| Apakah perbezaan antara “mengalih keluar” dengan “mengeluarkan?” | background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">Dalam Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021) pada halaman 61 dan 1029, terdapat beberapa perbezaan antara perkataan mengalih keluar dengan perkataan mengeluarkan dari segi penggunaannya. background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;"> background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">1. Mengalih keluar: Perkataan ini membawa makna yang lebih spesifik, iaitu memindahkan sesuatu dari satu tempat ke tempat lain. Contohnya, perkataan mengalih keluar digunakan apabila sesuatu benda perlu dipindahkan secara fizikal ke luar dari kawasan asalnya. background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">Contoh ayat: Oleh sebab cuaca pada hari ini cerah, Abu mengalih keluar sofanya yang basah untuk dijemur di bawah cahaya matahari. background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;"> background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">2. Mengeluarkan: Perkataan ini lebih umum dan melibatkan tindakan untuk membawa sesuatu keluar dari satu keadaan, ruang atau tempat. Perkataan mengeluarkan juga boleh digunakan dalam konteks yang lebih abstrak seperti mengeluarkan suara atau produk dari kilang. background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">Contoh ayat: Ali mengeluarkan wang daripada tabungnya. | Tatabahasa | 29.09.2024 |
| Salam sejahtera tuan. Adakah ayat-ayat berikut betul? 1) Petani itu menaburkan baja untuk anak-anak pokok yang baru ditanamnya itu. 2) Abang Man menarik tali belati itu sehingga putus. 3) Lembu peliharaan Pak Mail itu dikirakan banyaknya. 4) Datuknya amat kuat beramal. Sekian, terima kasih. | background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">Ayat yang betul ialah seperti yang berikut: background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;"> background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">1) Petani itu menaburkan baja untuk anak-anak pokok yang baru ditanamnya itu. background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">2) Abang Man menarik tali belati itu sehingga putus. background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">3) Lembu peliharaan Pak Mail itu dikira banyaknya atau Pak Mail mengira lembu peliharaannya supaya dapat diketahui jumlahnya. background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;"> 4) Datuknya amat kuat beramal.
| Tatabahasa | 05.12.2021 |
| Group Management Director jika diterjemah kepada istilah bahasa melayu |
background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Cadangan padanan terjemahan yang sesuai bagi perkataan "Group Management Director" ialah "Pengarah Pengurusan Kumpulan"
| Istilah | 21.02.2023 |
| Adakah Mak perlu dieja sebagai 'mak' atau 'Mak'? Kata nama am atau Khas. Contoh ayat; Bakal pengantin; mak dan Ayah Li... | background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">Jika hanya perkataan "mak, ayah, adik, kakak atau abang" sahaja, ia perlu dieja dengan huruf kecil kerana ia merupakan kata nama am, tetapi akan menjadi kata nama khas apabila ada nama khusus digandingkan bersama seperti Mak Limah, Mak Siti, Ayah Pin dan Abang Ali. background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;"> | Tatabahasa | 06.03.2022 |
| Yang manakah penggunaan KSN yang tepat? 1. Kajian ada dijalankan bagi mengesan kesilapan bahasa yang terdapat "DI" papan - papan tanda. atau 2. Kajian ada dijalankan bagi mengesan kesilapan bahasa yang terdapat "PADA" papan - papan tanda. Terima Kasih. | background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">Penggunaan kata sendi nama (KSN) yang tepat adalah seperti dalam ayat yang berikut: background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">Kajian ada dijalankan bagi mengesan kesilapan bahasa yang terdapat pada papan tanda. background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;"> KSN pada digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama untuk menunjukkan keterangan waktu dan tempat. | Tatabahasa | 02.09.2024 |
| Saya ingin bertanya maksud Margasatua Terima kasih | background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white" class="MsoNormal">'Margasatua' atau ejaan baharu yang telah diterima pakai sekarang ini ialah 'Mergastua'. Maka maksud ‘Mergastua’ ialah binatang-binatang hutan; binatang liar: Jabatan ~ jabatan yg mengendalikan (mengurus) hal-hal binatang hutan. background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white" class="MsoNormal">Jika sdr. ada persoalan yang lain, sdr. boleh menggunakan enjin carian Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM). PRPMmerupakan satu cara lain untuk membuat rujukan atau mendapatkan makna kata, istilah, peribahasa dan sebagainya. Sila layari www.prpm.dbp.gov.my dan masukkan maklumat yang ingin dicari dalam ruang yang disediakan dan klik "cari". Selamat mencuba. | Lain-lain | 05.11.2010 |
| Salam satu Malaysia, Apakah terjemahan yang sesuai bagi "wallpaper background"? "background" ialah latar belakang, manakala "wallpaper" ialah hiasan latar. Mana yang sesuai digunakan antara yang berikut: hiasan latar latar belakang latar belakang hiasan latar hiasan latar belakang Terima kasih. | Untuk makluman, tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "wallpaper background" dalam pangkalan data kami. Oleh itu, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah hiasan latar belakang. | Istilah | 17.08.2013 |
| Salam Sejahtera, adakah ayat berikut betul? Permukaan kayu belian licin tetapi kayu ini mudah diukir? Terima kasih. | background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">Ayat yang betul ialah "Permukaan kayu belian licin tetapi ia mudah diukir" | Tatabahasa | 07.03.2022 |
| Selamat sejahtera, soalan: Adakah nombor peratus sepatutnya sebelum atau selepas, contohnya untuk ayat: "Mereka menawarkan 100% keuntungan." atau "Mereka menawarkan keuntungan 100%" ? terima kasih | background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; text-align: justify;">Kedua-dua ayat yang dikemukakan betul dari segi tatabahasa, bergantung pada konteks dan penggunaan dalam ayat. | Tatabahasa | 19.08.2024 |
| saudara pengacara majlis ditukar kepada bahasa inggeris | background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white" class="MsoNormal">Sdr., terjemahan untuk pengacara majlis ialah master of ceremonies. Jika sdr. ada persoalan yang lain, sdr. boleh menggunakan enjin carian Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM). PRPM merupakan satu cara lain untuk membuat rujukan atau mendapatkan makna kata, istilah, peribahasa dan sebagainya. Sila layari www.prpm.dbp.gov.my dan memasukkan maklumat yang ingin dicari dalam ruang yang disediakan dan klik "cari". Selamat mencuba. | Lain-lain | 05.11.2010 |