| 1. apakah perkataan yang betul? diperbaharui atau dibaharui atau dibaharu 2. apakah beza penggunaan perkataan diperbaharui atau dibaharui atau dibaharu | Yang betul atau baku dari segi tatabahasa ialah dibaharui, iaitu bentuk pasif daripada membaharui.
Untuk maklumat lebih lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 202 hingga 212. | Tatabahasa | 30.04.2025 |
| Apakah ejaan yang betul bagi perkataan di bawah ini mengikut tatabahasa terkini? 1. Laksa Penang atau laksa penang atau laksa Penang? 2. Nasi Goreng Kampung atau nasi goreng kampung atau nasi goreng Kampung? 3. Teh Ais atau teh ais? 4. Mi Hailam atau mi hailam? 5. Nasi Arab atau nasi arab atau nasi Arab? Bolehkah tuan jelaskan garis panduan terkini untuk menulis nama makanan yang melibatkan nama tempat atau kaum? Terima kasih. | Untuk nama menu yang melibatkan nama tempat atau kaum, penggunaan huruf besar tidak diperlukan kecuali dijadikan tajuk buku atau artikel. Oleh itu, nama makanan atau menu hendaklah ditulis dengan huruf kecil: 1. laksa penang 2. nasi goreng kampung 3. teh ais 4. mi hailam 5. nasi arab | Lain-lain | 17.09.2025 |
| Bagaimana penggunaan yang betul bagi perkataan atau dalam bentuk senarai ayat. Contoh: a. ibu; b. ayah; atau c. anak. atau a. ibu; atau b. ayah; atau c. anak. | Penggunaan yang betul ialah a. ibu; b. ayah; atau c. anak. | Ejaan | 29.05.2024 |
| adakah benar penggunaan "ataukah" atau hanya "atau"? | Perkataan yang betul ialah "atau". | Tatabahasa | 12.07.2024 |
| Bagaimana nak eja ذُو نُوَاس dalam rumi? Zunuwas atau Zu Nuwas atau Zu-Nuwas atau zu-Nuwas? Kalau boleh saya tak mahu Dhu Nuwas, seperti yang dirumikan oleh bahasa Inggeris. | Ejaan Rumi untuk ذُو نُوَاس ialah "Zu Nuwas". | Lain-lain | 05.08.2025 |
| Apakah kaedah yang betul bagi perkataan2 ini: Naik taraf atau naiktaraf Menaik taraf atau menaiktaraf Lalu lintas atau lalulintas | Ejaan yang betul ialah “naik taraf”, “menaik taraf” dan “lalu lintas”. Untuk merujuk ejaan betul, sila rujuk Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021). | Tatabahasa | 26.02.2025 |
| 1. Bagaimana pengguanaan yang betul bagi tanda "/"? contoh: Tanah mestilah bebas daripada sebarang binaan/ bangunan kediaman di atasnya. atau Tanah mestilah bebas daripada sebarang binaan atau bangunan kediaman di atasnya. 2. Apabila dibaca, adakah maksud ayat tersebut adalah "binaan atau bangunan kediaman" atau "binaan kediaman atau bangunan kediaman"? | 1. Berdasarkan buku Gaya Dewan Edisi Keempat (DBP, 2023) halaman 127, tanda garis miring (/) digunakan sebagai:
(a) Pengganti kata “dan”, “atau” dan “per”. (b) Penulisan nombor alamat. (c) Nombor rujukan surat rasmi. (d) Penanda yang memenggal ayat. Perkataan sebelum dan selepas tanda miring (/) perlu dirapatkan. Dalam konteks soalan yang diajukan, kedua-dua contoh ayat yang diberikan adalah betul. (a) Tanah mestilah bebas daripada sebarang binaan/bangunan kediaman di atasnya. (b) Tanah mestilah bebas daripada sebarang binaan atau bangunan kediaman di atasnya. 2. Frasa yang sesuai dalam ayat ini ialah binaan atau bangunan kediaman. Perkataan kediaman tidak perlu diulang bagi mengelakkan kelewahan dalam ayat. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk laman sesawang Khidmat Nasihat Bahasa DBP, http://kndbp.dbp.gov.my/
| Tatabahasa | 29.05.2024 |
| Format penulisan masa yang manakah lebih tepat dalam surat atau memo (penggunaan noktah atau noktah bertindih)? Contoh: 8.30 pagi atau 8:30 pagi | Format penulisan masa yang betul dalam surat atau memo ialah 8.30 pagi. | Lain-lain | 27.09.2024 |
| Mana betul? Mempertambah atau mempertambahkan atau kedua-dua pun betul? | Perkataan 'mendapat' ialah kata kerja transitif. Kata kerja transitif memerlukan objek untuk melengkapkan maksudnya. Contoh ayat: "Dia mendapat hadiah." Ayat yang menggunakan perkataan 'mendapat' dan pelakunya ialah kata ganti diri ketiga boleh dipasifkan. | Tatabahasa | 09.02.2025 |
| Peluncuran dan Pelancaran Perkataan peluncuran dengan maksud yang sama dengan pelancaran, iaitu hal atau perbuatan memperkenalkan produk atau program semakin banyak digunakan oleh pengguna bahasa Melayu sebagai variasi dalam konteks yang bersesuaian. Sebagai bahasa yang hidup, kosa kata bahasa Melayu sentiasa berkembang penggunaannya. Dalam konteks ini, perkataan peluncuran mengalami peluasan makna. Sama halnya dengan perkataan pelancaran. Dahulunya, perkataan ini tidak digunakan untuk merujuk kepada hal atau perbuatan melancarkan produk atau program. Berdasarkan data penggunaannya, makna ini baru dirakamkan dalam kamus paling mutakhir DBP, iaitu Kamus Dewan Perdana yang terbit pada tahun 2020. Perakaman kata dan makna baharu dalam kamus akan diusahakan dari semasa ke semasa selari dengan perkembangan kosa kata bahasa Melayu dan berdasarkan bukti penggunaannya oleh masyarakat. Sehubungan dengan perkara tersebut, hamba tidak mendapati "... makna ini baru dirakamkan dalam kamus paling mutakhir DBP, iaitu Kamus Dewan Perdana yang terbit pada tahun 2020" tiada dalam Kamus Dewan Perdana ms 1367. Sila berikan pencerahan tentang perkara ini. Sekian, terima kasih. | Makna baharu yang layak untuk dimasukkan (mengikut piawaian yang telah ditetapkan DBP) akan terakam dalam kamus terbitan DBP yang seterusnya. Untuk makluman tuan, pihak kami sedang mengumpulkan kata dan makna baharu setiap hari (termasuk makna baharu "peluncuran") untuk menjadi calon kata masukan atau makna baharu dalam Kamus Dewan Perdana Edisi Kedua.
"... makna ini baru dirakamkan dalam kamus paling mutakhir DBP..." ini merujuk kata "pelancaran" (kata yang menjadi contoh perbandingan) yang membawa makna merujuk kepada hal atau perbuatan melancarkan produk atau program. Kamus terdahulu tidak merakamkan makna ini.
Justeru berkaitan hal tersebut, masyarakat juga boleh menyumbang atau membuat cadangan kata atau makna baharu melalui Gerbang Kata; Saran Kata di http://ekamus.dbp.gov.my/DaftarKata.aspx. yang dipautkan di Pusat Rujukan Persuaratan Melayu (PRPM). | Makna | 05.07.2024 |