Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~s and crafts, seni lukis dan pertukangan; have got st down to a fine ~, cukup pintar: she can borrow his car whenever she likes; she’s got it down to a fine ~, dia dapat meminjam kereta lelaki itu bila-bila masa saja yg dia suka. Dia cukup pintar; the black ~, ilmu sihir. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 12. see FINE ARTS; 13. tricks, schemes, muslihat: all the little ~s employed by women in the pursuit of men, segala muslihat yg digunakan oleh wanita utk memikat lelaki; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. field using techniques of art, seni: advertising ~, seni pengiklanan; industrial ~, seni perusahaan; ~ theatre, panggung seni; ~ lyric, lirik seni; ~ linen, linen seni; ~ furniture, perabot seni; 7. (journ) kerja seni; 8. method, knack, cara: the ~ of tying a scarf, cara mengikat selendang; the ~ of saying the right thing, cara mengeluarkan kata-kata yg kena pd tempatnya; 9. principles, methods governing an activity, cara, kaedah: the ~ of war, cara berperang; the ~ of government, cara memerintah; the ~ of building, cara membina bangunan; 10. artfulness, kelicikan; 11. (in pl) creative, non-scientific branches of knowledge, (bidang) sastera: literature and philosophy are among the ~s, kesusasteraan dan falsafah adalah antara bidang sastera; Bachelor of A~s, Sarjana Muda Sastera; an ~s degree, ijazah sastera; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. creation of works of beauty, seni: the ~ of pottery, seni tembikar; ~ for ~’s sake, seni utk seni; 2. human skill (as distinguished from nature) kemahiran seni: could this strange arrangement be the product of ~?, dapatkah susunan yg ganjil ini dianggap sbg hasil kemahiran seni?; 3. fine skill, kemahiran: the story is developed with great ~, cerita itu diolah dgn kemahiran yg istimewa; there’s an ~ to tightrope walking, berjalan di atas tali yg diregang memerlukan kemahiran; 4. works of art collectively, /(karya, ciptaan)/ seni: a work of ~, karya seni; the ~ of the early Egyptians, karya seni Mesir purba; an ~ museum, muzium seni; 5. field, genre of art, seni; (esp painting) seni lukis: an ~ student, penuntut seni; shadow play is an ~, permainan wayang kulit ialah suatu seni; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata art

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (2)

Kamus Bahasa Inggeris (171)

Istilah MABBIM (22)

Istilah Bahasa Melayu (279)

Kamus Melayu Parsi (1)

Kamus Sains (1)

Daftar Istilah Industri Perkhidmatan Kewangan (3)

Khidmat Nasihat (9)

Artikel Akhbar (264)

Artikel Majalah (7)

Ensiklopedia (12)

