| Saya ingin mendapatkan pengesahan untuk perkataan dalam bahasa Inggeris "angel investor"/ "angel financing". Adakah terdapat terjemahan untuk kedua-dua perkataan di atas? Terima kasih. | Untuk makluman, belum ada istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "angel investor". Walau bagaimanapun, istilah bahasa Melayu yang kami cadangkan ialah penyumbang labur. | Istilah | 14.07.2012 |
| Apakah istilah bahasa melayu untuk 'angel investor'? | Untuk makluman, tidak ada istilah khusus dalam pangkalan data kami untuk "angel investor". Walau bagaimanapun, istilah ini mempunyai maksud yang sama dengan "business angel" dan "informal investor". Oleh itu, padanan istilah bahasa Melayu yang dicadangkan ialah pelabur tidak formal. | Istilah | 06.05.2012 |
| Angel Ng 11.08 PAGI Angel Ng Hi, I ade membuat permohonan utk iklan, agak berape lama utk dapat update ye? | Selamat Sejahtera. Proses permohonan iklan mengambil masa 3 hari waktu bekerja (selepas bayaran dibuat). | Lain-lain | 05.09.2017 |
| Apa terjemahan "angel hair pasta"? | Cadangan padanan bagi istilah angel hair pasta dalam bahasa Melayu ialah spageti halus. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu. | Istilah | 29.11.2024 |
| Salam sejahtera Tuan/Puan, Saya ingin bertanya sama ada terdapat istilah yang sesuai sebagai terjemahan kepada yang berikut: - angel investment Sekian, terima kasih. | Untuk makluman, tidak ada istilah khusus dalam pangkalan data kami untuk "angel investor". Walau bagaimanapun, istilah ini mempunyai maksud yang sama dengan "business angel" dan "informal investor". Oleh itu, padanan istilah bahasa Melayu yang dicadangkan ialah pelabur tidak formal. | Istilah | 11.04.2017 |
| Manakah padanan yang tepat untuk istilah 'Fallen Angel': Malaikat/Bidadari/bidadara Tersungkur/Yang Jatuh. | Kami mencadangkan padanan bahasa Melayunya ialah bidadari ingkar. | Istilah | 28.09.2018 |