayu Indonesia yang memang menggunakan perkataan tersebut. Pakir itu istilah yang diserap melalui kaedah KVKVK. Bahasa Melayu itu telahpun kukuh dengan kata serapan Belanda, Cina, Sanskrit, Arab, Inggeris dan banyak lagi. Pengubalan istilah ini digerakkan oleh negara serantau melalui MABBIM. Ramai yang tidak tahu DBP telah menghasilkan lebih daripada 100,000 istilah daripada pelbagai bidang. Antaranya Kedoktoran termasuk veterina, undang-undang, perfileman, sains dan teknologi, pertanian, ero-angkasa, budaya, kesusasteraan, agama dan banyak lagi di bawah MABBIM. Dicadangkan gunalah http://prpm.dbp.gov.my/ sebagai teman. Mengembara laman sesawang ini utk menikmatinya sendiri. | Lain-lain | 20.01.2014 |
| SELAMAT PAGI, SYARIKAT KAMI TELAH HANTAR PEMOHONAN UNTUK PAPAN TANDA BERTARIK 2.8.2019, NO. PEMOHONAN 41857/2019, BOLEH SAYA TAHU BERAPA LAMA KENA AMBIL? TERIMA KASIH. | 1. SOP Penyemakan dan pengesahan iklan dalam talian DBP ialah 3 hari bekerja dan tidak termasuk cuti umum. Proses pengesahan lebih singkat jika tiada kesalahan/ pembetulan. Jika ada kesalahan teks, pelanggan perlu mengemas kini iklan dan proses semakan kali kedua akan dilakukan. Tarikh siap juga bergantung pada tempoh masa/kesegeraan pelanggan membuat kemas kini. | Lain-lain | 06.08.2019 |
| SAYA NAK MOHON LESEN MENIAGA KEDAI DOBI, MAJIS SURUH SAYA AMBIL BORANG DI DBP UTK DI BAWA KE MAJLIS BANDARAYA, SAYA BARU PERTAMA KALI MAHU MOHON, JADI SAYA TAK TAHU SGT BOLEH TUNJUK AJAR SAYA. MACAM MANA SAYA NAK TAHU YG SAYA DAFTAR NI LULUS | Sila buat permohonan iklan untuk mendapatkan pengesahan iklan. Rujuk Panduan Pendaftaran untuk Daftar Akaun, dan Panduan Pelanggan untuk Daftar Iklan. Sila klik Daftar Permohonan, pilih Daftar Iklan. Masukkan keterangan yang diminta. Pilih PBT dan tekan Masuk PBT. Muat naik gambar mengikut format dan saiz yang ditetapkan. Tekan Simpan. Buat bayaran RM10. Pihak kami akan memproses iklan tuan selepas bayaran diterima. | Lain-lain | 15.06.2020 |
| Daniele Speziale Oct 21st, 9:02pm Baik. Saya seorang pelajar dari Itali, datang ke sini dengan biasiswa. Sekarang 3 bulan saya tinggal di Malaysia, dan boleh cakap Melayu (walaupun belum lagi fasih). Saya mahu tahu kalau PABM akan ambil bahagian tahun depan, saya sangat ingin menyertai smile emoticon | Syabas kami ucapkan atas perhatian dan minat tuan terhadap bahasa Melayu. Untuk makluman tuan, PABM dianjurkan oleh Kementerian Pengajian Tinggi (KPT), DBP hanya menjadi sebahagian daripada jawatankuasa kerja dalam penganjurannya. Untuk maklumat lanjut tuan boleh hubungi urus setia di KPT. | Lain-lain | 21.10.2015 |
| Salam, Saya ingin membuat kajian etimologi berhubung perkataan " SUKAN". Boleh saya tahu bagaimana perkataan ini mula digunakan. Jika bahasa Inggeris, perkataan Sport di ambil daripada Bahasa Anglo France iaitu Desport yang bermaksud untuk untuk mengembirakan, mengisi aktiviti lapang. Namun saya tidak mengetahui bagaimana perkataan "Sukan" ini digunakan. Sekian terima kasih. | Untuk bantuan berkaitan dengan etimologi sesuatu perkataan Tuan boleh pegawai di Bahagian Kamus 03-21479168, 03-21479184, 03-2147 9180 | Lain-lain | 14.04.2022 |
| assalamualaikum, nama saya azlin.. saya ingin bertanya..jika baru mendaftar KPBDBP, bagaimana saya nak tahu keputusan permohonan pendaftaran tersebut dan agak-agak berapa lama masa di ambil untuk menunggu keputusan pendaftaran? sebab saya baru mendaftar khidmat pengesahan bahasa tadi, jadi saya agak keliru sikit.. trima kasih | Puan akan menerima e-mel yang menyatakan sama ada permohonan tersebut diluluskan atau tidak diluluskan. Sila masuk semula sistem dan klik menu permohonan. Bagi permohonan yang tidak disahkan, sila buat pembetulan seperti yang dikehendaki dan hantar semula permohonan tersebut. Bagi permohonan yang disahkan, sila klik pada "No. Pengesahan" untuk mencetak Sijil Pengesahan Bahasa. Permohonan akan diproses dalam tempoh satu hari dan bergantung pada jumlah permohonan yang terdapat dalam sistem. | Lain-lain | 28.01.2014 |
| Sebagai pendidik, saya sedang membuat satu program tentang kata kerja BM, bolehkah saya tahu tentang sekiranya saya ingin mengajar kata kerja, patut saya guna imbuhan bagi sesuatu kata kerja? Contohnya: - baca atau membaca? - ambil atau mengambil? my target audience is children of age of 3-9 | Dalam bahasa Melayu ada empat golongan kata termasuklah kata kerja. Apabila menyenaraikan kata kerja tidak perlu digunakan imbuhan, tetapi apabila menerangkan perbuatan berdasarkan konteks penggunaannya perlulah digunakan imbuhan. Untuk maklumat lanjut, saudara boleh rujuk buku Tatabahasa Dewan. | Tatabahasa | 05.06.2012 |