Buku (339)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Saya sedang membina Modul Pengurusan Kemarahan Remaja menggunakan Art Therapy. Boleh ke frasa Art Therapy tu saya terjemahkan kepada Terapi Seni? Saya telah merujuk kepada beberapa pakar Art Therapy tetapi mereka tidak izinkan kerana menurut mereka Terapi Seni tidak menggambar art therapy. Apakah pandangan tuan/puan?Untuk makluman, belum ada padanan bahasa Melayu yang khusus untuk "Art Therapy" dalam pangkalan data kami. Sekiranya "Terapi Seni" tidak sesuai, sila berikan konsep atau maksud "Art Therapy" supaya kami boleh cadangkan padanan bahasa Melayu yang lain.Istilah10.10.2014
Apakah istilah Bahasa Melayu bagi perkataan "state of the art". Terima kasihDalam Kamus Inggeris-Melayu Dewan, terdapat dua padanan untuk state-of-the-art, iaitu 1. terkini 2. tahap pencapaian. Contohnya, padanan bahasa Melayu untuk state-of-the-art teaching method ialah kaedah pengajaran terkini.Istilah07.04.2011
Bolehkah istilah "seni pemasangan" atau "seni instalasi" digunakan untuk istilah "installation art"? Terima kasih.Kami mencadangkan installation art diterjemahkan kepada seni pemasangan.Penyemakan dan penterjemahan03.05.2017
Salam, saya ingin bertanya cadangan terjemahan beat box. Definisinya: Beatboxing is a form of vocal percussion which primarily involves the art of producing drum beats, rhythm, and musical sounds using one's mouth, lips, tongue and voice. Terima kasih.Untuk makluman, belum ada padanan bahasa Melayu yang khusus untuk "beatbox" dalam pangkalan data kami. Istilah ini akan dikemukakan kepada Bahagian Peristilahan dan Leksikologi untuk mendapatkan padanan bahasa Melayu yang sesuai.Istilah15.07.2013
Mohon dapat memberi pandangan mengenai bahasa Melayu yang diterjemahkan daripada bahasa Inggeris. Tajuk ini adalah tajuk tema untuk seminar. SOCIAL UNITY THROUGH CULTURE, ART AND HISTORY: THE MUSEUM CHALLENGES. TERJEMAHAN: KESEPADUAN SOSIAL MELALUI BUDAYA DAN SENI: CABARAN MUZIUM Terima kasih.Terjemahan yang tepat ialah:  KESEPADUAN SOSIAL MELALUI BUDAYA, SENI DAN SEJARAH: CABARAN MUZIUMMakna16.08.2019
Apakah padanan yang sesuai untuk istilah "pick up artist" yang merujuk kepada A person who has committed himself/herself to studying and applying the art of pickup and seduction. Terima kasihTiada maklumat tentang pick up artist dalam pangkalan data kami. DBP telah memperkenalkan istilah "kata pikat" bagi padanan pick up line. Tiada maklumat lain berkaitan kata pick up.Penyemakan dan penterjemahan12.10.2017
Bolehkah "artwork" dalam Bahasa Inggeris di terjemah sebagai "seni kerja" dalam Bahasa Malaysia? "Reka bentuk" dan "seni kerja" adakah perkataan tersebut dieja sebagai satu perkataan atau diasingkan?'art work' boleh diterjemahkan kepada seni kerja. Ejaan reka bentuk dan seni kerja ditulis dalam dua perkataan.Tatabahasa15.01.2011
Mengapakah Hikayat Hang Tuah dianggap sebagai genre epik Melayu ?Epik sebagaimana diketahui dapat dibahagikan kepada dua, iaitu Epik Rakyat (Folk Epic) dan Epik Seni (Art Epic).  Epik Rakyat biasanya dihubungkan dengan sifat lisannya.  Ia kadang-kadang dipanggil juga Epik Primer (Primary Epic).  Epik ini biasanya memakan masa beberapa generasi untuk muncul dalam bentuknya seperti sekarang.  Ia mungkin bermulai dari legenda dan saga keperwiraan yang kemudian ditokok tambah menjadi sebuah epik yang lengkap.  Epik Rakyat bukanlah seorang pengarang, ia adalah himpunan daripada khazanah negara, oleh itu ia tiada mempunyai nama pengarang.  Epik Rakyat boleh diturunkan dalam bentuk prosa mahupun bentuk puisi.  Jika melihatkan kepada HHT, ciri-ciri  epik rakyat ada pada HHT. Kita lihat kebanyakan tokoh sarjana Barat tidak menganggap HHT sebagai sebuah karya sastera khasnya epik kecuali Kassim Ahmad. Adakah hal ini disebabkan hikayat ini sebuah karya prosa tidak sebagaimana definisi yang diberikan oleh C. High Holman dan J.A Cuddon, epik merupakan, “sebuah puisi yang panjang”. Sebuah epik mengikut beberapa kamus tidak semestinya dalam bentuk puisi (Webster’s New World Dictionary,Third College Edition, 1984). Ciri-ciri HHT dikenali sebagai sebuah epik ialah seperti yang berikut:

1) Wiranya seorang tokoh yang benar-benar wujud dalam sejarah dan    diangkat menjadi tokoh legenda

2)Latar tempatnya yang luas, merangkumi berbagai-bagai negara, bahkan ke seluruh dunia, iaitu dunia yang diketahui oleh  pengarangnya pada masa itu.  Di dalam hikayat ini Hang Tuah memainkan dua peranan.

3)Wiranya seorang yang gagah dan mempunyai beberapa  keistimewaan termasuk ilmu sakti

4)Ilmu Sakti Pembantu Wira

5)Epik ditulis dalam gaya bahasa yang tersendiri yang penuh dengan  sifat-sifat kesederhanaan bagi mengangkat keperwiraan wiranya. 

Lain-lain21.04.2008
SALAM,SAYA PERLU MEMBUAT CARIAN BAGAIMANA TEATER BOLEH MEMARTABATKAN BAHASA MELAYU.MUNGKIN PIHAK DBP BOLEH MEMBANTU DENGAN MEMBERI MAKLUMAT TENTANG DEFINISI TEATER MENURUT KAMUS DEWAN TERIMA KASIH.

Saudara,

Yang berikut ialah makna teater seperti yang dimohon.

i. Kamus Dewan Edisi Keempat 

 1. bangunan yg di dalamnya terdapat pentas tempat mempersembahkan drama, muzik, hiburan, dsb utk ditonton oleh orang ramai, panggung, pawagam; 2. seni pentas: mereka membicarakan perkembangan ~;

ii. Kamus Inggeris Melayu Dewan

1. building for performance of plays, operas, etc, teater, panggung: the town has a small ~, di pekan itu ada sebuah teater kecil; we arrived late at the ~, kami sampai lewat di panggung itu; 2. hall, room used for lectures etc, dewan: lecture ~, dewan kuliah; 3. also operating theatre bilik bedah; 4. theatrical activities generally, bidang teater: she has been working in the ~ for years, sudah bertahun-tahun dia bekerja dlm bidang teater; 5. art of presentation, performance of plays, (seni) teater: a book about ancient Greek ~, buku ttg teater Yunani kuno; 6. arena, kancah, medan: the Middle East remains the ~ of war, Timur Tengah terus menjadi kancah peperangan; 7. (US & Austral) cinema, panggung wayang, pawagam.

Makna07.09.2009

Kembali ke atas