Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[a.ngin.a.ngin] | اڠين٢

Definisi : khabar yg belum sah; desas-desus; khabar angin. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata angin-angin

Puisi
 

Tinggi pusat tinggi beringin,
     Tempat menggantung anak dewa;
Hendak berpesan dengan angin,
     Angin tidak pandai berkata.


Lihat selanjutnya...(94)
Peribahasa

Angin tak dapat ditangkap,
     asap tak dapat digenggam.

Bermaksud :

Berita-berita yang buruk tak dapat disembunyikan, kelak akan tersiar juga.

 

Lihat selanjutnya...(35)

535

No smoke without fire

Khabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakap

Kalau tiada api, masakan ada asap

The government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup d’’etat by a new junta, but no smoke without fire , and the public remained concerned.

Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi kalau tiada api, masakan ada asap, dan orang ramai tetap resah.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(7)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Tuan / Puan, Adakah simpulan bahasa / frasa berikut betul selepas digandakan: 1. khabar angin --> khabar angin-khabar angin atau khabar-khabar angin ? 2. tali pinggang keledar .--> tali pinggang keledar-tali pinggang keledar atau tali-tali pinggang keledar? Terima kasih.Khabar angin boleh membawa makna satu atau jamak bergantung pada kesesuaian penggunaan dalam ayat. Oleh yang demikian, simpulan bahasa khabar angin tidak perlu digandakan.

Tali pinggang keledar merupakan kata nama majmuk yang dieja terpisah (tali pinggang + keledar) dan hanya bahagian awal kata sahaja digandakan. Oleh itu, frasa yang betul ialah tali pinggang-tali pinggang keledar.
Tatabahasa09.05.2024
manakah yang betul. 1.angin sepoi-sepoi. 2.angin sepoi-sepoi bahasa.Frasa yang lazim digunakan ialah angin sepoi-sepoi atau sepoi-sepoi bahasa.Tatabahasa26.07.2013
Angin di dalam tayar sudah berkurang.Tambahkan angin ke dalam tayar. Ayat di atas betul keAyat "Angin di dalam tayar sudah berkurang. Tambahkan angin ke dalam tayar" adalah betul.





Tatabahasa04.04.2022
apa maksud orang atas angin?Mengikut Kamus Dewan, negeri atas angin ialah negeri-negeri yang dipandang sebagai asal angin seperti India, Iran, Arab, dan juga Eropah. Maka, orang atas angin ialah orang yang berasal dari negara yang tersebut iaitu orang India, orang Iran, orang Arab dan orang Eropah.Makna01.07.2014
Assalamualaikum. Saya ini bertanya, apakah padanan yang sesuai dalam bahasa Melayu untuk perkataan hang-glider. Adakah geluncur angin atau luncur angin. Mohon penjelasan. Terima kasih.Padanan yang sesuai untuk terjemahan "hang glider" ialah "peluncur angin".Penyemakan dan penterjemahan11.12.2019
Tuan, Yang mana lebih tepat; angin sepoi-sepoi bahasa atau angin sepoi-sepoi basah?Yang betul ialah angin sepoi-sepoi bahasa.Tatabahasa15.03.2007
1)kipas angin berputar-putar di dalam bilik 2) kipas angin berkisar-kisar di dalam bilik Sila tanya ayat yang mana paling gramatis. TqAyat yang gramatis:

Kipas angin berputar-putar di dalam bilik.
Tatabahasa13.05.2018
ayat yang mana dianggap betul: a) kamu ingin makan angin ke Pulau Pangkor atau Langkawi? b)kamu ingin makan angin ke Pulau Pangkor atau ke Langkawi?Ayat yang betul ialah "Kamu ingin makan angin ke Pulau Pangkor atau Langkawi?"Tatabahasa30.08.2013
Mohon pencerahan untuk penggunaan perkataan 'semilir'.. adakah semilir perlu didahului dengan perkataan angin semilir atau bayu semilir. Atau semilir boleh berdri sendiri tanpa angin atau bayu. Contoh ayat 1. Waktu itu amat mendamaikan dengan kehadiran semilir petang. 2. Waktu itu amat mendamaikan dengan kehadiran angin semilir petang.Salam sejahtera,

Semilir wujud dalam rangkap ganda perkataan silir-semilir yang bermaksud bertiup perlahan-lahan. Dalam wacana bahasa perkataan ini perlu ditulis angin silir-semilir.

Sekian, terima kasih.
Tatabahasa15.03.2018
Mohon pencerahan untuk penggunaan perkataan 'semilir'.. adakah semilir perlu didahului dengan perkataan angin semilir atau bayu semilir. Atau semilir boleh berdri sendiri tanpa angin atau bayu. Contoh ayat 1. Waktu itu amat mendamaikan dengan kehadiran semilir petang. 2. Waktu itu amat mendamaikan dengan kehadiran angin semilir petang.Semilir wujud dalam rangkap ganda perkataan silir-semilir yang bermaksud bertiup perlahan-lahan. Dalam wacana bahasa perkataan ini perlu ditulis angin silir-semilir.Tatabahasa21.03.2018
12345678910...

Kembali ke atas