Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ up, a. (sl) diam; b. fasten seat-belt, /memasang, mengenakan/ tali keledar; c. put on belt, mengenakan tali pinggang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. fasten with belt, memasang tali pinggang: she ~ed her raincoat, dia memasang tali pinggang baju hujannya; 2. thrash with a belt, /membelasah, menyebat, menyesah/ dgn tali pinggang; 3. strike hard esp with fist, (colloq) menumbuk: he ~ed his opponent hard, dia menumbuk lawannya kuat-kuat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ out, (colloq) mengumandangkan: the singer ~ed out a song, penyanyi itu mengumandangkan sebuah lagu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ st on, mengenakan sst: the officer ~ed on his pistol, pegawai itu mengenakan tali pinggangnya yg berpistol; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi (sl) meluncur, meluru: the car ~ed down the road, kereta itu meluncur di jalan; I saw her ~ing across the hall, saya nampak dia meluru ke sebelah sana dewan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be below the ~, a. (boxing) pukul curi; b. unfair, tdk adil; hit so. below the ~, a. (boxing) memukul curi sso; b. attack so. unfairly, mencela sso: his ex-wife’s remarks seemed to be hitting him below the ~, komen bekas isterinya seolah-olah mencelanya; tighten o’s ~, berjimat cermat, berhemat-hemat; (of person) mengikat perut: in these hard times, many companies are forced to tighten their ~s, semasa susah begini, beberapa banyak syarikat terpaksa berjimat cermat; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. waistband, tali pinggang, kendit, kemendit, ikat pinggang, sabuk; 2. narrow band, strip of colour, jalur; 3. area characterized by distinctive feature, kawasan: the wheat ~, kawasan gandum; the green ~ around the city, kawasan hijau di keliling bandar raya itu; 4. (worn as mark of rank, distinction) tali pinggang; 5. (mech) tali sawat, sabuk: conveyor ~, tali sawat penyampai; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata belt


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam, apakah terjemahan untuk perkataan "stun gun" dan "stun belt". Terima kasih.Untuk makluman puan, istiah stun gun dan stun  belt tiada dalam data kami. Walau bagaimanapun, cadangan kami untuk istilah stun gun ialah pistol pegun manakala stunt belt ialah tali pinggang pegun.Penyemakan dan penterjemahan28.10.2014
Salam sejahtera tuan/puan, Saya ingin bertanya tentang konsep "one belt one road", adakah sudah ada padanannya dalam bahasa Melayu? Terima kasih.Salam Sejahtera. Konsep “one belt one road” belum ada padanannya dalam bahasa Melayu. Jika konsep itu hendak digunakan dalam penulisan, perkataan tersebut perlu ditulis dengan tanda petikan atau dalam huruf condong (“one belt one road” atau one belt one road). Sekian. Terima kasih.  Istilah21.06.2017
Mohon cadangkan padanan untuk 'timing belt pulley' dalam bahasa Melayu. Terima kasih.Kami mencadangkan "timing belt pulley" diterjemahkan sebagai "takal tali sawat pemasaan". Namun, padanan ini bergantung pada kesesuaian serta konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.Istilah10.04.2022
Apakah terjemahan paling tepat untuk istilah 'Belt and Road' (merujuk pada inisiatif yang digagaskan kerajaan China)?Tuan,

Dalam pangkalan data kami, terdapat perkataan "one belt one road" yang membawa maksud sejalur sejalan (bidang ekonomi).
Istilah28.04.2019
Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan bagi istilah berikut: 1. Tilt in Space Wheelchair 2. Clay Mining Bulk Handling Flexible Belt Pipe Reclaim Conveyor 3.Clay Mining Bulk Handling Flexible Belt Tube Conveyor 4.Clay Mining Bulk Handling Gantry Crane 5.Clay Mining Bulk Handling Grab Barge Unloader 6.Clay Mining Bulk Handling Grab Ship Unloader 7.Clay Mining Bulk Handling Grizzly Feeder Sekian, terima kasih.Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:

1. Tilt in Space Wheelchair - Kerusi Roda Ruang Boleh Condong

2. Clay Mining Bulk Handling Flexible Belt Pipe Reclaim Conveyor - Konveyor Pulih Guna Paip Sawat Boleh Lentur Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat

3. Clay Mining Bulk Handling Flexible Belt Tube Conveyor - Konveyor Tiub Sawat Boleh Lentur  Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat

4. Clay Mining Bulk Handling Gantry Crane - Kren Gantri Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat

5. Clay Mining Bulk Handling Grab Barge Unloader - Pemunggah Barj Cekam Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat

6. Clay Mining Bulk Handling Grab Ship Unloader - Pemunggah Kapal Cekam Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat

7. Clay Mining Bulk Handling Grizzly Feeder - Penyuap Grizli  Kendalian Pukal Pelombongan Tanah Liat
Istilah09.05.2016
Boleh saya dapatkan istilah ini dalam bahasa melayu yang tepat? 1 door lock 2 spare tire bracket 3 lorry wooden body 4 lorry body part 5 door holder 6 ventilation plate 7 nylon bush 8 lashing ring 9 fastener 10 cargo truck 11 partition hanger 12 aluminium edge 13 corner engle 14 cargo belt 15 rubber stopper 16 door seal 17 mud flap 18 door hinge seal 19 curtainsider tensioner 20 roller shutter 21 lorry steel body 22 lorry box van body 23 handle lock 24 handle 25 lock 26 oil tank cover 27 gas spring absorber 28 aluminium profile 29 awning 30 LED room lamp 31 LED pilot lamp 32 LED side lamp 33 LED tail lamp. Saya cuba menterjemahkan tetapi dibimbangi terjemahan itu salah. diharapkan pihak DPB dapat membantu untuk tugasan saya di tempat kerja. Terima kasih.

Istilah yang tepat mengikut bidang kejuruteraan adalah seperti berikut:

 

1. door lock = kunci pintu

2. spare tire bracket = pendakap tayar simpanan

3. lorry wooden body = badan kayu lori

4. lorry body part = bahagian badan lori

5. door holder = pemegang pintu

6. ventilation plate = plat pengalihudaraan

7. nylon bush = sesendal nilon

8. lashing ring = gegelang pengikat/cecincin pengikat

9. fastener = pengetat

10. cargo truck = trak kargo

11. partition hanger = penyangkut pembahagi

12. aluminium edge = pinggir aluminium/ tepi aluminium

13. corner angle = sudut/penjuru/bucu

14. cargo belt = tali pengikat kargo/sawat kargo

15. rubber stopper = penahan getah

16 door seal = penutup pintu

17. mud flap = penahan lumpur

18. door hinge seal = penutup engsel pintu

19. curtainsider tensioner = penegang penutup

20. roller shutter = penutup jendela gulung

21. lorry steel body = badan besi lori

22. lorry box van body = peti lori bersaiz van

23. handle lock = kunci pemegang

24. handle = pemegang

25. lock = kunci

26. oil tank cover = penutup tangki minyak

27. gas spring absorber = penyerap spring bergas

28. aluminium profile = profil aluminium

29. awning = sengkuap

30. LED room lamp = lampu bilik LED

31. LED pilot lamp = lampu panduan LED

32. LED side lamp = lampu sisi LED

33. LED tail lamp = lampu belakang LED

Istilah19.12.2019

Kembali ke atas