| bagaimanakah kaedah untuk mengeja perkataan dalam loghat utara yang mengandungi huruf 'r' dalam sukukatanya ? contoh : UTARA .. adakah 'utagha' atau 'utaqa' ? | Untuk makluman, DBP hanya mempunyai kaedah mengeja dalam bahasa Melayu yang standard sahaja. Tidak ada kaedah untuk mengeja perkataan dalam loghat utara atau daerah dan negeri yang lain.
| Tatabahasa | 23.07.2020 |
| Bagaimanakah untuk menterjemah "foot traffic" bagi kiraan pelanggan yang masuk ke kedai? Bolehkah diterjemah sebagai kiraan pelanggan sahaja? | Menurut Kamus Pelajar Edisi Kedua, maksud 'traffic' ialah trafik yang bermaksud lalu lintas (kereta, kapal terbang, dan lain-lainl). Maka cadangan terjemahan yang sesuai bagi 'foot traffic' ialah trafik pelanggan | Makna | 09.07.2020 |
| Bagaimanakah ejaan yang betul bagi perkataan berikut: subkepakaran atau sub kepakaran? Terima kasih | Ejaan yang betul ialah subkepakaran. | Ejaan | 26.06.2020 |
| Bagaimanakah untuk menentukan penggunaan partikel -kah di belakang kata kerja? Contoh : menambah pengetahuan atau menambahkan pengetahuan | Berkenaan dengan soalan anda, adakah soalan tersebut merujuk penggunaan partikel -kah atau -kan? Berdasarkan contoh ayat yang diberikan, berkemungkinan soalan tuan merujuk kepada penggunaan -kan iaitu menambah dan menambahkan. Untuk kata kerja lazimnya yang ada -kan diikuti sesuatu (tidak bernyawa), manakala kata kerja yang tiada -kan diikuti objek hidup atau bernyawa seperti manusia atau haiwan. Terima kasih. | Tatabahasa | 06.06.2020 |
| Bagaimanakah mempasifkan ayat berikut yang melibatkan dua objek bagi kata ganti nama diri pertama dan kedua: Saya membelikan Ali sebuah buku. Adakah jawapan adalah seperti: Ali saya belikan sebuah kasut. |
Ayat pasif yang betul ialah Sebuah buku saya belikan untuk Ali. | Tatabahasa | 30.03.2020 |
| Bagaimanakah cara untuk menghantar borang permohonan kerja melalui dalam talian? | PERMOHONAN KERJA: Permohonan jawatan kosong/kerja tidak boleh dihantar melalui dalam talian, borang boleh dimuat turun dalam laman sesawang DBP, iaitu: www.dbp.gov.my Borang permohonan jawatan kosong DBP perlu dihantar secara pos atau hantar tangan ke alamat: Ketua Pengarah Dewan Bahasa dan Pustaka, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur (u.p: Ketua Bahagian Pengurusan Sumber Manusia) Maklum balas tentang keputusan permohonan jawatan kosong bolehlah diperoleh dengan menghubungi pegawai di Bahagian Pengurusan Sumber Manusia, DBP, iaitu: - Puan Maizatul Adni binti Abdul Manaf melalui talian telefon 03-2147 9345 atau
- Puan Nurul Fauziana binti Amat melalui talian telefon 03-2147 9341
| Lain-lain | 10.03.2020 |
| Bagaimanakah ejaan sebenar untuk perkataan mengemaskini |
Ejaan yang betul ialah "mengemas kini" | Ejaan | 17.02.2020 |
| Bagaimanakah cara untuk menghantar karya-karya dan karya yang macam manakah sesuai untuk dihantar? | Salam puan budiman,
PENGHANTARAN MANSUKRIP Sebarang permohonan manuskrip dari luar seperti novel/cerpen/puisi dan lain-lain bolehlah dihantar ke: Pengarah Jabatan Penerbitan, Aras 10, Menara DBP, Dewan Bahasa dan Pustaka, 50460 Kuala Lumpur. Permohonan tersebut perlulah disertakan dengan: - Salinan lembut (soft copy) manuskrip dalam bentuk cakera padat (CDRW)
- Satu salinan keras manuskrip berserta biodata ringkas penulis yang mengandungi maklumat asas seperti nama/nombor telefon/alamat surat-menyurat terkini, untuk tindakan selanjutnya.
Sekian terima kasih.
| Lain-lain | 11.02.2020 |
| Bagaimanakah hendak menghantar manuskrip novel untuk diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka? | Salam sejahtera,
Sebarang permohonan manuskrip dari luar seperti novel/cerpen/puisi dan sebagainya, bolehlah dihantar secara pos atau hantar tangan ke alamat: Pengarah Jabatan Penerbitan,
Aras 10, Menara DBP,
Dewan Bahasa dan Pustaka,
50460 Kuala Lumpur.
Permohonan tersebut perlulah disertakan dengan: - Salinan lembut (soft copy) manuskrip dalam bentuk cakera padat (CDRW)
- Satu salinan keras manuskrip berserta biodata ringkas penulis yang mengandungi maklumat asas seperti nama/nombor telefon/alamat surat-menyurat terkini untuk tindakan pihak DBP selanjutnya.
| Lain-lain | 19.06.2019 |
| Bagaimanakah cara saya ingin mengepos jawatan? Adakah melalui pos laju atau ada cara lain? | Salam puan budiman,
Borang permohonan jawatan kosong yang telah lengkap diisi perlulah dihantar secara pos atau hantar tangan ke alamat: Ketua Pengarah
Dewan Bahasa dan Pustaka,
Jalan Dewan Bahasa,
50460 Kuala Lumpur
(u.p: Ketua Bahagian Pengurusan Sumber Manusia) | Lain-lain | 22.06.2019 |